Ein interaktives Quiz für das Fach Übersetzung

Nurul Arafah Panjaitan

Kiyaye nuances cikin Turanci don fassarorin Indonesiya na zahiri & na halitta. Haɓaka Tambayoyi na Sadarwa don Koyarwar Fassara.

Categories

Community games Ilimi Lessons

nunin faifai (92)

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

26 -

27 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

28 -

29 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

30 -

31 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

32 -

33 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

34 -

35 -

1. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik padanan lazim?

36 -

37 -

2. Teks terjemahan berikut menggunakan teknik peminjaman murni.

38 -

39 -

3. Teks berikut menggunakan teknik terjemahan….

40 -

41 -

4. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

42 -

43 -

5. Penggunaan teknik transposisi terdapat dalam terjemahan berikut, yaitu:

44 -

45 -

6. Teks berikut diterjemahkan dengan menggunakan teknik?

46 -

47 -

7. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik variasi?

48 -

49 -

8. Teks terjemahan yang menggunakan teknik amplifikasi linguistik terdapat pada?

50 -

51 -

9. Penggunaan teknik adaptasi terdapat pada terjemahan berikut:

52 -

53 -

10. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan teks tersebut?

54 -

55 -

11. Penggunaan teknik peminjaman yang dinaturalisasi terdapat pada terjemahan berikut:

56 -

57 -

12. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan berikut?

58 -

59 -

13. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

60 -

61 -

14. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

62 -

63 -

15. Teknik apakah yang digunakan pada terjemahan frasa bercetak tebal?

64 -

65 -

1. Frau Sekerci Wir konnten mutu Leichen nicht identifizieren, wir müssen einen DNA -Test machen.

66 -

67 -

2. Aber als dann der Wind in Förster Drösselmeiers Hemd blies, segelten die beiden mit voler Fahrt über den See.

68 -

69 -

3. Und nach einer fröhlichen Begrüβung spielten die fünf den ganzen Nachmittag Piraten.

70 -

71 -

4. Die KPAI erklärte, dass dieser Trend in letzter Zeit weiter zugenommen habe.

72 -

73 -

5. Würden Sie uns helfen, ein Bild mutum zu erstellen und unsere Lichtbildkartei durchzuschauen?

74 -

75 -

6. Doki. … Eine Frau hat ihr Fahrrad vor seinem Büro abgestellt.

76 -

77 -

7. Möglicherweise reagieren andere Menschen auch negativ darauf.

78 -

79 -

8. Rückmeldungen mara kyau werden wiederum negativ beantwortet, und so geht es weiter.

80 -

81 -

9. Auf das Internet greifen sie täglich zu.

82 -

83 -

10. Von anderen online gemobbt zu werden, machte sie wütend, besorgt und traurig.

84 -

85 -

11. Ganz langsam tsaya er auf und klopfte sich mechanisch den Anzug sauber.

86 -

87 -

12. Wer das nicht versteht, und wäre er noch so tapfer, dem ist nicht zu helfen.

88 -

89 -

13. Dann kaufte er einem Zeitungsverkäufer ein Abendblatt ab und beginn zu lesen.

90 -

91 -

92 -

Makamantan Samfura

Tambayoyin da

Yadda ake amfani da samfuran AhaSlides?

ziyarci samfuri sashe akan gidan yanar gizon AhaSlides, sannan zaɓi kowane samfuri da kuke son amfani da shi. Sa'an nan, danna kan Samu Maɓallin Samfura don amfani da wannan samfuri nan da nan. Kuna iya gyarawa da gabatar da kai tsaye ba tare da yin rajista ba. Ƙirƙiri asusun AhaSlides kyauta idan kuna son ganin aikinku daga baya.

Ina bukatan biya don yin rajista?

Tabbas ba haka bane! Asusun AhaSlides kyauta ne 100% kyauta tare da damar mara iyaka zuwa yawancin fasalulluka na AhaSlides, tare da matsakaicin mahalarta 7 a cikin shirin kyauta.

Idan kuna buƙatar ɗaukar nauyin taron tare da ƙarin mahalarta, zaku iya haɓaka asusunku zuwa tsari mai dacewa (da fatan za a duba tsare-tsaren mu anan: Farashi - AhaSlides) ko tuntuɓi ƙungiyar mu CS don ƙarin tallafi.

Shin ina buƙatar biya don amfani da samfuran AhaSlides?

Ko kadan! Samfuran AhaSlides 100% kyauta ne, tare da ƙima mara iyaka wanda zaku iya samun dama ga. Da zarar kun shiga app ɗin mai gabatarwa, zaku iya ziyartar mu Samfura sashe don nemo gabatarwar da ke biyan bukatun ku.

Shin Samfuran AhaSlides sun dace da Google Slides da Powerpoint?

A halin yanzu, masu amfani za su iya shigo da fayilolin PowerPoint da Google Slides zuwa AhaSlides. Da fatan za a duba waɗannan labaran don ƙarin bayani:

Amfani da AhaSlides tare da Google Slides

Amfani da AhaSlides tare da PowerPoint

Zan iya zazzage samfuran AhaSlides?

Ee, tabbas yana yiwuwa! A halin yanzu, zaku iya zazzage samfuran AhaSlides ta hanyar fitar da su azaman fayil ɗin PDF.