фоново представяне
споделяне на презентация

Ein interaktives Quiz für das Fach Übersetzung

92

23

N
Нурул Арафа Панджаитан

Запазете нюансите на английски за ясен и естествен индонезийски превод. Разработване на интерактивен тест за курс по превод.

Категории
общност

слайдове (92)

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

26 -

27 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.    

28 -

29 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.    

30 -

31 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.    

32 -

33 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

34 -

35 -

1. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik padanan lazim?

36 -

37 -

2. Teks terjemahan berikut menggunakan teknik peminjaman murni.

38 -

39 -

3. Teks berikut menggunakan teknik terjemahan….

40 -

41 -

4. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

42 -

43 -

5. Penggunaan tehnika transposisi terdapat dalam terjemahan berikut, yaitu:

44 -

45 -

6. Teks berikut diterjemahkan dengan menggunakan teknik?

46 -

47 -

7. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik variasi?

48 -

49 -

8. Teks terjemahan yang menggunakan teknik amplifikasi linguistik terdapat pada?

50 -

51 -

9. Penggunaan tehnika adaptasi terdapat pada terjemahan berikut:

52 -

53 -

10. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan teks tersebut?

54 -

55 -

11. Penggunaan tehnika peminjaman yang dinaturalisasi terdapat pada terjemahan berikut:

56 -

57 -

12. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan berikut?

58 -

59 -

13. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

60 -

61 -

14. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

62 -

63 -

15. Teknik apakah yang digunakan pada terjemahan frasa bercetak tebal?

64 -

65 -

1. Frau Sekerci Wir konnten die Leichen nicht identifizieren, wir müssen einen DNA -Test machen.

66 -

67 -

2. Aber als dann der Wind in Förster Drösselmeiers Hemd blies, segelten die beiden mit voller Fahrt über den See.

68 -

69 -

3. Und nach einer fröhlichen Begrüβung spielten die fünf den ganzen Nachmittag Piraten.

70 -

71 -

4. Die KPAI erklärte, dass dieser Trend in letzter Zeit weiter zugenommen habe.

72 -

73 -

5. Würden Sie uns helfen, ein Bild person zu erstellen und unsere Lichtbildkartei durchzuschauen?

74 -

75 -

6. Доч. … Eine Frau hat ihr Fahrrad vor seinem Büro abgestellt.

76 -

77 -

7. Möglicherweise reagieren andere Menschen auch negativ darauf.

78 -

79 -

8. Отрицателни Rückmeldungen werden wiederum negativ beantwortet, und so geht es weiter.

80 -

81 -

9. Auf das Internet greifen sie täglich zu.

82 -

83 -

10. Von anderen online gemobbt zu werden, machte sie wütend, besorgt und traurig.

84 -

85 -

11. Ganz langsam stand er auf und klopfte sich mechanisch den Anzug sauber.

86 -

87 -

12. Wer das nicht versteht, und wäre er noch so tapfer, dem ist nicht zu helfen.

88 -

89 -

13. Dann kaufte er einem Zeitungsverkäufer ein Abendblatt ab und beginn zu lesen

90 -

91 -

92 -

Подобни шаблони

Често задавани въпроси

Как да използвате AhaSlides шаблони?

посещение на Шаблон раздел на AhaSlides уебсайт, след което изберете всеки шаблон, който искате да използвате. След това щракнете върху Бутон за получаване на шаблон да използвате този шаблон веднага. Можете да редактирате и представяте веднага, без да се налага да се регистрирате. Създайте безплатно AhaSlides сметка ако искате да видите работата си по-късно.

Трябва ли да платя, за да се регистрирам?

Разбира се, че не! AhaSlides акаунтът е 100% безплатен с неограничен достъп до повечето AhaSlidesфункции, с максимум 50 участници в безплатния план.

Ако трябва да организирате събития с повече участници, можете да надстроите акаунта си до подходящ план (моля, разгледайте нашите планове тук: Цени - AhaSlides) или се свържете с нашия CS екип за допълнителна поддръжка.

Трябва ли да плащам, за да използвам AhaSlides шаблони?

Въобще не! AhaSlides шаблоните са 100% безплатни, с неограничен брой шаблони, до които имате достъп. След като влезете в приложението за представяне, можете да посетите нашия Шаблони раздел, за да намерите презентации, отговарящи на вашите нужди.

Има AhaSlides Шаблони, съвместими с Google Slides и Powerpoint?

В момента потребителите могат да импортират PowerPoint файлове и Google Slides да се AhaSlides. Моля, вижте тези статии за повече информация:

Мога ли да изтегля AhaSlides шаблони?

Да, определено е възможно! В момента можете да изтеглите AhaSlides шаблони, като ги експортирате като PDF файл.