แ‰ฐแˆณแ‰ณแŠ แŠแ‹Žแ‰ต?

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹ | แˆˆแŠ แˆˆแˆ แˆแ‰ฐแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹Žแ‰ฝ

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹ | แˆˆแŠ แˆˆแˆ แˆแ‰ฐแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹Žแ‰ฝ

แˆ›แ‰…แˆจแ‰ขแ‹ซ

Astrid Tran โ€ข 17 แŠฆแŠญแ‰ถ2023 โ€ข 5 แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒ แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰ฅ

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹?

แŠฅ.แŠค.แŠ . แ‰ 9.7 แ‹ˆแ‹ฐ 2050 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹จแŠ แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แ‹ฐแŒ‰แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹จแŠ• แŠแ‹แข แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠจ แŒˆแ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹˜แˆญแŒแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ˜แ‰ แŠจแˆ‰ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠซแˆ‰แ‰ต แŠ แˆณแˆณแ‰ข แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ†แŠ– แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ทแˆแข

แˆ†แŠ–แˆแฃ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ แˆแŒแ‰ฅ แˆตแˆญแ‹“แ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠฅแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‰ฐแŒแ‹ณแˆฎแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•แข

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹? แ‰ แ‹šแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆณแ‹ตแˆฉ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠแ‰ แ‹ฉ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ• แˆแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹?

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹ | แˆแˆตแˆ: Shutterstock

แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆแŠ”แ‰ณ:

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹?

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠจแˆ†แŠ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แŒˆแŠ•แ‰ข แŠฅแŠ“ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰€ แˆแŒแ‰ฅ แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ตแŠ•แฃ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแˆฝแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแŠ• แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ณแˆแข แŠฅแŠแ‹šแˆ… แˆแŒแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠฉ แˆ˜แˆ˜แˆจแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ฐแŒแ‹แˆ‰.

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แŒแ‰ฅ แ‹จแ•แˆ‹แŠ”แ‰ทแŠ• แŒคแŠ“ แˆณแ‹ญแŒŽแ‹ณแ‹ แ‹จแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ถแ‰ฝ แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แแŒ แˆญ แŠแ‹. แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‰ƒแˆแˆˆแ‹แก-

  • แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‰ฅแŠญแŠแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“ แŠชแˆณแˆซแŠ• แ‹ญแ‰€แŠ•แˆฑ
  • แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆแˆแ‹ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต
  • แแ‰ตแˆƒแ‹Š แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆแ‰ตแŠ• แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ
  • แˆˆแˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ แˆ˜แŒ‹แŒˆแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“แŠ• แˆ›แˆปแˆปแˆ.

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆตแŠฌแ‰ต แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠซแ‹ แ‰ แˆแŒแ‰ฅ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠแ‹. แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆˆแŒคแŠ“แˆ› แ•แˆ‹แŠ”แ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆแˆแข แŠจแŠ•แŒแ‹ตแฃ แŠจแŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ“ แŠจแŒคแŠ“ แˆฅแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฅแˆญ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉ แ‹จแŠฅแˆญแˆปแฃ แ‹จแ‰†แˆปแˆป แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‰…แˆญแ‰ฆแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒจแˆแˆฎ แŠ•แ‹‘แˆต แˆตแˆญแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠแ‹แข

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹
แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹?

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆตแŒ‹แ‰ต

แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆแŒแ‰ฅ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠจ1 แˆฐแ‹Žแ‰ฝ 9 แ‰ แˆ‹แ‹ญ - 821 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ - แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‹ญแˆซแ‰ฃแˆ‰ แˆฒแˆ แ‹˜แŒแ‰งแˆแข

แˆˆแ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆแŒแ‰ฅ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แ‹ซแŒ แ‰ƒแˆแˆ‹แˆแข แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹ แˆˆ แ‹œแˆฎ แˆจแˆƒแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต (UN) แ‰ 17 SDGs แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒแ‰ฅแข แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ตแŠ•แฃ แŠƒแˆ‹แŠแŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹ แ‹จแˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ“ แแ‰ตแˆƒแ‹Š แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แˆตแˆญแŒญแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆจแˆƒแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹œแˆฎ แˆจแˆƒแ‰ฅ แŒแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ›แˆณแŠซแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹ - แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แŒแ‰ฅแˆญแŠ“

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‰ แŠฅแ‹แŠแ‰ฑ แˆตแˆˆ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹? แ‰ แ‹šแˆ… แŠญแแˆแฃ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆตแˆˆ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแŠ•แŠแŒ‹แŒˆแˆซแˆˆแŠ•แข

