جي سکيا
نون ملازمن کي آنبورڊ ڪرڻ کان وٺي نرم صلاحيتن کي ترقي ڏيڻ، يا ٽيڪنيڪل هدايتون مهيا ڪرڻ تائين، اهي ٽريننگ ٽيمپليٽس ٽرينرز کي تياري تي وقت بچائڻ ۾ مدد ڪن ٿيون جڏهن ته شرڪت ڪندڙن کي ان ڳالهه کي يقيني بڻايو وڃي ته اهي سوالن، پولز، ۽ لائيو سوال ۽ جواب جي ذريعي انٽرايڪٽو عنصرن ذريعي مصروف رهن. ٽرينرز لاءِ مڪمل، منظم، صاف، ۽ انٽرايڪٽو سکيا تجربو پهچائڻ جو مقصد!
9 سلائيڊون
پنھنجي ٽيم جي ڪم جي صلاحيتن کي تيز ڪريو
سلائيڊ شرڪت ڪندڙ قيادت، صنعت جي ڪاميابيءَ لاءِ ضروري صلاحيتن، پيداواري عنصر، پسمانده سوچ جا مثال، ٽيم ورڪ جي اهم عناصر، ۽ ٽيم ورڪ جي صلاحيتن کي وڌائڻ لاءِ ٽيڪنالاجي تي بحث ڪري ٿي.
2
9 سلائيڊون
نيويگيٽ تبديلي جي متحرڪ
ڪامياب ڪم جي جڳه جي تبديلي جو دارومدار موثر اوزارن، جوش، مزاحمت کي سمجھڻ، نتيجن کي ماپڻ، ۽ حڪمت عملي واري تبديليءَ جي متحرڪن تي آهي.
1
11 سلائيڊون
تبديلي جي رستي جي اڳواڻي
هي بحث ڪم جي جڳه جي تبديلين جي چيلنجز، تبديليءَ لاءِ ذاتي ردعمل، فعال تنظيمي شفٽون، اثرائتو حوالا، موثر قيادت جي طرز، ۽ تبديلي جي انتظام جي وضاحت ڪري ٿو.
0
7 سلائيڊون
موڪلن جي روايتن سان ملن ٿا ڪمپني ڪلچر
دريافت ڪريو ته ڪيئن موڪلن جون روايتون ڪمپني ڪلچر کي بهتر ڪن ٿيون، نيون روايتون تجويز ڪن ٿيون، انهن کي ضم ڪرڻ لاءِ قدمن کي ترتيب ڏيو، روايتن سان قدر ملائي، ۽ آن بورڊنگ دوران رابطن کي وڌايو.
6
7 سلائيڊون
سال جي آخر ۾ وڪرو اعتراضن تي قابو پائڻ
سال جي آخر ۾ سيلز اعتراضن تي قابو پائڻ کي موثر حڪمت عملين، عام چيلينجز، ۽ سيلز ٽريننگ ۾ ڪاميابيءَ سان حل ڪرڻ لاءِ گهربل قدمن جي ڳولا ڪريو.
0
7 سلائيڊون
مختلف موڪلن جي سامعين لاءِ مارڪيٽنگ منصوبن کي ترتيب ڏيڻ
اهم سامعين کي سڃاڻڻ، حڪمت عملين کي اپنائڻ، ۽ موثر رسائي لاءِ متنوع گروپن کي ٽيلرنگ مارڪيٽنگ جي اهميت کي سڃاڻڻ سان گڏ موڪلن واري مهم جي ڳولا ڪريو.
2
7 سلائيڊون
ڏيڻ ۽ وصول ڪرڻ: موڪلن جي سخاوت سان اثرائتي موٽ
راءِ ۽ موڪلن واري جذبي جي هم آهنگيءَ جي ڳولا ڪريو: اصولن کي مشابهت سان ملائي، هڪ لفظ شيئر ڪريو عظيم راءِ لاءِ، بحث مباحثو ڪريو، اثرائتو قدم ترتيب ڏيو، ۽ راءِ کي هڪ جشن جي تحفي طور ڏسو.
1
7 سلائيڊون
سانتا جي ورڪشاپ: قيادت ۽ وفد ۾ سبق
سانتا جي ورڪشاپ ۾ قيادت جي ڳولا ڪريو، وفد جي چيلنجز تي ڌيان ڏيڻ، مؤثر قدم، اهم اصول، ۽ قيادت جي ڪاميابي ۾ ان جي اهم ڪردار.
1
21 سلائيڊون
موڪل جو جادو
تعطيل پسندن جي ڳولا ڪريو: فلمون ضرور ڏسندا، موسمي مشروبات، ڪرسمس ڪڪرن جي اصليت، ڊڪنز جا ڀوت، ڪرسمس جي وڻ جون روايتون، ۽ پڊنگ ۽ جنجربريڊ گهرن بابت مزيدار حقيقتون!
12
19 سلائيڊون
موڪلن جون روايتون اڻڄاتل
عالمي موڪلن جي روايتن کي ڳوليو، جاپان ۾ KFC ڊنر کان وٺي يورپ ۾ مٺائي سان ڀريل بوٽن تائين، تہوار جي سرگرمين، تاريخي سانتا اشتهارن، ۽ شاندار ڪرسمس فلمن کي بي نقاب ڪندي.
8
21 سلائيڊون
نئين سال جون خوشيون
دريافت ڪريو عالمي نئين سال جون روايتون: ايڪواڊور جو ڦرندڙ ميوو، اٽلي جي خوش قسمت انڊرويئر، اسپين جي اڌ رات جو انگور، ۽ وڌيڪ. پلس، مزيدار قراردادون ۽ واقعا حادثات! هڪ متحرڪ نئين سال لاءِ مبارڪون!
7
19 سلائيڊون
علم جي موسمي چمڪ
ضروري تہوار جي روايتن کي ڳوليو: لازمي کاڌو ۽ مشروبات، ناقابل فراموش واقعا خاصيتون، منفرد رسمون جهڙوڪ ڏکڻ آفريڪا ۾ شيون اڇلائڻ، ۽ وڌيڪ دنيا ۾ نئين سال جي جشن.
6
5 سلائيڊون
Travail d'équipe et collaboration dans les projets de groupe
Cette presentation explore la fréquence des conflits en groupe, les stratégies de collaboration, les défis rencontrés et les qualités essentielles d’un bon membre d’équipe pour réussir ensemble.
1
5 سلائيڊون
Compétences essentielles pour l'évolution de carrière
Explorez des exemples de soutien au développement de carrière, identifiez des compétences essentielles et partagez votre engament pour progresser vers de nouveaux sommets professionnels.
9
4 سلائيڊون
ڳالهائڻ جي واڌ: توهان جي مثالي ترقي ۽ ڪم جي جڳهه
هي بحث ڪردارن ۾ ذاتي حوصلا افزائي ڪري ٿو، بهتري جي صلاحيتن، مثالي ڪم جي ماحول، ۽ ترقي ۽ ڪم جي جڳهه جي ترجيحن لاء اميدون.
18
6 سلائيڊون
شاگردن لاءِ نازڪ سوچ جون صلاحيتون
هي پريزنٽيشن شامل آهي نازڪ سوچ جي صلاحيتن کي ترقي ڪرڻ، متضاد معلومات کي هٿي ڏيڻ، غير نازڪ سوچ جي عنصرن جي نشاندهي ڪرڻ، ۽ انهن صلاحيتن کي روزاني مطالعي ۾ لاڳو ڪرڻ.
33
6 سلائيڊون
تحقيق جا طريقا: شاگردن لاءِ هڪ جائزو
هي جائزو پهرين تحقيقي عمل جي قدمن تي پکڙيل آهي، معيار بمقابله مقداري طريقن کي واضح ڪري ٿو، تعصب کان بچڻ کي نمايان ڪري ٿو، ۽ شاگردن لاءِ غير پرائمري تحقيقي طريقن جي نشاندهي ڪري ٿو.
9
5 سلائيڊون
شاگردن لاءِ اثرائتي مطالعي جون عادتون
اثرائتي مطالعي جي عادتن ۾ مشغولن کان بچڻ، وقت جي چئلينج کي منظم ڪرڻ، پيداواري ڪلاڪن جي نشاندهي ڪرڻ، ۽ باقاعدي طور تي شيڊول ٺاهڻ شامل آهن توجہ ۽ ڪارڪردگي کي وڌائڻ لاء.
29
5 سلائيڊون
تعليمي ڪاميابي لاء پيش ڪيل صلاحيتن
هي ورڪشاپ عام پريزنٽيشن جي چيلنجز، اثرائتي تعليمي ڳالهين جي اهم خوبين، سلائيڊ ٺاهڻ لاءِ ضروري اوزار، ۽ پريزنٽيشن ۾ ڪاميابي لاءِ مشق جي عادتن کي ڳولي ٿو.
36
5 سلائيڊون
ٽيم ڪم ۽ تعاون گروپ منصوبن ۾
مؤثر ٽيم ورڪ کي سمجھڻ جي ضرورت آهي تڪرار جي تعدد، ضروري تعاون جي حڪمت عملي، چئلينج کي منهن ڏيڻ، ۽ گروپ جي منصوبن ۾ ڪاميابي لاء اهم ٽيم جي ميمبرن جي خاصيتن کي اهميت ڏيڻ.
42
4 سلائيڊون
تعليمي تحقيق ۾ اخلاقي مسئلا
علمي تحقيق ۾ عام اخلاقي مشڪلاتن جي ڳولا ڪريو، اهم غورن کي اوليت ڏيو، ۽ تحقيق ڪندڙن کي درپيش چئلينجن کي نيويگيٽ ڪريو سالميت ۽ اخلاقي معيارن کي برقرار رکڻ ۾.
43
6 سلائيڊون
تعليمي ڪاميابي لاء ٽيڪنالاجي استعمال ڪندي
پريزنٽيشن اڪيڊمي پريزنٽيشنز لاءِ اوزار چونڊڻ، ڊيٽا جي تجزيي کي استعمال ڪرڻ، آن لائن تعاون، ۽ ٽائيم مئنيجمينٽ ايپس تي مشتمل آهي، تعليمي ڪاميابي ۾ ٽيڪنالاجي جي ڪردار تي زور ڏيندي.
23
6 سلائيڊون
پير صاحب جو جائزو ۽ تعميري موٽ
تعليمي ورڪشاپ پير صاحب جي جائزي جي مقصد کي ڳولي ٿو، ذاتي تجربو شيئر ڪري ٿو، ۽ علمي ڪم کي وڌائڻ ۾ تعميري موٽ جي اهميت تي زور ڏئي ٿو.
66
6 سلائيڊون
علمي لکڻين ۾ پليجيريزم کان بچڻ
سيشن علمي لکڻين ۾ ادبي چوري کان بچڻ جو احاطو ڪري ٿو، جنهن ۾ شرڪت ڪندڙن جي تجربن ۽ بهترين عملن تي بحث مباحثو شامل آهي، جيڪو مصروفيت لاءِ ليڊر بورڊ طرفان مڪمل ڪيو ويو آهي.
32
6 سلائيڊون
ڊيٽا جو تجزيو ۽ تفسير
شماريات جي تجزيي لاءِ مشهور سافٽ ويئر جي ڳولا ڪريو، پريزنٽيشنز لاءِ ڊيٽا بصري جي رهنمائي حاصل ڪريو، ۽ تحقيقي منصوبن لاءِ ڊيٽا جي تشريح ۽ اوزار جي چونڊ کي سمجھو.
16
8 سلائيڊون
روزانه ڪم جي جڳه جي چيلنجز کي منهن ڏيڻ
هي ورڪشاپ روزانه ڪم جي جڳه جي چيلينجز، موثر ڪم لوڊ مينيجمينٽ حڪمت عمليون، ساٿين جي وچ ۾ تڪرار جي حل، ۽ عام رڪاوٽن کي منهن ڏيڻ جا طريقا جيڪي ملازمن کي منهن ڏئي ٿو.
19
5 سلائيڊون
ڪيريئر جي ترقي لاءِ لازمي صلاحيتون
حصيداري بصيرت، صلاحيتن جي ترقي، ۽ ضروري صلاحيتن جي ذريعي ڪيريئر جي ترقي جي ڳولا ڪريو. مدد لاء اهم علائقن جي سڃاڻپ ڪريو ۽ توهان جي صلاحيتن کي وڌايو توهان جي ڪيريئر ڪاميابي کي بلند ڪرڻ لاء!
19
5 سلائيڊون
سکيا ذريعي مضبوط ٽيمن جي تعمير
اڳواڻن لاءِ هي گائيڊ ٽيم جي سکيا جي تعدد، مضبوط ٽيمن لاءِ اهم عنصر، ۽ گڏيل سرگرمين ذريعي ڪارڪردگي کي وڌائڻ لاءِ حڪمت عملين کي ڳولي ٿو.
35
6 سلائيڊون
ڊجيٽل مارڪيٽنگ رجحانات ۽ جدت
تنظيمون ڊجيٽل مارڪيٽنگ جي رجحانات کي اپنائڻ ۾ چئلينج کي منهن ڏيڻ، موجوده جدت جي باري ۾ مخلوط محسوس ڪندي. اهم پليٽ فارم ۽ ترقي ڪندڙ ٽيڪنالاجيون انهن جي حڪمت عملي ۽ ترقي جا موقعا ٺاهي رهيا آهن.
10
8 سلائيڊون
علم شيئرنگ: ڇو توهان جي ماهر اهميت رکي ٿي
علم جي حصيداري تنظيمن ۾ تعاون ۽ جدت کي وڌائي ٿي. اڳواڻن شرڪت جي حوصلا افزائي ڪندي هن کي وڌايو؛ رڪاوٽون شامل آهن اعتماد جي کوٽ. موثر شيئرنگ لاءِ صلاحيت ضروري آهي.
16
5 سلائيڊون
برانڊ ڪهاڻي ٻڌائڻ واري ٽيڪنڪس
اهم عنصرن، گراهڪ جي شاهدي، جذباتي رابطا، ۽ مطلوب سامعين جي جذبات تي سوالن کي خطاب ڪندي مشغول برانڊ ڪهاڻي ٻڌائڻ جي ڳولا ڪريو جڏهن ته مؤثر ٽيڪنالاجي تي بحث ڪندي.
14
6 سلائيڊون
وڪرو حڪمت عملي ۽ ڳالهين جي ٽيڪنڪ
سيشن سخت سودن کي بند ڪرڻ تي بحث مباحثو ڪري ٿو، سيلز جي حڪمت عملي ۽ ڳالهين جي ٽيڪنالاجي کي ڳولي ٿو، ۽ ڳالهين ۾ رشتي جي تعمير تي بصيرت شامل آهي.
13
4 سلائيڊون
سيلز فينل جي اصلاح
سيلز فينل تي بحث ۾ شامل ٿيو. اصلاح تي پنهنجا ويچار ونڊيو ۽ سيلز ٽيم لاءِ اسان جي مھيني تربيت ۾ حصو وٺو. توهان جي بصيرت قيمتي آهن!
14
13 سلائيڊون
سيلز ۽ مارڪيٽنگ پروفيشنلز لاءِ ذاتي برانڊنگ
پنھنجي ذاتي برانڊ لاءِ صحيح پليٽ فارم چونڊيو. اهو اعتماد ۽ اعتبار پيدا ڪري ٿو، سيلز پروفيسر کي مختلف ڪرڻ. توهان جي ڪيريئر ۾ اضافي ڪرڻ لاءِ صداقت ۽ نمائش لاءِ حڪمت عمليون اپنائڻ.
2
5 سلائيڊون
ڪسٽمر ڀاڱيداري ۽ ھدف
هي پريزنٽيشن ايڊريس توهان جي گراهڪ ڊيٽابيس کي منظم ڪرڻ، ورهائڻ جي معيار، حڪمت عملي کي ڪاروباري مقصدن سان ترتيب ڏيڻ، ۽ بنيادي ڊيٽا ذريعن جي نشاندهي ڪرڻ لاء موثر ٽارگيٽ ڪرڻ لاء.
3
14 سلائيڊون
اسٽريٽجڪ مارڪيٽنگ پلاننگ
اسٽريٽجڪ مارڪيٽنگ پلاننگ هڪ تنظيم جي مارڪيٽنگ جي حڪمت عملي جي وضاحت ڪري ٿي SWOT تجزيي، مارڪيٽ جي رجحانات، ۽ وسيلن جي تخصيص، مقابلي جي فائدي لاء ڪاروباري مقصدن سان ترتيب ڏيڻ.
8
4 سلائيڊون
مواد مارڪيٽنگ جون حڪمت عمليون
سلائڊ مواد جي حڪمت عملي جي تازه ڪاري جي تعدد تي بحث ڪري ٿو، موثر ليڊ پيدا ڪندڙ مواد جي قسمن، حڪمت عملي ۾ چئلينج، مختلف حڪمت عمليون، ۽ هفتيوار اندروني تربيت جي اهميت.
6
4 سلائيڊون
هڪ بهتر ٽيم ٺاهڻ
اسان جي ٽيم کي بهتر سپورٽ ڪرڻ لاءِ، اچو ته مددگار وسيلن جي سڃاڻپ ڪريون، ڪم جي جڳه جي لطف لاءِ خيالن جو حصيداري ڪريون، ۽ گڏجي هڪ مضبوط، وڌيڪ باهمي ماحول جي تعمير تي ڌيان ڏيون.
19
4 سلائيڊون
ٽيم ڪلچر
اسان جي ٽيم جو سڀ کان وڏو چئلينج "مواصلاتي" آهي. سڀ کان اهم ڪم جي قيمت "سالميت" آهي، ۽ اسان جي ٽيم ڪلچر کي "تعاون" طور خلاص ڪري سگهجي ٿو.
39
4 سلائيڊون
اسان جي ٽيم جي مستقبل کي ترتيب ڏيڻ
ٽيم جي تعمير جي سرگرمين، تعاون جي واڌاري، ۽ اسان جي مقصدن بابت سوالن لاء تجويزون ڳولڻ لاء جيئن اسان گڏجي پنھنجي ٽيم جي مستقبل کي ترتيب ڏيو. توهان جي راء ضروري آهي!
17
5 سلائيڊون
پيداوار جي پوزيشن ۽ فرق
هي اندروني ورڪشاپ توهان جي برانڊ جي يو ايس پي، اهم پراڊڪٽ جي قيمت، اثرائتي فرق جي فڪر، ۽ مقابلي جي تصور کي ڳولي ٿو، پراڊڪٽ پوزيشننگ حڪمت عملي تي زور ڏنو.
23
4 سلائيڊون
توهان جي ڪيريئر جي سفر بابت بحث ڪريو
صنعت جي رجحانات جي باري ۾ پرجوش، پيشه ورانه ترقي کي ترجيح ڏيڻ، منهنجي ڪردار ۾ چيلنجز کي منهن ڏيڻ، ۽ منهنجي ڪيريئر جي سفر تي ڌيان ڏيڻ - صلاحيتن ۽ تجربن جو هڪ جاري ارتقا.
18
4 سلائيڊون
ورڪشاپ بند ڪريو
هي ورڪشاپ توهان جي چئلينجن کي منهن ڏيڻ، اڄ جي سکيا بابت ڪنهن به سوال کي واضح ڪرڻ، ۽ اختلاف يا مشڪلات جي ڪنهن به نقطي تي بحث ڪندي ختم ٿئي ٿو.
23
4 سلائيڊون
ڪم جي فتح: پنهنجون ڪهاڻيون ۽ ڪاميابيون حصيداري ڪريو!
غلطين تي ڌيان ڏيڻ قيمتي سبق سيکاريندو آهي، جڏهن ته نوان اوزار ڪارڪردگي کي وڌائيندا آهن. مان پنهنجي ڪردار ۾ تعاون کي ساراهيان ٿو، ۽ جشن ملهائڻ WORKWINS اسان جي ٽيم ۾ حوصلا افزائي ۽ ڪاميابي کي فروغ ڏئي ٿو.
23
4 سلائيڊون
ڪراس فنڪشنل تعاون
هي ورڪشاپ ڪراس-فنڪشنل تعاون جي چيلينجز ۽ فائدن کي ڳولي ٿو، ٽيم جي ڪم ۾ اثرائتي لاءِ اهم صلاحيتن تي زور ڏئي ٿو.
15
5 سلائيڊون
ڪم جي جڳهه ۾ تخليقيت کي چمڪائڻ
ڪم تي تخليقيت جي رڪاوٽن جي ڳولا ڪريو، انسپائريشن جيڪي ان کي ٻارڻ، حوصلا افزائي جي تعدد، ۽ اوزار جيڪي ٽيم جي تخليقيت کي وڌائي سگھن ٿا. ياد رکو، آسمان جي حد آهي!
15
16 سلائيڊون
وڊيو مارڪيٽنگ ۽ مختصر فارم مواد جي ڳولا
نوان موقعا کوليو، سيشن جي مقصدن کي سمجھو، ڄاڻ حصيداري ڪريو، قيمتي بصيرت حاصل ڪريو، ۽ صلاحيتن کي بهتر ڪريو. اڄ جي تربيتي سيشن ۾ ڀليڪار!
52
16 سلائيڊون
پروجيڪٽ مينيجمينٽ جي دنيا کي نيويگيٽ ڪرڻ
معروف ڪامياب منصوبن جي رازن کي کوليو! اهم بصيرت ۽ عملي حڪمت عملين ۾ وڃو جيڪي توهان جي گراهڪن کي انهن جي پروجيڪٽ جي قيادت جي صلاحيتن کي وڌائڻ، ٽيم جي تعاون کي بهتر بڻائڻ لاءِ بااختيار بڻائين.
30
16 سلائيڊون
ماسٽرنگ مؤثر انتظام
پنھنجي ڪوچنگ سيشن ۽ ڪارڪردگي جي انتظام جي تربيت کي وڌايو ھن جامع، انٽرايڪٽو سلائڊ ڊيڪ سان!
43
19 سلائيڊون
ماسٽرنگ جي سهولت
پنھنجي ڪوچنگ سيشن ۽ ڪارڪردگي جي انتظام جي تربيت کي وڌايو ھن جامع، انٽرايڪٽو سلائڊ ڊيڪ سان!
29
2 جو
ٽريننگ ٽيمپليٽ جيڪي توهان جي سيشن کي تبديل ڪن ٿا
عظيم تربيتي سيشن حادثاتي طور تي نه ٿيندا آهن. اهي ٺهيل آهن.
اسان جا ٽريننگ ٽيمپليٽس اھو بنياد آھن جنھن کي توھان ڳولي رھيا آھيو. اهو ذهن ۾ هڪ سادي سچائي سان ٺهيل آهي: بهترين ٽرينر ