A temporada do ano novo lunar de 2024 está chegando! Diferença chave entre Ano Novo Lunar versus Ano Novo Chinês é que enquanto o Ano Novo Lunar é o termo mais amplo associado ao início de um novo ano no calendário lunar, que se baseia nos ciclos da lua, o Ano Novo Chinês refere-se às tradições culturais associadas às celebrações na China continental e em Taiwan .
Portanto, embora os dois termos sejam usados indistintamente, o Ano Novo Lunar não é o mesmo que o Ano Novo Chinês. Vamos explorar o traço distintivo de cada terminologia neste artigo.
Dicas para um melhor envolvimento
Interaja melhor em sua apresentação!
Em vez de uma sessão chata, seja um anfitrião criativo e engraçado, misturando questionários e jogos! Tudo o que eles precisam é de um telefone para tornar qualquer hangout, reunião ou aula mais envolvente!
🚀 Crie slides grátis ☁️
Conteúdo
Mal-entendido entre o Ano Novo Lunar e o Ano Novo Chinês
Então, o que significa o Ano Novo Lunar? É um nome geral para o tradicional Ano Novo nas culturas orientais de alguns países do leste e sudeste que usam o calendário lunar desde os tempos antigos. É um festival para comemorar o início do ano de acordo com o calendário lunar e dura os 15 dias seguintes até a lua cheia.
Ano Novo Lunar vs Ano Novo Chinês: Este último pode ser um termo intercambiável para Ano Novo Lunar para o povo chinês, não apenas na China, mas também para todas as comunidades chinesas no exterior de todo o mundo. Ano Novo Lunar semelhante tem um nome específico para países como Ano Novo Vietnamita, Ano Novo Japonês, Ano Novo Coreano e muito mais.
Em particular, pode ser um grande erro chamar o Ano Novo Vietnamita de Ano Novo Chinês e vice-versa, mas você pode chamá-lo de Ano Novo Lunar para ambos os países. O mal-entendido pode originar-se do fato de que suas culturas foram historicamente influenciadas por cultura chinesa, especialmente japoneses, coreanos, vietnamitas e mongóis.
Como o Ano Novo Lunar difere do Ano Novo Chinês?
O Ano Novo Lunar segue o ciclo do Zodíaco repetido a cada 12 anos; por exemplo, 2024 é o ano do Dragão (cultura chinesa), então o próximo ano do Dragão será 2036. Cada signo do Zodíaco compartilha alguns traços e personalidades comuns herdadas do ano em que nasceram. E você? Você sabe qual é o seu Zodíaco é?
Culturas do sul da Ásia como o Vietname (Tet), a Coreia (Seollal), a Mongólia (Tsagaan Sar), o Tibete (Losar) celebram o Ano Novo Lunar, mas adaptam o festival com os seus próprios costumes e tradições. Portanto, Ano Novo Lunar é um termo mais amplo que abrange várias celebrações regionais.
Depois, há o Ano Novo Chinês, que homenageia especificamente as tradições da China, Hong Kong e Taiwan. Você encontrará um foco principal na família e na lembrança dos ancestrais. Coisas como dar envelopes vermelhos “lai see” para dar sorte, comer alimentos auspiciosos e acender fogos de artifício. Realmente abraça a herança chinesa.
Existem muitos outros fatos interessantes sobre outros países que celebram o Ano Novo que você pode explorar por si mesmo. E se você quiser saber mais sobre o Ano Novo Chinês, vamos começar com o quiz trivial: 20 Ano Novo Chinês Perguntas & Respostas Imediatamente.
Diferença entre Ano Lunar e Ano Solar
Você tem o Ano Novo universal que segue o calendário gregoriano, celebrando o início de um ano em 1º de janeiro de cada ano. O Ano Novo Lunar segue o calendário lunar. Que tal o Ano Novo Solar?
Em muitas regiões do Sul e Sudeste, existe uma festa menos popular que poucos notam chamada Ano Novo Solar, que teve origem no esfera cultural indiana e está enraizado no Budismo, remonta a 3,500 anos atrás como uma celebração para desejar uma rica colheita.
O Ano Novo Solar, ou Mesa Sankranti segue o calendário lunar hindu em vez do calendário solar (ou calendário gregoriano), que coincide com a ascensão de Áries e geralmente ocorre em meados de abril. Países que se inspiram neste festival.Índia, Nepal, Bangladesh, Sri Lanka, Malásia, Maurício, Cingapura e muito mais.
O Festival da Água é o mais famoso ritual do Ano Novo Solar. Por exemplo, os tailandeses gostam de realizar o evento em ruas urbanas com lutas de água, atraindo turistas do mundo todo.
Ano Novo Chinês vs Ano Novo Vietnamita
O Ano Novo Chinês e o Ano Novo Vietnamita, também conhecidos como Tet Nguyen Dan ou Tet, são feriados tradicionais importantes celebrados em suas respectivas culturas. Embora compartilhem algumas semelhanças, também existem diferenças significativas entre os dois:
- Origens Culturais:
- Ano Novo Chinês: O Ano Novo Chinês é baseado no calendário lunar e é celebrado pelas comunidades chinesas em todo o mundo. É o festival tradicional chinês mais importante.
- Ano Novo Vietnamita (Tet): O Tet também é baseado no calendário lunar, mas é específico da cultura vietnamita. É o festival mais significativo e amplamente celebrado no Vietnã.
- Nomes e datas:
- Ano Novo Chinês: É conhecido como “Chun Jie” (春节) em mandarim e normalmente cai entre 21 de janeiro e 20 de fevereiro, dependendo do calendário lunar.
- Ano Novo Vietnamita (Tet): Tet Nguyen Dan é o nome oficial em vietnamita e geralmente ocorre na mesma época do Ano Novo Chinês.
- Animais do Zodíaco:
- Ano Novo Chinês: Cada ano do zodíaco chinês está associado a um signo animal específico, com um ciclo de 12 anos. Esses animais são Rato, Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Cobra, Cavalo, Cabra, Macaco, Galo, Cão e Porco.
- Ano Novo Vietnamita (Tet): Tet também usa os animais do zodíaco chinês, mas com algumas variações de pronúncia e simbolismo.
- Costumes e tradições:
- Ano Novo Chinês: As tradições incluem as danças do leão e do dragão, decorações vermelhas, fogos de artifício, entrega de envelopes vermelhos (hongbao) e reuniões familiares. Cada ano está associado a costumes e rituais específicos.
- Ano Novo Vietnamita (Tet): Os costumes do Tet incluem limpar e decorar casas, oferecer comida aos ancestrais, visitar templos e pagodes, dar dinheiro da sorte em envelopes vermelhos (li xi) e desfrutar de pratos especiais do Tet.
- Comida:
- Ano Novo Chinês: Os alimentos tradicionais do Ano Novo Chinês incluem bolinhos de massa, peixe, rolinhos primavera e bolos de arroz glutinoso (nian gao).
- Ano Novo Vietnamita (Tet): Os pratos Tet geralmente incluem banh chung (bolos de arroz glutinoso quadrados), banh tet (bolos de arroz glutinoso cilíndricos), vegetais em conserva e vários pratos de carne.
- Duração:
- Ano Novo Chinês: A celebração dura normalmente 15 dias, com clímax no 7º dia (Renri) e terminando com o Festival das Lanternas.
- Ano Novo Vietnamita (Tet): As celebrações do Tet geralmente duram cerca de uma semana, sendo os primeiros três dias os mais importantes.
- Cultura significante:
- Ano Novo Chinês: Marca o início da primavera e é um momento de reuniões familiares e de homenagem aos antepassados.
- Ano Novo Vietnamita (Tet): Tet simboliza a chegada da primavera, a renovação e a importância da família e da comunidade.
Embora existam distinções entre o Ano Novo Chinês e o Ano Novo Vietnamita, ambos os festivais compartilham temas comuns de família, tradição e celebração de um novo começo. Os costumes e tradições específicos podem variar, mas o espírito de alegria e renovação é central em ambos os feriados.
Comemore o Ano Novo com um Quiz
Curiosidades de Ano Novo são sempre um sucesso entre as famílias para criar laços ao longo do tempo, pegue uma gratuitamente aqui👇
Principais lições
O Ano Novo é sempre o melhor momento para fortalecer o relacionamento com sua família ou amigos, seja o Ano Novo Lunar, o Ano Novo Chinês ou o Ano Novo Solar. Deixe de lado tradições e rituais; há muitas maneiras de comemorar o Ano Novo com as atividades mais alegres e saudáveis, como jogos interativos e questionários, mesmo que você atualmente esteja longe de seus entes queridos.
Experimente AhaSlides imediatamente para baixar um grátis Quiz de curiosidades sobre o Ano Novo Lunar para os seus melhores quebra-gelos e jogos de Ano Novo.
Perguntas Frequentes
Que país celebra o ano novo lunar?
Os países do Ano Novo Lunar incluem: China, Vietname, Taiwan, Hong Kong, Macau, Singapura, Malásia, Coreia do Sul, Indonésia, Tailândia, Camboja, Mianmar, Filipinas, Japão e Mongólia
Os japoneses comemoram o ano novo chinês?
No Japão, o Ano Novo Lunar, também conhecido como Ano Novo Chinês ou “Shogatsu” em japonês, não é amplamente celebrado como um feriado importante da mesma forma que acontece em países com maiores comunidades chinesas ou vietnamitas. Embora algumas comunidades nipo-chinesas possam observar o Ano Novo Lunar com costumes e reuniões tradicionais, não é um feriado oficial no Japão e as celebrações são relativamente limitadas em comparação com outros países do Ano Novo Lunar.
