แžแžพแžขแŸ’แž“แž€แž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แž‘แŸ?

5 แž‚แŸ†แžšแžผแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžŠแŸ‚แž›แž‡แŸ„แž‚แž‡แŸแž™แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš | แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 2024

5 แž‚แŸ†แžšแžผแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžŠแŸ‚แž›แž‡แŸ„แž‚แž‡แŸแž™แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš | แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 2024

แž€แžถแžšแž„แžถแžš

Jane Ng โ€ข 15 แž˜แŸแžŸแžถ 2024 โ€ข 8 แž“แžถแž‘แžธแžขแžถแž“

แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž”แŸ‚แž”แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš แž‚แžบแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž“แŸƒแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžŠแŸแž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แž”แŸ†แž•แžปแžแž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แž‘แžผแž›แŸ†แž‘แžผแž›แžถแž™แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜ แž“แžทแž„แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡แžแžพแžขแŸ’แžœแžธแž‘แŸ…แž‡แžถ แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†?

แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž‚แžบแž‡แžถแž€แžถแžšแž”แŸ†แž•แžปแžŸแž‚แŸ†แž“แžทแž แž แžพแž™แžขแžถแž…แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž‡แžถแžœแžทแž‡แŸ’แž‡แž˜แžถแž“แž“แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž€แž˜แŸ’แžšแžทแž แž–แžธแž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แž‘แŸ…แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž’แŸ† แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž”แžถแž“แž“แžผแžœแž‚แŸ„แž›แžŠแŸ…แž’แŸ†แž‡แžถแž„แŸ”

แžขแžแŸ’แžแž”แž‘แž“แŸแŸ‡แž“แžนแž„แž‡แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžฑแŸ’แž™แž™แž›แŸ‹แž–แžธแžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸ 7 แž“แŸƒแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแŸ” แžแŸ„แŸ‡โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜!

โ€‹แž˜แžถแžแžทแž€แžถ

แž‚แž“แŸ’แž›แžนแŸ‡แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž”แŸ’แžšแžŸแžพแžš

แžแžพแž“แžšแžŽแžถแž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš?James MacGregor Burns (1978)
แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แž‘แŸ…โ€‹แž‡แžถโ€‹แž—แžถแž–โ€‹แž‡แžถโ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžŠแžนแž€โ€‹แž“แžถแŸ†โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แž˜แžถแž“โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžแžผแžš แŸค แž™แŸ‰แžถแž„?แžฅแž‘แŸ’แž’แžทแž–แž›แžแžถแž˜แžงแžแŸ’แžŠแž˜แž‚แžแžท แž€แžถแžšแž›แžพแž€แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แžแž”แŸ†แž•แžปแžŸแž‚แŸ†แž“แžทแž แž€แžถแžšแž‡แŸ†แžšแžปแž‰แž”แž‰แŸ’แž‰แžถ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž–แžทแž…แžถแžšแžŽแžถแž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›
แžแžพแž“แžšแžŽแžถแž‡แžถแž‚แŸ†แžšแžผแž“แŸƒแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš?Oprah Winfrey
แžแžพ Mark Zuckerberg แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš?แž”แžถแž‘
แž‘แžทแžŠแŸ’แž‹แž—แžถแž–แž‘แžผแž‘แŸ…แž“แŸƒ แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†

แžขแžแŸ’แžแž”แž‘แž‡แŸ†แž“แžฝแžŸ


แž€แŸ†แž–แžปแž„แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แž€แŸ’แžšแžปแž˜แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€?

แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž•แŸ’แžแžปแŸ†แžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€แž€แŸ’แžšแžปแž˜แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŠแŸ„แž™แž€แž˜แŸ’แžšแž„แžŸแŸ†แžŽแžฝแžšแžŠแŸแžšแžธแž€แžšแžถแž™แž“แŸ…แž›แžพ AhaSlides แŸ” แž…แžปแŸ‡แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž€แž˜แŸ’แžšแž„แžŸแŸ†แžŽแžฝแžšแžŠแŸ„แž™แžฅแžแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒแž–แžธแž”แžŽแŸ’แžŽแžถแž›แŸแž™แž‚แŸ†แžšแžผ AhaSlides!


๐Ÿš€ แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžŸแŸ†แžŽแžฝแžšแžฅแžแž‚แžทแžแžแŸ’แž›แŸƒโ˜๏ธ

แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž‚แžบแž‡แžถแžขแŸ’แžœแžธ?

แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡ แžแžพแžขแŸ’แžœแžธแž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš? แžแžพโ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž’แŸ’แž›แžถแž”แŸ‹โ€‹แž‡แžฝแž”โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž…แžถแžแŸ‹โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹โ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแžถแž…โ€‹แž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ’แžšแŸแž™โ€‹แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž‚แŸ„แž›โ€‹แžŠแŸ…โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜ แž“แžทแž„โ€‹แž”แŸ†แž•แžปแžŸโ€‹แž‚แŸ†แž“แžทแžโ€‹แžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€โ€‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แžขแžŸแŸ‹โ€‹แž™แŸ‰แžถแž„โ€‹แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„โ€‹แžŠแŸ‚แžšโ€‹แžฌโ€‹แž‘แŸ? แžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž“แŸแŸ‡แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžแžถแž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแŸ”

