Lunar New Year vs Chinese New Year: Adunay Dugang sa Istorya!

Mga Hitabo sa Publiko

Astrid Tran 07 November, 2024 8 min pagbasa

Ang yawe nga kalainan tali sa Lunar New Year ug Chinese New Year samtang ang Bag-ong Tuig sa Lunar mao ang mas lapad nga termino nga nalangkit sa pagsugod sa bag-ong tuig sa lunar nga kalendaryo, nga gibase sa mga siklo sa bulan, ang Bag-ong Tuig sa China nagtumong sa mga kultural nga tradisyon nga nalangkit sa mga selebrasyon sulod sa mainland China ug Taiwan. .

Busa samtang ang duha ka termino gigamit nga baylobaylo, ang Lunar New Year dili parehas sa Chinese New Year. Atong susihon ang matag terminolohiya sa lahi nga kinaiya niini nga artikulo.

Mga Tip para sa Mas Maayo nga Pakig-uban

Makalingaw nga Mga Dula


Pag-interact nga Mas Maayo sa Imong Presentasyon!

Imbis usa ka makalaay nga sesyon, mahimong usa ka mamugnaon nga kataw-anan nga host pinaagi sa pagsagol sa mga quiz ug mga dula sa tanan! Ang tanan nga ilang gikinahanglan mao ang usa ka telepono sa paghimo sa bisan unsa nga hangout, miting o leksyon nga mas madanihon!


🚀 Paghimo og Libre nga mga Slide ☁️

Kaundan

Dili pagsinabtanay sa Lunar New Year vs Chinese New Year

Busa, unsa ang gipasabut sa Lunar New Year? Kinatibuk-ang ngalan kini alang sa tradisyonal nga Bag-ong Tuig sa mga kulturang oriental alang sa pipila ka mga nasod sa Sidlakan ug Habagatan-sidlakan nga naggamit sa lunar nga kalendaryo sukad pa sa karaang mga panahon. Kini usa ka pista sa pagsaulog sa pagsugod sa tuig sumala sa lunar nga kalendaryo ug molungtad sa mosunod nga 15 ka adlaw hangtod sa takdol nga bulan.

Bag-ong Tuig sa Lunar batok sa Bag-ong Tuig sa China: Ang naulahi mahimong usa ka mabaylo nga termino alang sa Lunar New Year alang sa mga Intsik dili lamang sa China apan alang usab sa tanan nga mga komunidad sa gawas sa nasud sa tibuuk kalibutan. Ang susamang Lunar New Year adunay espesipikong ngalan alang sa mga nasud sama sa Vietnamese New Year, Japanese New Year, Korean New Year, ug uban pa.

Sa partikular, mahimo’g usa ka dako nga sayup kung tawgon nimo ang Vietnamese New Year Chinese New Year ug vice versa, apan mahimo nimo kini tawgon nga Lunar New Year alang sa duha ka mga nasud. Ang dili pagsinabtanay mahimong maggikan sa kamatuoran nga ang ilang mga kultura naimpluwensyahan sa kasaysayan Kultura sa China, ilabina ang Hapon, Koreano, Vietnamese ug Mongolian.

Sa unsang paagi ang Lunar New Year lahi sa Chinese New Year?

Ang Bag-ong Tuig sa Lunar nagsunod sa siklo sa Zodiac nga gisubli matag 12 ka tuig; pananglitan, ang 2025 mao ang tuig sa Snake (Chinese culture), mao nga ang sunod nga Snake year mao ang 2037. Ang matag Zodiac sign adunay pipila ka komon nga mga kinaiya ug personalidad nga napanunod gikan sa tuig nga sila natawo. Unsaon man nimo? Nahibal-an ba nimo kung unsa ang imong zodiac sign nga?

Ang mga kultura sa South Asia sama sa Vietnam (Tet), Korea (Seollal), Mongolia (Tsagaan Sar), Tibet (Losar) nagsaulog sa Lunar New Year, apan ipahiangay ang pista sa ilang kaugalingon nga kostumbre ug tradisyon. Busa ang Lunar New Year usa ka mas lapad nga termino nga naglangkob sa nagkalain-laing selebrasyon sa rehiyon.

Unya adunay Bag-ong Tuig sa China, nga espesipikong nagpasidungog sa mga tradisyon gikan sa China, Hong Kong ug Taiwan. Makita nimo ang dakong pagtagad sa pamilya ug paghinumdom sa mga katigulangan. Ang mga butang sama sa paghatag og pula nga sobre nga "lai see" para sa maayong kapalaran, pagkaon og mga maayong pagkaon, ug pagdagkot og mga pabuto. Gihangop gyud niini ang maong kabilin sa Intsik.

