Y gwahaniaeth allweddol rhwng y Blwyddyn Newydd Lunar a Blwyddyn Newydd Tsieineaidd er mai Blwyddyn Newydd Lunar yw'r term ehangach sy'n gysylltiedig â dechrau blwyddyn newydd ar y calendr lleuad, sy'n seiliedig ar gylchredau'r lleuad, mae'r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd yn cyfeirio at y traddodiadau diwylliannol sy'n gysylltiedig â dathliadau ar dir mawr Tsieina a Taiwan .
Felly, er bod y ddau derm yn cael eu defnyddio'n gyfnewidiol, nid yw Blwyddyn Newydd Lunar yr un peth â'r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd. Gadewch i ni archwilio nodwedd unigryw pob terminoleg yn yr erthygl hon.
Awgrymiadau ar gyfer Gwell Ymgysylltu
Rhyngweithio'n Well Yn Eich Cyflwyniad!
Yn lle sesiwn ddiflas, byddwch yn westeiwr doniol creadigol trwy gymysgu cwisiau a gemau yn gyfan gwbl! Y cyfan sydd ei angen arnynt yw ffôn i wneud unrhyw hangout, cyfarfod neu wers yn fwy deniadol!
🚀 Creu Sleidiau Am Ddim ☁️
Tabl Cynnwys
- Camddealltwriaeth o Flwyddyn Newydd Lunar yn erbyn Blwyddyn Newydd Tsieineaidd
- Sut mae'r Flwyddyn Newydd Lunar yn wahanol i'r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd?
- Blwyddyn Newydd Lunar vs Blwyddyn Newydd Solar
- Blwyddyn Newydd Tsieineaidd a Blwyddyn Newydd Fietnam
- Dathlwch y Flwyddyn Newydd gyda Chwis
- Siop Cludfwyd Allweddol
- Cwestiynau Cyffredin
Camddealltwriaeth o Flwyddyn Newydd Lunar yn erbyn Blwyddyn Newydd Tsieineaidd
Felly, beth mae Blwyddyn Newydd Lunar yn ei olygu? Mae'n enw cyffredinol ar y Flwyddyn Newydd draddodiadol mewn diwylliannau dwyreiniol ar gyfer rhai gwledydd Dwyrain a De-ddwyrain gan ddefnyddio'r calendr lleuad ers yr hen amser. Mae'n ŵyl i ddathlu dechrau'r flwyddyn yn ôl y calendr lleuad ac yn para am y 15 diwrnod canlynol tan y lleuad llawn.
Blwyddyn Newydd Lunar vs Blwyddyn Newydd Tsieineaidd: Gall yr olaf fod yn derm cyfnewidiol ar gyfer Blwyddyn Newydd Lunar i bobl Tsieineaidd nid yn unig yn Tsieina ond hefyd i bob cymuned Tsieineaidd dramor o bob cwr o'r byd. Mae gan Flwyddyn Newydd Lunar debyg enw penodol ar gyfer gwledydd fel Blwyddyn Newydd Fietnam, Blwyddyn Newydd Japaneaidd, Blwyddyn Newydd Corea, a mwy.
Yn benodol, gall fod yn gamgymeriad enfawr os ydych chi'n galw Blwyddyn Newydd Tsieineaidd yn Flwyddyn Newydd Fietnam ac i'r gwrthwyneb, ond gallwch chi ei galw'n Flwyddyn Newydd Lunar i'r ddwy wlad. Gallai'r camddealltwriaeth ddeillio o'r ffaith bod eu diwylliannau wedi'u dylanwadu gan Diwylliant Tsieineaidd, yn enwedig Japaneaidd, Corëeg, Fietnameg a Mongoleg.
Sut mae'r Flwyddyn Newydd Lunar yn wahanol i'r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd?
Mae Blwyddyn Newydd Lunar yn dilyn cylchred y Sidydd a ailadroddir bob 12 mlynedd; er enghraifft, 2025 yw blwyddyn y Neidr (diwylliant Tsieineaidd), felly blwyddyn y Neidr nesaf fydd 2037. Mae pob arwydd Sidydd yn rhannu rhai nodweddion a phersonoliaethau cyffredin a etifeddwyd o'r flwyddyn y cawsant eu geni. Beth amdanoch chi? Ydych chi'n gwybod beth yw eich Sidydd arwydd yw?
Mae diwylliannau De Asia fel Fietnam (Tet), Korea (Seollal), Mongolia (Tsagaan Sar), Tibet (Losar) yn dathlu Blwyddyn Newydd Lunar, ond yn addasu'r ŵyl gyda'u harferion a'u traddodiadau eu hunain. Felly mae Blwyddyn Newydd Lunar yn derm ehangach sy'n cynnwys dathliadau rhanbarthol amrywiol.