แžแžพแžขแŸ’แžœแžธแž‡แžถแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš? แžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแž›แžพแž€แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แž แž“แžทแž„แž”แŸ†แž•แžปแžŸแž‚แŸ†แž“แžทแžแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžฑแŸ’แž™แž…แŸ’แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŒแžทแžแžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„ แžšแžฝแž˜แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแžšแžธแž€แž…แž˜แŸ’แžšแžพแž“ แž“แžทแž„แž—แžถแž–แž‡แŸ„แž‚แž‡แŸแž™แž“แŸƒแžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜แŸ” แž–แžฝแž€แž‚แŸแž•แŸ’แžแŸ„แžแž›แžพแž€แžถแžšแž€แžŸแžถแž„แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžšแžนแž„แž˜แžถแŸ†แž“แŸƒแžœแž”แŸ’แž”แž’แž˜แŸŒแžŸแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜ แž—แžถแž–แž‡แžถแž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹ แž“แžทแž„แžŸแŸ’แžœแŸแž™แž—แžถแž–แž“แŸ…แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแŸ”

แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†
แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžŠแŸƒ แž“แžทแž„แž‡แžฝแž™แžŸแž แž€แžถแžšแžธแžฑแŸ’แž™แžŠแžพแžšแžกแžพแž„แž›แžพแž•แŸ’แž‘แŸ‡แŸ” แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž€แžถแžšแž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžš แžšแžธแž€แž…แž˜แŸ’แžšแžพแž“แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‚แŸ’แž“แžถแŸ” แžšแžผแž”แž—แžถแž–แžœแŸ‰แžทแž…แž‘แŸแžšแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž„แžถแžšแž‡แžถแž€แŸ’แžšแžปแž˜ แž€แžถแžšแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ† แž‚แŸ†แž“แžทแžแžŸแž แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš

แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡โ€‹แžแžพโ€‹แžœแžถโ€‹แž–แžทแž”แžถแž€โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แž‡แžถโ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†โ€‹แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšโ€‹แžฌ? แžŠแŸ„แž™แžŸแž„แŸ’แž€แŸแžแž˜แžพแž›แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž’แžปแžšแž€แžทแž…แŸ’แž…แž›แŸ’แž”แžธแŸ— แž“แžทแž„แžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แž˜แžพแž›แžƒแžพแž‰แžแžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž˜แžทแž“แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžแŸ’แž“แžถแžแžแžผแž…แž‘แŸ แž•แŸ’แž‘แžปแž™แž‘แŸ…แžœแžทแž‰แž–แžฝแž€แž‚แŸแž‡แžฟแž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžพแžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แžšแž”แžŸแŸ‹แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแŸ” แžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž“แŸแŸ‡แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฑแŸ’แž™แž“แžทแž™แŸ„แž‡แžทแžแž˜แžถแž“แž—แžถแž–แž…แŸ’แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŒแžทแž แž‚แžทแžแž™แŸ‰แžถแž„แž€แŸ’แž›แžถแž แžถแž“ แž“แžทแž„แž˜แžถแž“แž†แž“แŸ’แž‘แŸˆแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แžแŸ’แž˜แžธแŸ—แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แžœแžนแž€ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แŸ”

Transactional vs. Transformational Leader

แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž—แŸแž“แŸ’แžแž…แŸ’แžšแžกแŸ†แžšแžœแžถแž„แž‚แŸ„แž›แž‚แŸ†แž“แžทแžแž–แžธแžšแž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš แžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแž—แžถแž–แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แŸ– 

  • แžขแžแŸ’แžแž“แŸแž™: แžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš แž‚แžบแž‡แžถแž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž“แŸƒแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ† แžŠแŸ‚แž›แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž‘แžŽแŸ’แžŒแž€แž˜แŸ’แž˜ แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžพแž‡แžถแž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แžแžฝแž…แž•แŸ’แžแžพแž˜แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžพแžšแžแžถแž˜แŸ” แžแžŽแŸˆแž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž› Transformational แž‚แžบแž‡แžถแžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ† แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž“แžผแžœแž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แž แž“แžทแž„แž—แžถแž–แžšแžธแž€แžšแžถแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž˜แžถแž“แžฅแž‘แŸ’แž’แžทแž–แž›แž›แžพแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžพแžšแžแžถแž˜แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ”
  • แž‚แŸ†แž“แžทแžแŸ– แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžŸแž„แŸ’แž€แžแŸ‹แž’แŸ’แž„แž“แŸ‹แž›แžพแž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžพแžšแžแžถแž˜แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ” แž•แŸ’แž‘แžปแž™แž‘แŸ…แžœแžทแž‰ แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš แž•แŸ’แžแŸ„แžแž›แžพแžแž˜แŸ’แž›แŸƒ แž‡แŸ†แž“แžฟ แž“แžทแž„แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžพแžšแžแžถแž˜แž‚แžถแžแŸ‹แŸ”
  • แž’แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแžแžท: แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž”แŸ‚แž”แžขแž“แŸ’แžแžšแž€แž˜แŸ’แž˜แž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแžแžทแž€แž˜แŸ’แž˜แžแžŽแŸˆแž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž‚แžบแžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แŸ”
แžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš - แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแž“แŸƒแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš - แžšแžผแž”แžแžแŸ– freepik
  • แžŸแž˜แž”แŸ†แž•แžปแžแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แŸ– แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž”แŸ‚แž”แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแž‚แžบแž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแžแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แžšแžทแž™แžถแž€แžถแžŸแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแŸ’แžแžทแžšแž—แžถแž– แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž‚แžบแžŸแž˜แžšแž˜แŸ’แž™แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แžšแžทแž™แžถแž€แžถแžŸแžœแžนแž€แžœแžšแŸ”
  • แž‚แŸ„แž›แž”แŸ†แžŽแž„: แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แŸ‚แž›แž˜แŸ’แžขแž›แž€แŸ’แžแžแžŽแŸ’แžŒแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแŸ” แž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„แžœแžทแž‰แž‘แŸ€แž Transformational Leadership แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž›แž€แŸ’แžแžแžŽแŸ’แžŒแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแŸ”
  • แž”แžšแžทแž˜แžถแžŽ: แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„ Transactional Leadership แž˜แžถแž“แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžแŸ‚แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž‚แžแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž˜แžฝแž™แŸ” แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš แžขแžถแž…แž˜แžถแž“แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‡แžถแž„แž˜แžฝแž™แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แŸ’แžšแžปแž˜แŸ”
  • แž€แžถแžšแž›แžพแž€แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แž: แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž”แŸ‚แž”แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแžทแŸ’แžแž€แžถแžšแž•แŸ’แžแŸ„แžแž›แžพแž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแž•แŸ‚แž“แž€แžถแžš แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžท แžแžŽแŸˆแžŠแŸ‚แž›แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž‡แŸ†แžšแžปแž‰แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžแŸ’แž˜แžธแŸ”