Adunay daghan pa nga makapaikag nga mga kamatuoran bahin sa ubang mga nasud nga nagsaulog sa Bag-ong Tuig nga mahimo nimong susihon sa imong kaugalingon. Ug kung gusto nimo mahibal-an ang dugang bahin sa Bag-ong Tuig sa China, magsugod kita sa gamay nga quiz: 20 nga bag-ong tuig sa China pangutana ug tubag diha dayon.

Kalainan tali sa Lunar Year vs Solar Year

Ikaw adunay unibersal nga Bag-ong Tuig nga nagsunod sa Gregorian nga kalendaryo, nga nagsaulog sa pagsugod sa usa ka tuig sa Enero 1 matag tuig. Ang Lunar New Year nagsunod sa lunar nga kalendaryo. Kumusta ang Solar New Year?

Sa daghang mga dapit sa Habagatan ug Habagatan, adunay usa ka dili kaayo popular nga kapistahan nga dili daghang tawo ang nakamatikod nga gitawag ug Solar New Year, nga nagsugod sa Kultura sa India ug nakagamot sa Budhismo, nagsugod sa 3,500 ka tuig ang milabay isip usa ka selebrasyon sa paghandum sa dato nga ani.

Ang Bag-ong Tuig sa Solar, o Mesha Sankranti nagsunod sa Hindu nga kalendaryong lunar kay sa Solar nga kalendaryo (o Gregorian nga kalendaryo), nga motakdo sa pagsubang sa Aries ug kasagaran mahitabo sa tunga-tunga sa Abril. Mga nasud nga nainspirar niini nga festival.India, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, Malaysia, Mauritius, Singapore, ug uban pa.

Ang Water Festival mao ang labing inila nga ritwal sa Solar New Year. Pananglitan, ang mga taga-Thailand gusto nga maghimo sa kalihokan sa mga kadalanan sa kasyudaran nga adunay mga away sa tubig, nga nakadani sa mga turista sa tibuuk kalibutan.

Songkran Festival - Solar New Year - Tinubdan: Asiamarvels.com

Bag-ong Tuig sa China batok sa Bag-ong Tuig sa Vietnam

Bag-ong Tuig sa China ug Bag-ong Tuig sa Vietnam, nailhan usab nga Tet Nguyen Dan o Tet, pareho nga hinungdanon nga tradisyonal nga mga holiday nga gisaulog sa ilang mga kultura. Samtang sila adunay pipila ka mga kaamgiran, adunay usab mahinungdanon nga mga kalainan tali sa duha:

  1. Kultura nga Sinugdanan:
    • Bag-ong Tuig sa China: Ang Bag-ong Tuig sa China gibase sa lunar nga kalendaryo ug gisaulog sa mga komunidad sa China sa tibuok kalibutan. Kini mao ang labing importante nga tradisyonal nga Chinese festival.
    • Bag-ong Tuig sa Vietnam (Tet): Ang Tet gibase usab sa lunar nga kalendaryo apan espesipiko sa kultura sa Vietnam. Kini ang labing hinungdanon ug kaylap nga gisaulog nga pista sa Vietnam.
  2. Ngalan ug Petsa:
    • Bag-ong Tuig sa Intsik: Nailhan kini nga "Chun Jie" (春节) sa Mandarin ug kasagaran mahulog tali sa Enero 21 ug Pebrero 20, depende sa lunar nga kalendaryo.
    • Bag-ong Tuig sa Vietnam (Tet): Ang Tet Nguyen Dan mao ang opisyal nga ngalan sa Vietnamese, ug kasagaran kini mahitabo sa parehas nga oras sa Bag-ong Tuig sa China.
  3. Zodiac nga mga Hayop:
    • Bag-ong Tuig sa Intsik: Kada tuig sa Chinese zodiac gilangkit sa usa ka espesipikong ilhanan sa mananap, nga adunay 12 ka tuig nga siklo. Kini nga mga mananap mao ang Ilaga, Baka, Tigre, Koneho, Dragon, Snake, Kabayo, Kanding, Unggoy, Rooster, Dog, ug Baboy.
    • Bag-ong Tuig sa Vietnam (Tet): Gigamit usab ni Tet ang Chinese zodiac nga mga hayop apan adunay pipila ka mga kalainan sa paglitok ug simbolismo. Ilang gipulihan si Rabbit og Iring.
  4. Mga kostumbre ug mga tradisyon:
    • Bag-ong Tuig sa Intsik: Ang mga tradisyon naglakip sa sayaw sa leon ug dragon, pula nga mga dekorasyon, pabuto, paghatag ug pulang sobre (hongbao), ug mga reunion sa pamilya. Kada tuig gilangkit sa piho nga mga kostumbre ug mga ritwal.
    • Bag-ong Tuig sa Vietnam (Tet): Ang mga kostumbre sa Tet naglakip sa paglimpyo ug pagdekorasyon sa mga balay, pagtanyag ug pagkaon sa mga katigulangan, pagbisita sa mga templo ug pagoda, paghatag ug swerteng kuwarta sa pula nga mga sobre (li xi), ug pagtagamtam sa espesyal nga mga pagkaon sa Tet.
  5. Pagkaon:
    • Bag-ong Tuig sa China: Ang mga tradisyonal nga pagkaon sa Bag-ong Tuig sa China naglakip sa mga dumplings, isda, spring roll, ug glutinous rice cakes (nian gao).
    • Bag-ong Tuig sa Vietnam (Tet): Ang mga pagkaon sa Tet sagad naglakip sa banh chung (kuwadrado nga glutinous rice cakes), banh tet (cylindrical glutinous rice cakes), pickled vegetables, ug lain-laing mga meat dishes.
  6. Gidugayon:
    • Bag-ong Tuig sa Intsik: Ang selebrasyon kasagarang molungtad sulod sa 15 ka adlaw, nga ang climax sa ika-7 nga adlaw (Renri) ug matapos sa Lantern Festival.
    • Bag-ong Tuig sa Vietnam (Tet): Ang mga selebrasyon sa Tet kasagaran molungtad og mga usa ka semana, nga ang unang tulo ka adlaw mao ang labing importante.
  7. Kultura nga Kamahinungdanon:
    • Bag-ong Tuig sa China: Kini nagtimaan sa pagsugod sa tingpamulak ug usa ka panahon alang sa mga panagtapok sa pamilya ug pagpasidungog sa mga katigulangan.
    • Bag-ong Tuig sa Vietnam (Tet): Ang Tet nagsimbolo sa pag-abot sa tingpamulak, pagbag-o, ug kamahinungdanon sa pamilya ug komunidad.