Yna mae Blwyddyn Newydd Tsieineaidd, sy'n anrhydeddu traddodiadau o Tsieina, Hong Kong a Taiwan yn benodol. Fe welwch chi ffocws mawr ar deulu a chofio hynafiaid. Pethau fel rhoi amlenni coch "lai see" am ffortiwn da, bwyta bwydydd addawol, a chynnau firecrackers. Mae wir yn cofleidio'r dreftadaeth Tsieineaidd honno.
Mae yna lawer mwy o ffeithiau diddorol am wledydd eraill yn dathlu'r Flwyddyn Newydd y gallwch chi eu harchwilio ar eich pen eich hun. Ac os ydych chi eisiau dysgu mwy am y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd, gadewch i ni ddechrau gyda'r cwis dibwys: 20 blwyddyn newydd Tsieineaidd cwestiynau ac atebion ar unwaith.
Gwahaniaeth rhwng Blwyddyn Lunar a Blwyddyn Solar
Mae gennych y Flwyddyn Newydd gyffredinol sy'n dilyn y calendr Gregoraidd, gan ddathlu dechrau blwyddyn ar Ionawr 1af bob blwyddyn. Mae Blwyddyn Newydd Lunar yn dilyn y calendr lleuad. Beth am Flwyddyn Newydd Solar?
Mewn llawer o ardaloedd De a De-ddwyrain, mae yna ŵyl lai poblogaidd nad oes llawer o bobl yn sylwi arni o'r enw Blwyddyn Newydd Solar, a ddechreuodd yn y Maes diwylliannol Indiaidd ac sydd â'i wreiddiau mewn Bwdhaeth, yn dyddio'n ôl i 3,500 o flynyddoedd yn ôl fel dathliad i ddymuno'r cynhaeaf cyfoethog.
Y Flwyddyn Newydd Solar, neu Mesha Sankranti yn dilyn y calendr lleuad Hindŵaidd yn hytrach na'r calendr Solar (neu galendr Gregori), sy'n cyd-fynd â chodiad Aries ac fel arfer yn digwydd ganol mis Ebrill. Gwledydd sy'n cael eu hysbrydoli gan yr ŵyl hon.India, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, Malaysia, Mauritius, Singapore, a mwy.
Yr Ŵyl Ddŵr yw defod Blwyddyn Newydd Solar enwocaf. Er enghraifft, mae pobl Thai yn hoffi cynnal y digwyddiad mewn strydoedd trefol gydag ymladdfeydd dŵr, gan ddenu twristiaid ledled y byd.
Blwyddyn Newydd Tsieineaidd yn erbyn Blwyddyn Newydd Fietnam
Mae'r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd a Blwyddyn Newydd Fietnam, a elwir hefyd yn Tet Nguyen Dan neu Tet, ill dau yn wyliau traddodiadol pwysig sy'n cael eu dathlu yn eu priod ddiwylliannau. Er eu bod yn rhannu rhai tebygrwydd, mae gwahaniaethau sylweddol hefyd rhwng y ddau:
- Gwreiddiau Diwylliannol:
- Blwyddyn Newydd Tsieineaidd: Mae'r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd yn seiliedig ar galendr y lleuad ac yn cael ei dathlu gan gymunedau Tsieineaidd ledled y byd. Dyma'r ŵyl Tsieineaidd draddodiadol bwysicaf.
- Blwyddyn Newydd Fietnam (Tet): Mae Tet hefyd yn seiliedig ar y calendr lleuad ond mae'n benodol i ddiwylliant Fietnam. Hon yw'r ŵyl fwyaf arwyddocaol ac sy'n cael ei dathlu'n eang yn Fietnam.
- Enwau a Dyddiadau:
- Blwyddyn Newydd Tsieineaidd: Fe'i gelwir yn "Chun Jie" (春节) mewn Mandarin ac fel arfer mae'n disgyn rhwng Ionawr 21 a Chwefror 20, yn dibynnu ar y calendr lleuad.
- Blwyddyn Newydd Fietnam (Tet): Tet Nguyen Dan yw'r enw swyddogol yn Fietnameg, ac yn gyffredinol mae'n digwydd tua'r un amser â'r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd.
- Anifeiliaid Sidydd:
- Blwyddyn Newydd Tsieineaidd: Mae pob blwyddyn yn y Sidydd Tsieineaidd yn gysylltiedig ag arwydd anifail penodol, gyda chylch 12 mlynedd. Yr anifeiliaid hyn yw Llygoden Fawr, Ych, Teigr, Cwningen, Draig, Neidr, Ceffyl, Gafr, Mwnci, Ceiliog, Ci, a Mochyn.
- Blwyddyn Newydd Fietnam (Tet): Mae Tet hefyd yn defnyddio'r anifeiliaid Sidydd Tsieineaidd ond gyda rhai amrywiadau mewn ynganiad a symbolaeth. Maent yn disodli Cwningen gyda Cat.
- Thollau a Thraddodiadau:
- Blwyddyn Newydd Tsieineaidd: Mae traddodiadau'n cynnwys dawnsiau'r llew a'r ddraig, addurniadau coch, tân gwyllt, rhoi amlenni coch (hongbao), ac aduniadau teuluol. Mae pob blwyddyn yn gysylltiedig ag arferion a defodau penodol.
- Blwyddyn Newydd Fietnam (Tet): Mae arferion Tet yn cynnwys glanhau ac addurno cartrefi, cynnig bwyd i hynafiaid, ymweld â themlau a phagodas, rhoi arian lwcus mewn amlenni coch (li xi), a mwynhau prydau Tet arbennig.
- bwyd:
- Blwyddyn Newydd Tsieineaidd: Mae bwydydd Blwyddyn Newydd Tsieineaidd Traddodiadol yn cynnwys twmplenni, pysgod, rholiau gwanwyn, a chacennau reis glutinous (nian gao).
- Blwyddyn Newydd Fietnam (Tet): Mae prydau tet yn aml yn cynnwys banh chung (cacennau reis glutinous sgwâr), banh tet (cacennau reis glutinous silindrog), llysiau wedi'u piclo, a gwahanol brydau cig.
- Hyd:
- Blwyddyn Newydd Tsieineaidd: Mae'r dathliad fel arfer yn para am 15 diwrnod, gyda'r uchafbwynt ar y 7fed diwrnod (Renri) ac yn gorffen gyda Gŵyl y Llusern.
- Blwyddyn Newydd Fietnam (Tet): Yn gyffredinol, mae dathliadau tet yn para tua wythnos, a'r tri diwrnod cyntaf yw'r pwysicaf.
- Arwyddocâd Diwylliannol:
- Blwyddyn Newydd Tsieineaidd: Mae'n nodi dechrau'r gwanwyn ac mae'n amser i deuluoedd ymgynnull ac anrhydeddu hynafiaid.
- Blwyddyn Newydd Fietnam (Tet): Mae Tet yn symbol o ddyfodiad y gwanwyn, adnewyddu, a phwysigrwydd teulu a chymuned.
Er bod gwahaniaethau rhwng y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd a Blwyddyn Newydd Fietnam, mae'r ddwy ŵyl yn rhannu themâu cyffredin teulu, traddodiad, a dathlu dechrau newydd. Gall yr arferion a thraddodiadau penodol amrywio, ond mae ysbryd llawenydd ac adnewyddiad yn ganolog i'r ddau wyliau.
Dathlwch y Flwyddyn Newydd gyda Chwis
Mae trivia'r Flwyddyn Newydd bob amser yn boblogaidd ymhlith teuluoedd i fondio dros amser, bachwch un am ddim yma👇
Siop Cludfwyd Allweddol
Y Flwyddyn Newydd bob amser yw'r amser gorau i gryfhau perthnasoedd â'ch teulu neu ffrindiau, boed yn Flwyddyn Newydd Lunar, Blwyddyn Newydd Tsieineaidd, neu Flwyddyn Newydd Solar. Rhowch draddodiadau a defodau o'r neilltu; mae yna lawer o ffyrdd i ffonio'r Flwyddyn Newydd yn y gweithgareddau mwyaf llawen ac iach, fel gemau rhyngweithiol a chwisiau, hyd yn oed os ydych chi'n aros yn bell oddi wrth eich anwyliaid ar hyn o bryd.
Rhowch gynnig ar AhaSlides ar unwaith i lawrlwytho am ddim Cwis dibwys Blwyddyn Newydd Lunar ar gyfer eich gemau gorau o dorri'r garw Blwyddyn Newydd.
Cwestiynau Cyffredin
Pa wlad sy'n dathlu'r Flwyddyn Newydd Lunar?
Mae gwledydd Blwyddyn Newydd Lunar yn cynnwys: Tsieina, Fietnam, Taiwan, Hong Kong, Macau, Singapore, Malaysia, De Korea, Indonesia, Gwlad Thai, Cambodia, Myanmar, Philippines, Japan a Mongolia
Ydy'r Japaneaid yn dathlu'r Flwyddyn Newydd Tsieineaidd?
Yn Japan, nid yw'r Flwyddyn Newydd Lunar, a elwir hefyd yn Flwyddyn Newydd Tsieineaidd neu "Shogatsu" yn Japaneaidd, yn cael ei dathlu'n eang fel gwyliau mawr yn yr un modd ag y mae mewn gwledydd â chymunedau Tsieineaidd neu Fietnameg mwy. Er y gall rhai cymunedau Japaneaidd-Tsieineaidd arsylwi'r Flwyddyn Newydd Lunar gydag arferion a chynulliadau traddodiadol, nid yw'n wyliau cyhoeddus swyddogol yn Japan, ac mae'r dathliadau'n gymharol gyfyngedig o'u cymharu â gwledydd Blwyddyn Newydd Lunar eraill.