แž‚แŸ†แžšแžผแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแž–แžธแžš

แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแž€แžšแžŽแžธแŸ– แž“แžถแž™แž€แž“แŸƒแž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰แž•แŸ’แžŸแžถแžšแž‘แŸ†แž“แžพแž”แž‡แžฝแž”แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž“แžธแž˜แžฝแž™แŸ—แž˜แŸ’แžแž„แž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แžฝแž™แžแŸ‚แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž–แžทแž—แžถแž€แŸ’แžŸแžถแžขแŸ†แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž–แžฝแž€แž‚แŸแžขแžถแž…แž”แŸ†แž–แŸแž‰แž”แžถแž“ แž“แžทแž„แž›แžพแžŸแž–แžธแž‚แŸ„แž›แžŠแŸ…แž”แŸ’แžšแž…แžถแŸ†แžแŸ‚แžšแž”แžŸแŸ‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹แŸ” แžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€แž“แžธแž˜แžฝแž™แŸ—แž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜แžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€แžŠแŸ‚แž›แžšแž€แž…แŸ†แžŽแžผแž›แž”แžถแž“แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‡แžถแž„แž‚แŸแž”แŸ†แž•แžปแžแž‘แžถแŸ†แž„ 5 แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแŸ’แžšแžปแž€แž“แžนแž„แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹แž‡แžถแžšแžผแž”แžทแž™แžœแžแŸ’แžแžปแŸ”

แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแž‡แžธแžœแžทแžแž–แžทแžแž“แŸƒแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แŸ– Bill Gates - แž–แŸแž‰แž˜แžฝแž™แž€แžถแžšแžœแžทแžœแžแŸ’แžแž“แŸแžšแž”แžŸแŸ‹ Microsoft แž—แžถแž–แž›แŸแž…แž’แŸ’แž›แŸ„แžšแž”แžŸแŸ‹ Bill แž“แŸƒแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแž”แžถแž“แžšแžฝแž˜แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแžšแžธแž€แž…แž˜แŸ’แžšแžพแž“แžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แž“แŸƒแžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแŸ” 

แž‚แžปแžŽแžŸแž˜แŸ’แž”แžแŸ’แžแžท แž“แžทแž„แž‚แžปแžŽแžœแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†

แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž‚แžบแž‡แžถแž‡แž˜แŸ’แžšแžพแžŸแžŠแŸแžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœ แž“แŸ…แž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแŸ” แžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž“แŸแŸ‡แž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžŠแŸ‚แž›แž‘แžพแž”แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžแŸ’แž˜แžธแžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž‘แžถแž“แŸ‹แž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’ แž“แžทแž„แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž€แžถแžšแž„แžถแžšแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ” แž˜แžถแž“แžขแžแŸ’แžแž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž“แŸƒแž€แžถแžšแžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš แž แžพแž™แž‡แžถแž€แžถแžšแž–แžทแžแžŽแžถแžŸแŸ‹ แž‚แžปแžŽแžœแžทแž”แžแŸ’แžแžทแŸ”

แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž‚แŸ†แžšแžผแž“แŸƒแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ† โ€“ แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸ โ€“ แžšแžผแž”แžแžแŸ– cookie_studio

แž‚แžปแžŽแžŸแž˜แŸ’แž”แžแŸ’แžแžท

  • แž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžšแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž› แž“แžทแž„แž›แžพแž€แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แžแžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸแž‚แŸ†แž“แžทแžแžแŸ’แž˜แžธแŸ—
  • แž’แžถแž“แžถแžแžปแž›แŸ’แž™แž—แžถแž–แžšแžœแžถแž„แž…แž€แŸ’แžแžปแžœแžทแžŸแŸแž™แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แžแŸ’แž›แžธ แž“แžทแž„แž‚แŸ„แž›แžŠแŸ…แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แžœแŸ‚แž„
  • แž€แžถแžšแž€แžŸแžถแž„แž‘แŸ†แž“แžปแž€แž…แžทแžแŸ’แžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜แžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€แž“แŸƒแžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžš
  • แž€แžถแžšแž›แžพแž€แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แžแžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แžŸแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžแŸ’แžšแž„แŸ‹ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แž…แžทแžแŸ’แžแžขแŸ’แž“แž€แžŠแž‘แŸƒ (แž—แžถแž–แžœแŸƒแž†แŸ’แž›แžถแžแžแžถแž„แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžแŸ’แž–แžŸแŸ‹ - EQ)

แž‚แžปแžŽแžœแžทแž”แžแŸ’แžแžท

  • แž˜แžทแž“แžŸแž˜แžšแž˜แŸ’แž™แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜แžแŸ’แž˜แžธแŸ”
  • แž‘แžถแž˜แž‘แžถแžšแžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž›แžถแžŸแŸ‹
  • แž˜แžทแž“แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแž›แŸ’แžขแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž‚แŸ†แžšแžผแž€แžถแžšแžทแž™แžถแž’แžทแž”แžแŸแž™แŸ’แž™แž‘แŸแŸ”

5 แž‚แŸ†แžšแžผแž‡แŸ„แž‚แž‡แŸแž™แž“แŸƒแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš

แž แŸแžแžปแžขแŸ’แžœแžธแž”แžถแž“แž‡แžถแž€แžถแžšแžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–? แžŸแžผแž˜แžขแžถแž“แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแž“แŸƒแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡ แž“แŸ„แŸ‡แžขแŸ’แž“แž€แž“แžนแž„แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž…แž˜แŸ’แž›แžพแž™แŸ”

แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜

  • แž›แŸ„แž€ Jeff Bezos

แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แžถแž˜แž‡แžถแžŸแŸ’แžแžถแž”แž“แžทแž€แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ Amazon แž›แŸ„แž€ Jeff Bezos แžแŸ‚แž„แžแŸ‚แž™แž›แŸ‹แžแžถแžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜แž‡แŸ„แž‚แž‡แŸแž™แž‚แžบแž•แŸ’แžแŸ„แžแž›แžพแžขแžแžทแžแžทแž‡แž“แŸ” แž‘แŸ„แŸ‡แž”แžธแž‡แžถแž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž‡แŸ†แž‘แžถแžŸแŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŸแžถแžšแž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžƒแŸ’แž›แžธแž”แž“แŸแŸ‡แž€แŸแžŠแŸ„แž™ แž€แŸ Bezos แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž“แžผแžœแž…แž€แŸ’แžแžปแžœแžทแžŸแŸแž™แž™แŸ‰แžถแž„แž˜แžปแžแž˜แžถแŸ†แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แž›แž€แŸ‹แžšแžถแž™แžแžถแž˜แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแžแžŠแŸแž’แŸ†แž”แŸ†แž•แžปแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แž“แžนแž„แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถ - แž“แžทแž„แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแžแŸ‹แž“แžนแž„แž…แŸ‚แž€แž…แžถแž™แžœแžถแŸ”

แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž€แŸ’แžšแžปแž˜แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš

Amazon แž‚แžบแž‡แžถแž‚แŸ†แžšแžผแžŠแŸแž›แŸ’แžขแžฅแžแžแŸ’แž…แŸ„แŸ‡แž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ† แž แžพแž™แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แžแžถแžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แžถแžšแž€แžŸแžถแž„แž“แžผแžœแž‚แŸ„แž›แžŠแŸ…แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แžแŸ’แž›แžธแž‡แžถแž”แž“แŸ’แžแž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹ แžขแŸ’แžœแžธแŸ—แžขแžถแž…แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž”แžถแž“แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แŸ”

แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžธแžกแžถ

  • Billy Beane (แž€แžธแžกแžถแž”แŸแžŸแŸ’แž”แž›แž›แžธแž€แž’แŸ†)

Billy Beane แžขแž“แžปแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž“แŸƒแž˜แŸ‰แžถแž€แž€แžธแžกแžถแž”แŸแžŸแŸ’แž”แž› Oakland Athletics แž‚แžบแž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžฝแžŸแžแŸ’แžšแžถแž™แž•แŸ’แž›แžผแžœแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž‡แŸ†แž“แžฟแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž€แžถแž“แŸ‹แž€แžถแž”แŸ‹แž‡แžถแž™แžผแžšแž˜แž€แž แžพแž™แžขแŸ†แž–แžธแžšแž…แž“แžถแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’ แž“แžทแž„แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžšแŸ” 

แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แž‘แŸแžŸแžœแžทแž—แžถแž‚แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แž‘แŸ…แž“แžนแž„แž™แžปแž‘แŸ’แž’แžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแžขแžแŸ’แžแž–แž›แžทแž€ แž‚แŸ’แžšแžผแž”แž„แŸ’แžœแžนแž€แžšแžฝแž˜แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžขแžถแž…แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžขแžแŸ’แžแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽแž€แžถแžšแž…แžปแŸ‡แž แžแŸ’แžแž›แŸแžแžถแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแž€แŸ’แžแžถแž“แžปแž–แž›แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž˜แžพแž›แžšแŸ†แž›แž„ แžฌแž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแžŠแŸ„แž™แž‚แžผแž”แŸ’แžšแž‡แŸ‚แž„แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแŸ” 

แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ‚แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแžทแžŸแŸแž™แž€แžธแžกแžถแž”แŸ‰แžปแžŽแŸ’แžŽแŸ„แŸ‡แž‘แŸ แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž”แž…แŸ’แž…แŸแž€แž‘แŸแžŸแžšแž”แžŸแŸ‹ Beane แž€แŸแž˜แžถแž“แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžŸแž€แŸ’แžแžถแž“แžปแž–แž›แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แžทแž—แž–แž‡แŸ†แž“แžฝแž‰แž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ”

แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แž™แŸ„แž”แžถแž™

  • แž”แžถแžšแŸ‰แžถโ€‹แž€แŸ‹โ€‹แžขแžผโ€‹แž”แžถโ€‹แž˜แŸ‰แžถ

แž›แŸ„แž€ Barack Hussein Obama แž‚แžบแž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แž“แž™แŸ„แž”แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แŸแž’แžถแžœแžธแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€ แž“แžทแž„แž‡แžถแž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แžถแž’แžทแž”แžแžธแž‘แžธ 44 แžšแž”แžŸแŸ‹แžŸแž แžšแžŠแŸ’แž‹แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แŸ”

แžฏแž€แžขแž‚แŸ’แž‚แžšแžŠแŸ’แž‹แž‘แžผแžแžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€ Susan Rice แž”แžถแž“แžขแžแŸ’แžแžถแž’แžทแž”แŸ’แž”แžถแž™แžแžถ แž›แŸ„แž€ Obama โ€œแž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž˜แžถแž“แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžแžถ แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แŸˆแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŸแŸ’แžแžถแž”แŸ‹ แž“แžทแž„แž€แŸ„แžแžŸแžšแžŸแžพแžšแŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡ แž”แžพแž‘แŸ„แŸ‡แž‡แžถแž‚แŸ†แž“แžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแž€แŸแžŠแŸ„แž™ แžขแŸ’แž“แž€แž“แŸ…แžแŸ‚แž˜แžถแž“แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžแžถแž…แž€แŸ’แžแžปแžœแžทแžŸแŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž˜แžถแž“แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแŸ” แž“แŸ„แŸ‡โ€‹แž’แŸ’แžœแžพโ€‹แžฑแŸ’แž™โ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แžขแžŸแŸ‹โ€‹แž‚แŸ’แž“แžถโ€‹แžŸแžถแž‘แžšโ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžšโ€‹แž€แžถแžšโ€‹แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…โ€‹แž…แžทแžแŸ’แžโ€‹แž…แžปแž„โ€‹แž€แŸ’แžšแŸ„แž™โ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹โ€‹แž‚แžถแžแŸ‹ยปแŸ”

แž›แŸ„แž€ แž”แžถแžšแŸ‰แžถแž€แŸ‹ แžขแžผแž”แžถแž˜แŸ‰แžถ แž‡แžฟแž‡แžถแž€แŸ‹แžแžถ แž”แžพแž‚แŸ’แž˜แžถแž“แž‚แŸ†แž“แžทแžแž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แžŠแŸ‚แž›แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž•แž›แž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแžŠแž›แŸ‹แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแž‘แŸ แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž“แžนแž„แž„แžถแž™แž‘แž‘แžฝแž›แžšแž„แž€แžถแžšแžšแžทแŸ‡แž‚แž“แŸ‹แž–แžธแž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแŸ” แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแž–แžฝแž€แž‚แŸแž˜แžทแž“แž แŸ’แžœแžนแž€แž แžถแžแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž‚แŸ†แž“แžทแžแž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž›แžถแžŸแŸ‹แž‘แŸ แž–แžฝแž€แž‚แŸแž“แžนแž„แž…แŸ†แžŽแžถแž™แž–แŸแž›แž…แŸ’แžšแžพแž“แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž•แŸ‚แž“แž€แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ แž แžพแž™แž˜แžทแž“แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ”

แžขแžแŸ’แžแž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแž“แŸƒแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš - แž‚แŸ†แžšแžผแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš - แžšแžผแž”แž—แžถแž–แŸ– freepik

แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸ

  • Martin Luther King, Jr. (1929 โ€“ 1968)

แž‚แžถแžแŸ‹แž‚แžบแž‡แžถแžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž‡แž“แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹ แž แžพแž™แž“แžนแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž…แž„แž…แžถแŸ†แž‡แžถแžšแŸ€แž„แžšแž แžผแžแžŠแŸ„แž™แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแžšแžฝแž˜แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แŸ”

Martin Luther King แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž”แžถแž“โ€‹แž‚แŸโ€‹แž…แžถแžแŸ‹โ€‹แž‘แžปแž€โ€‹แžแžถโ€‹แž‡แžถโ€‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†โ€‹แž€แžถแžšโ€‹แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹โ€‹แž”แŸ’แžแžผแžšโ€‹แžŠแŸโ€‹แž›แŸ’แž”แžธโ€‹แž”แŸ†แž•แžปแžโ€‹แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹โ€‹แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€‹แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแŸ”

แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž€แŸ’แž˜แŸแž„แž”แŸ†แž•แžปแžแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž‘แž‘แžฝแž›แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹แžŽแžผแž”แŸ‚แž›แžŸแž“แŸ’แžแžทแž—แžถแž–แž“แŸ…แžขแžถแž™แžป 35 แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸ” แž–แŸแž›แž‚แžถแžแŸ‹แžˆแŸ’แž“แŸ‡แž‚แžถแžแŸ‹แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹ 54,123 แžŠแžปแž›แŸ’แž›แžถแžšแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž“แŸ’แžแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž…แž›แž“แžถแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแŸ”

แž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 1963 แžŸแŸ’แžแŸแž…แž”แžถแž“แžแŸ’แž›แŸ‚แž„แžŸแžปแž“แŸ’แž‘แžšแž€แžแžถแžŠแŸแž›แŸ’แž”แžธแž›แŸ’แž”แžถแž‰แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹ "แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž˜แžถแž“แžŸแžปแž”แžทแž“" แžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แžšแž˜แŸƒแž˜แžพแž›แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž…แžŠแŸ‚แž›แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‡แžถแžแžทแžŸแžถแžŸแž“แŸแžšแžŸแŸ‹แž“แŸ…แžŸแŸ’แž˜แžพแž—แžถแž–แž‚แŸ’แž“แžถแŸ”

แžงแž‘แžถแž แžšแžŽแŸแž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžงแžŸแŸ’แžŸแžถแž แž€แž˜แŸ’แž˜แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœแž•แŸ’แžŸแžถแž™

  • Oprah Winfrey

Oprah Winfrey - "แž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹แž€แŸ’แžŸแžแŸ’แžšแžธแž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž•แŸ’แžŸแž–แŸ’แžœแž•แŸ’แžŸแžถแž™แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹" แŸ” แž“แžถแž„แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹แž•แŸ’แž‘แŸ‡แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Oprah Winfrey Show แž–แžธแž†แŸ’แž“แžถแŸ† 1986 แžŠแž›แŸ‹แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 2011แŸ” แžœแžถแž‚แžบแž‡แžถแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž‡แž‡แŸ‚แž€แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แž”แŸ†แž•แžปแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžš แž แžพแž™ Winfrey แž”แžถแž“แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแž”แžปแžšแžŸแž˜แžถแž“แž”แŸ†แž•แžปแžแž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€แžขแžถแž แŸ’แžœแŸ’แžšแžทแž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแž‘แžธ 20 แŸ”

แž‘แžŸแŸ’แžŸแž“แžถแžœแžŠแŸ’แžแžธ Time แž”แžถแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แž“แžถแž„แžแžถแž‡แžถแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž˜แžถแž“แžฅแž‘แŸ’แž’แžทแž–แž›แž”แŸ†แž•แžปแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, แž“แžทแž„ 2009แŸ” แžขแžแŸ’แžแž”แž‘แžšแž”แžŸแŸ‹ Forbes แž–แžธแžแŸ‚แžแžปแž›แžถ แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 2010 แžขแž”แžขแžšแžŸแžถแž‘แžš Winfrey แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แžถแž˜แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแŸ‚แž“แžถแž„แžขแžถแž…แž‡แŸ†แžšแžปแž‰แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แžแž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„แžฑแŸ’แž™แž”แŸ†แž–แŸแž‰แž…แž€แŸ’แžแžปแžœแžทแžŸแŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„ แžแžŽแŸˆแž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž”แžถแž“แž“แžผแžœแž€แžถแžšแžขแŸ†แž–แžถแžœแž“แžถแžœแžŠแŸแž’แŸ†แŸ” .

แžœแžทแž’แžธแž€แŸ‚แž›แž˜แŸ’แžขแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš

แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแž‡แŸ†แž แžถแž“ 4 แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แŸ‚แž›แž˜แŸ’แžขแž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแŸ–

แž˜แžถแž“แž…แž€แŸ’แžแžปแžœแžทแžŸแŸแž™แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž›แžถแžŸแŸ‹

แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแžแŸ‚แž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžแŸ’แž›แŸ‚แž„แž€แžถแžšแžŽแŸแž”แŸแžŸแž€แž€แž˜แŸ’แž˜แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž›แžถแžŸแŸ‹ แž“แžทแž„แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แž‡แžฟแž‡แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ…แž€แžถแž“แŸ‹แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž…แž€แŸ’แžแžปแžœแžทแžŸแŸแž™แž“แŸ„แŸ‡แž แžพแž™แž‡แžถแž˜แžผแž›แž แŸแžแžปแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€ โ€“ แž“แžทแž„แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ โ€“ แž—แŸ’แž‰แžถแž€แŸ‹แžกแžพแž„แžšแžถแž›แŸ‹แž–แŸ’แžšแžนแž€แŸ” แžŠแžผแž…แŸ’แž“แŸแŸ‡ แžขแŸ’แž“แž€แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแž™แž›แŸ‹แž–แžธแž‚แžปแžŽแžแž˜แŸ’แž›แŸƒแžŸแŸ’แž“แžผแž› แž“แžทแž„แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž”แž„แŸ’แž‚แžถแž”แŸ‹แž‡แžถแž’แž“แž’แžถแž“แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž„แŸ’แž€แžพแž แž€แŸ’แžšแžปแž˜แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แŸ”

แž›แžพแž€แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แžแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถ

แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž“แžทแž™แŸ„แž‡แžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžผแžœแžšแžฟแž„แžšแŸ‰แžถแžœแž”แŸ†แž•แžปแžŸแž‚แŸ†แž“แžทแž - แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžฑแŸ’แž™แž–แžฝแž€แž‚แŸแžŠแžนแž„แž–แžธแžขแžแŸ’แžแž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแžŠแŸ‚แž›แž“แžนแž„แž˜แž€แž–แžธแž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แž…แž€แŸ’แžแžปแžœแžทแžŸแŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แžแŸ‚แž˜แŸ’แžแž„แž‘แŸ แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž’แŸ’แžœแžพแžขแž“แŸ’แžแžšแž€แž˜แŸ’แž˜แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž”แž„แŸ’แž‚แžถแž”แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžฑแŸ’แž™แž”แžถแž“แž‘แŸ€แž„แž‘แžถแžแŸ‹ แžแž˜แŸ’แžšแžนแž˜แž…แž€แŸ’แžแžปแžœแžทแžŸแŸแž™แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž…แŸ†แžŽแžถแž”แŸ‹แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ แž“แžทแž„แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž–แžฝแž€แž‚แŸแž–แžธแžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แžถแž“แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แžœแžถแž€แžพแžแžกแžพแž„แŸ”

แžšแžผแž”แž—แžถแž–แŸ– freepik

แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž‘แŸ†แž“แžปแž€แž…แžทแžแŸ’แžแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžทแž™แŸ„แž‡แžทแž

แž€แŸ’แž“แžปแž„แž“แžถแž˜แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแžแŸ‚แž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แž‡แžถแž‘แŸ€แž„แž‘แžถแžแŸ‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž“แžธแž˜แžฝแž™แŸ—แŸ” แž‚แŸ„แž›แžŠแŸ…แž‚แžบแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ แž“แžทแž„แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แžถแž“แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž‡แžฝแž™แž–แžฝแž€แž‚แŸแžฑแŸ’แž™แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž”แžถแž“แž“แžผแžœแžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแž”แŸ’แžšแžถแžแŸ’แž“แžถแŸ”

แžแžถแž˜แžŠแžถแž“แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜

แžœแžถแž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž‡แžถแžšแžฟแž„แž…แž˜แŸ’แž›แŸ‚แž€แž‘แŸแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžพแžแž…แž€แŸ’แžแžปแžœแžทแžŸแŸแž™แž‡แžถแž™แžปแž‘แŸ’แž’แžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžš แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžทแž“แž”แžถแž“แžแžทแžแžแŸ†แž”แŸ’แžšแžนแž„แž”แŸ’แžšแŸ‚แž„แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแžœแžถแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแŸ” แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŠแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แž”แž‰แŸ’แž แžถแž“แŸแŸ‡ แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ’แžšแŸแž™แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„แž‚แŸ’แž“แžถแž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜แž‚แžบแž…แžถแŸ†แž”แžถแž…แŸ‹แžŽแžถแžŸแŸ‹แŸ” แžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแžŠแžนแž„แž™แŸ‰แžถแž„แž–แŸแž‰แž›แŸแž‰แžขแŸ†แž–แžธแžแžฝแž“แžถแž‘แžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸ แž“แžทแž„แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแž“แžนแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžœแžถแžŸแŸ‹แžœแŸ‚แž„แŸ”

แž˜แŸ’แž™แŸ‰แžถแž„แžœแžทแž‰แž‘แŸ€แž แž‚แŸ„แž›แžŠแŸ…แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž›แžถแžŸแŸ‹ แž“แžทแž„ (SMART) แž€แŸแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ” แž‚แŸ„แž›แžŠแŸ…แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡แžšแžฝแž˜แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แžแŸ’แž›แžธแžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž‡แžฝแž™แžฑแŸ’แž™แžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž”แžถแž“แž‡แŸ„แž‚แž‡แŸแž™แž™แŸ‰แžถแž„แž†แžถแž”แŸ‹แžšแž แŸแžŸ แž“แžทแž„แž›แžพแž€แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แžแž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แŸ”

แž”แž‰แŸ’แž แžถแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš

แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžขแžถแž…แžแŸ’แžšแžผแžœแž˜แžถแž“แžŸแžปแž‘แžทแžŠแŸ’แž‹แžทแž“แžทแž™แž˜ แž“แžทแž„แž…แž€แŸ’แžแžปแžœแžทแžŸแŸแž™แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž…แŸ’แžšแžพแž“ แžŠแŸ‚แž›แž“แžถแŸ†แžฑแŸ’แž™แž–แžฝแž€แž‚แŸแž˜แžพแž›แžšแŸ†แž›แž„แž€แžถแžšแž–แžทแž…แžถแžšแžŽแžถแž‡แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ‚แž„ แž“แžทแž„แž แžถแž“แžทแž—แŸแž™แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž€แžพแžแž˜แžถแž“แŸ”

แžœแžถโ€‹แžขแžถแž…โ€‹แžšแŸ†แž‡แžฝแž›โ€‹แž…แžทแžแŸ’แžโ€‹แž‘แžถแŸ†แž„โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ† แž“แžทแž„โ€‹แžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€! แžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž“แŸแŸ‡แž…แŸ’แžšแžพแž“แžแŸ‚แž‘แžถแž˜แž‘แžถแžšแžแžถแž˜แž–แž› แž“แžทแž„แž—แžถแž–แž€แŸ’แž›แŸ€แžœแž€แŸ’แž›แžถแžแŸ’แž–แžŸแŸ‹ แž แžพแž™แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžฅแžแžˆแž”แŸ‹แžˆแžšแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แŸ†แž•แžปแžŸแž‚แŸ†แž“แžทแž แž“แžทแž„แž›แžพแž€แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แžแžขแŸ’แž“แž€แžŠแž‘แŸƒแžขแžถแž…แž แžแŸ‹แž“แžฟแž™แžแžถแž˜แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแŸ” แžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€แž€แŸ’แžšแžปแž˜แžขแžถแž…แž˜แžถแž“แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแž’แžปแž‰แžแž”แŸ‹ แžฌแžŸแž˜แŸ’แž–แžถแž’แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แŸ†แž–แŸแž‰แžแžถแž˜แž€แžถแžšแžšแŸ†แž–แžนแž„แž‘แžปแž€แžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แžŠแŸ„แž™แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš แžŠแŸ‚แž›แž“แžถแŸ†แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž’แžปแž‰แž‘แŸ’แžšแžถแž“แŸ‹ แžฌแž•แŸ’แžแžถแž…แŸ‹แž€แžถแžšแŸ”

แž€แžถแžšแž™แž€แžˆแŸ’แž“แŸ‡แž›แžพแž”แž‰แŸ’แž แžถแž‘แžถแŸ†แž„แž–แžธแžšแž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแžœแžทแž’แžธแž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแžแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžŠแŸแž”แŸ†แž•แžปแžŸแž‚แŸ†แž“แžทแž!

แž‚แŸ†แž“แžทแžแž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™ 

แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžขแžถแž…แž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž‡แžถแž‡แž˜แŸ’แžšแžพแžŸแžŠแŸแžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แžŸแŸ’แžแžถแž“แž€แžถแžšแžŽแŸแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸ แž แžพแž™ "แž–แŸแž›แžŽแžถแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แŸ’แžšแžพแž€แžถแžšแžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž”แŸ‚แž”แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš" แž‚แžบแž‡แžถแžŸแŸ†แžŽแžฝแžšแžŠแŸแž’แŸ†แž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แžšแžผแž”แž‚แžฝแžšแžแŸ‚แž‚แžทแžแŸ” แž‘แŸ„แŸ‡แž‡แžถแž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถแž€แŸแžŠแŸ„แž™ แžขแžแŸ’แžแž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแž“แŸƒแžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž“แŸแŸ‡แž‚แžบแžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžš "แž”แž‰แŸ’แž…แŸแž‰" แžŸแž€แŸ’แžแžถแž“แžปแž–แž›แž“แŸƒแž€แžถแžšแžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸแž–แŸแž‰แž›แŸแž‰แž“แŸƒแžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜แŸ”

แžขแŸ’แž“แž€แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžแŸ’แžšแžผแžœแžแŸ‚แž•แŸ’แžแŸ„แžแž›แžพแž€แžถแžšแž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž”แŸ’แžšแžŸแžพแžšแžกแžพแž„แž“แžผแžœแž‡แŸ†แž“แžถแž‰แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ† - แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžขแŸ†แžŽแžถแž…แžŠแž›แŸ‹แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€ แž“แžทแž„แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž‘แžทแžŸแžŠแŸ…แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜แŸ”

แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แž‡แŸ†แž แžถแž“แžŠแŸ†แž”แžผแž„แž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแž”แŸ†แž•แžปแžŸแž‚แŸ†แž“แžทแžแž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แž‡แžถแž˜แžฝแž™ แž”แž‘แž”แž„แŸ’แž แžถแž‰แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹ แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž˜แžฝแž™แžแŸ’แž„แŸƒแž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแž‡แžปแŸ† แžฌแž€แžถแžšแž„แžถแžšแžŠแŸ‚แž›แž›แŸ‚แž„แž’แžปแž‰!

แž€แžถแžšแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แž‘แŸ€แžแž“แŸ…แž†แŸ’แž“แžถแŸ† 2024

แžŸแŸ†แžŽแžฝแžšแžŠแŸ‚แž›แž‚แŸโ€‹แž”แžถแž“แžŸแžฝแžšแž…แŸ’แžšแžพแž“โ€‹

แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž‚แžบแž‡แžถแžขแŸ’แžœแžธ?

แžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแž›แžพแž€แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แž แž“แžทแž„แž”แŸ†แž•แžปแžŸแž‚แŸ†แž“แžทแžแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžฑแŸ’แž™แž…แŸ’แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŒแžทแžแžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„ แžšแžฝแž˜แž…แŸ†แžŽแŸ‚แž€แžŠแž›แŸ‹แž€แžถแžšแžšแžธแž€แž…แž˜แŸ’แžšแžพแž“ แž“แžทแž„แž—แžถแž–แž‡แŸ„แž‚แž‡แŸแž™แž“แŸƒแžขแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜แŸ” แž–แžฝแž€แž‚แŸแž•แŸ’แžแŸ„แžแž›แžพแž€แžถแžšแž€แžŸแžถแž„แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžšแžนแž„แž˜แžถแŸ†แž“แŸƒแžœแž”แŸ’แž”แž’แž˜แŸŒแžŸแžถแž‡แžธแžœแž€แž˜แŸ’แž˜ แž—แžถแž–แž‡แžถแž˜แŸ’แž…แžถแžŸแŸ‹ แž“แžทแž„แžŸแŸ’แžœแŸแž™แž—แžถแž–แž“แŸ…แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแŸ”

แž”แž‰แŸ’แž แžถแž‡แžถแž˜แžฝแž™แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžš

(1) แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžขแžถแž…แžแŸ’แžšแžผแžœแž˜แžถแž“แžŸแžปแž‘แžทแžŠแŸ’แž‹แžทแž“แžทแž™แž˜ แž“แžทแž„แž…แž€แŸ’แžแžปแžœแžทแžŸแŸแž™แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แž…แŸ’แžšแžพแž“ แžŠแŸ‚แž›แž“แžถแŸ†แžฑแŸ’แž™แž–แžฝแž€แž‚แŸแž˜แžพแž›แžšแŸ†แž›แž„แž€แžถแžšแž–แžทแž…แžถแžšแžŽแžถแž‡แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ’แžแŸ‚แž„ แž“แžทแž„แž แžถแž“แžทแž—แŸแž™แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แž€แžพแžแž˜แžถแž“แŸ” (แŸข) แžœแžถแžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแžฒแŸ’แž™แžšแŸ†แž‡แžฝแž›แž…แžทแžแŸ’แžแž‘แžถแŸ†แž„แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ† แž“แžทแž„แžŸแž˜แžถแž‡แžทแž€! แžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž“แŸแŸ‡แž…แŸ’แžšแžพแž“แžแŸ‚แž‘แžถแž˜แž‘แžถแžšแžแžถแž˜แž–แž› แž“แžทแž„แž—แžถแž–แž€แŸ’แž›แŸ€แžœแž€แŸ’แž›แžถแžแŸ’แž–แžŸแŸ‹ แž แžพแž™แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžฅแžแžˆแž”แŸ‹แžˆแžšแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แŸ†แž•แžปแžŸแž‚แŸ†แž“แžทแž แž“แžทแž„แž›แžพแž€แž‘แžนแž€แž…แžทแžแŸ’แžแžขแŸ’แž“แž€แžŠแž‘แŸƒแžขแžถแž…แž แžแŸ‹แž“แžฟแž™แžแžถแž˜แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแŸ” (2) แž€แžถแžšแž™แž€แžˆแŸ’แž“แŸ‡แž›แžพแž”แž‰แŸ’แž แžถแž‘แžถแŸ†แž„แž–แžธแžšแž“แŸแŸ‡แž‚แžบแž‡แžถแžœแžทแž’แžธแž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแžแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžŠแŸแž”แŸ†แž•แžปแžŸแž‚แŸ†แž“แžทแž!

แž–แžทแž”แžถแž€แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž˜แŸ‚แž“แž‘แŸ?

แžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแž˜แžทแž“แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžแŸ’แž“แžถแžแžแžผแž…แž‘แŸ แž•แŸ’แž‘แžปแž™แž‘แŸ…แžœแžทแž‰ แž–แžฝแž€แž‚แŸแž‡แžฟแž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžพแžŸแž˜แžแŸ’แžแž—แžถแž–แžšแž”แžŸแŸ‹แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž€แžถแžšแž„แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแŸ” แžšแž…แž“แžถแž”แŸแž‘แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แžŠแžนแž€แž“แžถแŸ†แž“แŸแŸ‡แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฑแŸ’แž™แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แž˜แžถแž“แž‚แŸ†แž“แžทแžแž…แŸ’แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŒแžทแž แž‚แžทแžแž™แŸ‰แžถแž„แž€แŸ’แž›แžถแž แžถแž“ แž“แžทแž„แž˜แžถแž“แž†แž“แŸ’แž‘แŸˆแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŸแŸ’แž“แžพแžŠแŸ†แžŽแŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžšแžถแž™แžแŸ’แž˜แžธแŸ—แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แžœแžนแž€ แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แŸ”