Samtang adunay mga kalainan tali sa Bag-ong Tuig sa China ug Bag-ong Tuig sa Vietnam, ang duha nga mga kapistahan adunay parehas nga tema sa pamilya, tradisyon, ug pagsaulog sa usa ka bag-ong sinugdanan. Ang espesipikong mga kostumbre ug mga tradisyon mahimong magkalahi, apan ang espiritu sa kalipay ug pagbag-o mao ang sentro sa duha ka holiday.

Pagsaulog sa Bag-ong Tuig gamit ang usa ka Pasulit

Bag-ong Tuig trivia mao ang kanunay nga usa ka hit sa taliwala sa mga pamilya sa bonding sa paglabay sa panahon, pagkuha usa nga libre dinhi👇

Panguna nga mga Takeaway

Ang Bag-ong Tuig mao kanunay ang pinakamaayong panahon sa pagpalig-on sa mga relasyon sa imong pamilya o mga higala, bisan Lunar New Year, Chinese New Year, o Solar New Year. Isalikway ang mga tradisyon ug mga ritwal; adunay daghang mga paagi sa pag-ring sa Bag-ong Tuig sa labing malipayon ug himsog nga mga kalihokan, sama sa interactive nga mga dula ug mga quiz, bisan kung ikaw karon nagpabilin nga layo sa imong mga minahal.

Sulayi AhaSlides diha-diha dayon sa pag-download sa usa ka libre Lunar New Year trivia quiz alang sa imong labing maayo nga Bag-ong Tuig nga icebreakers ug mga dula.

Kanunayng Gipangutana nga mga Pangutana

Unsang nasud ang nagsaulog sa Lunar New Year?

Ang mga nasud sa Lunar New Year naglakip sa: China, Vietnam, Taiwan, Hong Kong, Macau, Singapore, Malaysia, South Korea, Indonesia, Thailand, Cambodia, Myanmar, Philippines, Japan ug Mongolia

Gisaulog ba sa mga Hapon ang Bag-ong Tuig sa China?

Sa Japan, ang Lunar New Year, nailhan usab nga Chinese New Year o "Shogatsu" sa Japanese, dili kaylap nga gisaulog isip usa ka mayor nga holiday sa samang paagi sa mga nasud nga adunay mas dagkong Chinese o Vietnamese nga mga komunidad. Samtang ang pipila ka mga Japanese-Chinese nga mga komunidad mahimong mag-obserbar sa Lunar New Year nga adunay tradisyonal nga kostumbre ug mga panagtapok, kini dili opisyal nga holiday sa Japan, ug ang mga selebrasyon medyo limitado kon itandi sa ubang mga Lunar New Year nga mga nasud.