แ‹จแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ›แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญแŠ•แฃ แŠฆแˆญแŒ‹แŠ’แŠญ แŠฅแˆญแˆปแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฌแˆšแŠซแˆ แ€แˆจ-แ‰ฐแ‰ฃแ‹ญ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแŠ• แ‹ญแ‰€แŠ•แˆณแˆแข แ‹จแŠ แˆแˆญ แˆ˜แˆซแ‰†แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แŠแˆตแฃ แ‰ฅแ‹แˆƒ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹แˆƒ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆˆแˆแŒแ‰ฅ แˆแˆญแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แˆตแŠ-แˆแˆ…แ‹ณแˆฎแ‰ฝ แŒคแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠ แ‰…แˆแŠ• แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‹แˆแข

แŠฅแŠ•แ‹ฐ Kirkpatrickแฃ MSแฃ RDNแฃ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แˆ™แ‰€แ‰ต แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แ‹จแŠ แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒŽแ‹ณแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแŒŠ แŠแ‹แข แ‰€แŒฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแ‰ฅแˆญแŠ“แŠ• แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹ญแŠแŠซแˆแข แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹จแˆแˆญแ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆจแ‰ฅแˆธแ‹‹แˆแฃ แ‹จแˆฐแ‰ฅแˆ แˆแˆญแ‰ตแŠ• แ‹ญแŒŽแ‹ณแˆ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ‘ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‹ณแˆฎแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแข

แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แˆƒแ‹ญแˆ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠฎแˆญแ–แˆฌแˆฝแŠ–แ‰ฝ แ‰ แŒแ‰ฅแˆญแŠ“แ‹ แ‹˜แˆญแ แ‹จแˆ˜แˆชแŠแ‰ต แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆญแ‹›แˆ› แ€แˆจ แ‰ฐแ‰ฃแ‹ญ แŠฌแˆšแŠซแˆŽแ‰ฝแŠ•แฃ แŠฌแˆšแŠซแˆŽแ‰ฝแŠ•แฃ แˆ›แˆฝแŠแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹˜แˆจแˆ˜แˆ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆ‰ แˆ…แ‹‹แˆณแ‰ตแŠ• แŠจแˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰€แˆ™ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰แ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŒจแˆแˆฏแˆแข "แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅแŠ• แˆŠแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ, แ‹ญแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแˆซแ‹, แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ถแ‰ฝ แ‹จแแˆ‹แŒŽแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹‹แˆ" แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆ แŠชแˆญแŠญแ“แ‰ตแˆชแŠญ.

"แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒแˆชแŠ•แˆƒแ‹แˆต-แŒ‹แ‹ (GHG) แˆแ‰€แ‰ต แŠจแŒแ‰ฅแˆญแŠ“ - แŠจแŒแˆ›แˆฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แŠแ‹ แŠจแŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ต แŠฅแˆญแ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแˆ˜แŠแŒจแ‹ แŠแ‹แข

แ‰€แŒฃแ‹ญแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ•แˆฎแ‰ฒแŠ–แ‰ฝ แแˆˆแŒ‹

แŠจแˆ˜แแ‰ตแˆ” แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹? แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆตแŒ‹แฃ แŠ แˆณแฃ แŠฅแŠ•แ‰แˆ‹แˆแฃ แ‹จแ‹ˆแ‰ฐแ‰ต แ‰ฐแ‹‹แŒฝแŠฆแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ แˆˆแŒธแŒ‰ แ‹จแ•แˆฎแ‰ฒแŠ• แˆแŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŒคแŠ“แŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠ•แŒฅแˆจ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆตแˆˆแˆšแˆฐแŒก แˆแŠ•แˆ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข

แˆ†แŠ–แˆแฃ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แแŒ†แ‰ณ แŒˆแŒฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™แ‰ตแŠ• แˆฐแŠ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแŠ“ แ‹จแŒคแŠ“ แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ–แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แ‰ฅแŠญแˆˆแ‰ตแŠ• แŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠแ‹แข

แˆ‹แˆžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ขแˆแˆจแŒ แŠจแ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ แˆˆแŒ  แ‹จแˆ™แ‰€แ‰ต แŠ แˆ›แ‰‚ แŒ‹แ‹žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆˆแ‰€แ‰ƒแˆ‰แข

แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แˆ›แˆแˆจแ‰ป แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ แŒแˆชแŠ•แˆ€แ‹แˆต แŒ‹แ‹ แˆแ‰€แ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แˆŠแ‹ซแˆณแ‹ตแˆฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŒˆแŠ•แ‰ข แŠฅแŠ“ แŒฃแ‹แŒญ แˆแŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆแˆจแ‰ต แŒฅแˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ.

