Ein interaktives Quiz für das Fach Übersetzung

Nurul Arafah Panjaitan

Selge ja loomuliku indoneesiakeelse tõlke jaoks säilitage inglise keeles nüansid. Interaktiivse viktoriini arendamine tõlkekursuse jaoks.

Kategooriad

kogukond Mängud Käsitöö Lessons

Slaidid (92)

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

26 -

27 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

28 -

29 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

30 -

31 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

32 -

33 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

34 -

35 -

1. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik padanan lazim?

36 -

37 -

2. Teks terjemahan berikut menggunakan teknik peminjaman murni.

38 -

39 -

3. Teks berikut menggunakan teknik terjemahan….

40 -

41 -

4. Tehnika apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

42 -

43 -

5. Penggunaan teknik transposisi terdapat dalam terjemahan berikut, yaitu:

44 -

45 -

6. Teks berikut diterjemahkan dengan menggunakan teknik?

46 -

47 -

7. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik variiasi?

48 -

49 -

8. Teks terjemahan yang menggunakan teknik amplifikasi linguistik terdapat pada?

50 -

51 -

9. Penggunaan teknik adaptasi terdapat pada terjemahan berikut:

52 -

53 -

10. Tehnika apakah yang digunakan dalam terjemahan teks tersebut?

54 -

55 -

11. Penggunaan teknik peminjaman yang dinaturalisasi terdapat pada terjemahan berikut:

56 -

57 -

12. Tehnika apakah yang digunakan dalam terjemahan berikut?

58 -

59 -

13. Tehnika apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

60 -

61 -

14. Tehnika apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

62 -

63 -

15. Teknik apakah yang digunakan pada terjemahan frasa bercetak tebal?

64 -

65 -

1. Frau Sekerci Wir konnten die Leichen nicht identifizieren, wir müssen einen DNA -Test machen.

66 -

67 -

2. Aber als dann der Wind in Förster Drösselmeiers Hemd blies, segelten die beiden mit voller Fahrt über den See.

68 -

69 -

3. Und nach einer fröhlichen Begrüβung spielten die fünf den ganzen Nachmittag Piraten.

70 -

71 -

4. Die KPAI erklärte, dass dieser Trend in letzter Zeit weiter zugenommen habe.

72 -

73 -

5. Würden Sie uns helfen, ein Bild person zu erstellen und unsere Lichtbildkartei durchzuschauen?

74 -

75 -

6. Doch. … Eine Frau hat ihr Fahrrad vor seinem Büro abgestellt.

76 -

77 -

7. Möglicherweise reagieren andere Menschen auch negativ darauf.

78 -

79 -

8. Negatiivne Rückmeldungen werden wiederum negativ beantwortet, und so geht es weiter.

80 -

81 -

9. Auf das Internet greifen sie täglich zu.

82 -

83 -

10. Von anderen online gemobbt zu werden, machte sie wütend, besorgt und traurig.

84 -

85 -

11. Ganz langsam stand er auf und klopfte sich mechanisch den Anzug sauber.

86 -

87 -

12. Wer das nicht versteht, und wäre er noch so tapfer, dem ist nicht zu helfen.

88 -

89 -

13. Dann kaufte er einem Zeitungsverkäufer ein Abendblatt ab und beginn zu lesen

90 -

91 -

92 -

Sarnased mallid

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas kasutada AhaSlides'i malle?

Külasta Šabloon jaotises AhaSlides veebisaidil, seejärel valige mis tahes mall, mida soovite kasutada. Seejärel klõpsake nuppu Hangi mall nupp et seda malli kohe kasutada. Saate redigeerida ja esitleda kohe, ilma et peaksite registreeruma. Looge tasuta AhaSlides konto kui soovite oma töid hiljem näha.

Kas ma pean registreerumiseks maksma?

Muidugi mitte! AhaSlides'i konto on 100% tasuta ja sellel on piiramatu juurdepääs enamikule AhaSlides'i funktsioonidele, tasuta paketis on maksimaalselt 7 osalejat.

Kui teil on vaja korraldada üritusi, kus on rohkem osalejaid, saate oma konto täiendada sobivale plaanile (vaata meie plaane siit: Hinnakujundus - AhaSlides) või võtke edasise toe saamiseks ühendust meie CS-tiimiga.

Kas ma pean AhaSlides mallide kasutamise eest maksma?

Üldse mitte! AhaSlides'i mallid on 100% tasuta ja neile pääsete juurde piiramatul arvul mallidel. Kui olete esinejarakenduses, saate külastada meie saiti Mallid jaotises, et leida teie vajadustele vastavaid esitlusi.

Kas AhaSlides'i mallid ühilduvad Google'i esitluste ja Powerpointiga?

Praegu saavad kasutajad AhaSlidesisse importida PowerPointi faile ja Google'i esitlusi. Lisateabe saamiseks vaadake neid artikleid:

AhaSlides'i kasutamine koos Google'i esitlustega

AhaSlides'i kasutamine PowerPointiga

Kas ma saan AhaSlides'i malle alla laadida?

Jah, see on kindlasti võimalik! Hetkel saate AhaSlides'i malle alla laadida, eksportides need PDF-failina.