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แŒญ แ•แˆฎแ‰ฒแŠ–แ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŒ‰แˆแˆ… แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆแŒ แˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ทแˆ. แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠแŠšแˆแŠ“แข

แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แˆฐ แˆฅแŒ‹

แ‰ แˆ‹แ‰ฅแˆซแ‰ถแˆช แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆตแŒ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญ แˆแŒแ‰ฅ แˆแˆ›แ‰ต แŠจแ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹จแŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ต แŠฅแˆญแ‰ฃแ‰ณ แ‹แŒญ แ‹จแˆตแŒ‹ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแˆ˜ แŒ…แˆแˆญ แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ แŠแ‹แข

"แ‰ แˆณแŠ• แแˆซแŠ•แˆฒแˆตแŠฎ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠขแ‰ต แŒ€แˆตแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ฆแˆซแ‰ถแˆช แˆตแŒ‹แ‹แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฌแˆตแ‰ถแˆซแŠ•แ‰ต แˆฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซ แŠแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆแˆแข"
แˆˆแ‹˜แˆˆแ‰„แ‰ณแ‹ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆแŒแ‰ฅ
แˆˆแ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆแŒแ‰ฅ | แˆแˆตแˆแก แŒŒแ‰ฒ แˆแˆตแˆ

แŠ แ‰ฐแˆญ แ•แˆฎแ‰ฒแŠ•

แ‹จแŠ แ‰ฐแˆญ แ•แˆฎแ‰ฒแŠ• แŠจแ‰ขแŒซ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆแˆˆ แŠ แ‰ฐแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แŠฅแŒฝแ‹‹แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแ•แˆฎแ‰ฒแŠ• แˆแŠ•แŒญ แŠแ‹. แŠจแ‹ˆแ‰ฐแ‰ต-แŠแŒปแฃ แŠจแŒแˆ‰แ‰ฐแŠ•-แŠแŒป แŠฅแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แŠจแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฑแ‰ต แŠ แˆˆแˆญแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒธแ‹ณ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ แˆ˜แŒ‹แŒˆแ‰ฅ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แˆ‹แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แˆแˆญแŒซ แŠแ‹แข

แŠแแˆณแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆปแŒ‹แ‰ณ แ•แˆฎแ‰ฒแŠ•

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒ แŠ แˆแŒแ‰ฅ แŠฅแŒฅแˆจแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŠ แ‰…แˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ•แŒฅแˆจ-แˆแŒแ‰ฅ แ‹จแ‰ แˆˆแŒธแŒˆ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แˆแŠ•แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹จแˆšแ‰ แˆ‰ แŠแแˆณแ‰ต แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠฅแ‹ซแŒˆแŠ™ แŠแ‹แข แŠญแˆชแŠฌแ‰ตแˆตแฃ แŒแŠ•แŒฃแฃ แˆœแˆแ‹Žแˆญแˆ แŠฅแŠ“ แˆžแ”แŠ• แ‹Žแˆญแˆแˆตแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แ‹ซแˆแˆ†แŠ แˆแŒแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹ แŠแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข

"แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ•แˆฎแ‰ฒแŠ–แ‰ฝ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแŠแ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆตแŒ‹ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰แˆซแŒญ แŠ“แ‰ธแ‹ ($ 2.2 แ‰ขแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ แŒแˆแ‰ต 1.7 แ‰ตแˆชแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แฃ แ‰ แ‰…แ‹ฐแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ 13)แข แŠแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆแŒ แˆซ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆฐแŒช แŠแ‹แข"

แŒคแŠ“แˆ› แŠ แˆ˜แŒ‹แŒˆแ‰ฅ - แŠจแ‰ฅแŠญแˆˆแ‰ต แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ

แˆˆแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ แˆ›แŠแ‹? แ‹จแˆแŠ•แ‰ แˆ‹แ‹ แˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‹? แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จTED Talk แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆญแŠญ แ‰ขแ‰ตแˆ›แŠ• แŠจแˆแŒแ‰ฅแฃ แŠจแˆตแŒ‹ แŠฅแŠ“ แŠจแˆตแŠณแˆญ แˆ˜แŒ แŒฆแ‰ฝ แŠจแˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒ แ‰€แˆšแ‹ซ แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠแ‹ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‰ฅแŠญแŠแ‰ต แˆตแŒ‹แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แˆตแ‰ทแˆแข

แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ แˆ‰ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแ‰ แˆ‰แ‰ต แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ท แŒคแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹. แŠจแŠฅแŠ› แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แˆซแˆ˜แ‹ต แ‹ญแˆจแ‹ณแˆ. แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ฐแ…แŠฅแŠ– แˆˆแˆ˜แ‰€แŠแˆต แŠฅแŠ“ แˆˆแ‰€แŒฃแ‹ฉ แ‰ตแ‹แˆแ‹ถแ‰ฝ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แˆแŠ• แŠฅแŠ“แ‹ตแˆญแŒ?

แŠขแ‰คแ‹ตแˆฎแˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜แ‹ แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ 8 แŒคแŠ“แˆ› แ‹จแŠ แˆ˜แŒ‹แŒˆแ‰ฅ แˆแˆ›แ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแŒแ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŒคแŠ“แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ†แŠ• แ‹ญแˆจแ‹ณแŠ“แˆแข

  • แŠ แˆ˜แŒ‹แŒˆแ‰ฅแ‹ŽแŠ• แŠจแ‰ฅแ‹™ แŠ แˆจแŠ•แŒ“แ‹ด แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ›แˆ˜แŒฃแŒ แŠ•
  • แ‹จแˆตแŒ‹ แแŒ†แ‰ณแŠ• แ‹ญแ‰€แŠ•แˆฑ
  • แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแ‹Š แŠฅแŠ“ แŠฆแˆญแŒ‹แŠ’แŠญ แ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ณแˆ
  • แˆŠแ‰ แˆ‰แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แˆ˜แŒ แŠ• แŠจแˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแŒแ‹™
  • แŠจแ‰ฐแ‰ฃแ‹ญ แˆ›แŒฅแŠแ‹ซ แŠแƒ แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆแˆจแŒก
  • แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แˆแŒแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ˜แŒˆแ‰ก
  • CSR แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹แ‰ แŠ•แŒแ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠญแ‰ฅแˆฉ
  • แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ฐแŒแ‰
แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹?
แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แŠแ‹ - แˆˆแ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŒฅแˆช - แˆแˆตแˆ: iberdrola

แ‰แˆแ Takeaways

แ‰ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹? แˆˆแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‰ แŒธแŒฅแ‰ณ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒฝแ‹– แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แŒคแŠ“แˆ› แ‰ฐแˆ˜แŒ‹แ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แ‹แŒแŒ แŠ–แ‰ต? แŒคแŠ“แˆ› แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแฃ แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แˆแŒแ‰ฅแ‹Žแฃ แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŒ‰แ‹žแ‹Ž แŠฅแŠ“ แ‰ แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แˆแˆญแŒซแ‹Ž แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข

๐ŸŒŸ แŠ แˆƒแˆตแˆ‹แ‹ญแ‹ถแ‰ฝ แŒคแŠ“แˆ› แŠ แˆ˜แŒ‹แŒˆแ‰ฅแŠ• แ‹ญแ‹ฐแŒแ‹แˆ แŠฅแŠ“ แ‹จ CRS แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ แŠ•แŒแ‹ต แŠแ‹แข แ‹จแŒคแŠ“ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆ˜แˆญแˆ†แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ฑ แŠ แˆณแ‰ณแŠแฃ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆฐแŒญ แŠ แ‰€แˆซแˆจแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแŠฅแŠ› แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŒฅแ‰…แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแแˆญ แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแˆฑ แŠฅแŠ“แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแ‹Žแ‰ณแˆˆแŠ•แข แŠ แˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ AhaSlides แ‹ญแˆ˜แ‹แŒˆแ‰ก!

แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒแˆž แ‹จแˆšแŠแˆฑ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹?

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‰ แ‰…, แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒ แ‰€แˆ, แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ‰ แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แŠฅแŠ“ แ‰ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŒฅแˆซแ‰ต แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆ แŠแ‹.

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แˆแˆณแˆŒ แˆแŠ•แ‹ตแŠแ‹?

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‰ฅแ‹™แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แŠจแŠฆแˆญแŒ‹แŠ’แŠญ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆ, แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แแˆซแแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ตแŠญแˆแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆตแŒ‹ แŒ‹แˆญ แˆฒแŠแƒแ€แˆฉ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹จ CO2 แˆแ‰€แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆ‰. แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒฅแˆฉ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแŒแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แŒฅแˆซแŒฅแˆฌแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญ แŠ แˆจแˆ แŠฅแˆ…แˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŒฅแˆซแŒฅแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข

แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แŠแ‰ต 7 แˆ˜แˆญแˆ†แ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ•แ‹ต แŠ“แ‰ธแ‹?

แŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠ แˆŠแ‹ซแŠ•แˆต แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แŠ แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ˜แˆญแˆ†แ‰ฝแŠ• แ‹ญแŒˆแŠแ‹˜แ‰ฃแˆแก แ‰ณแ‹ณแˆฝแŠแ‰ตแฃ แˆ›แŒˆแŒˆแˆแฃ แŒคแŠ“แฃ แแ‰ตแˆƒแ‹ŠแŠแ‰ตแฃ แˆแ‹ฉแŠแ‰ตแฃ แˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแข

แˆ›แŒฃแ‰€แˆป: แˆ›แŠชแŠ•แˆดแ‹ญ |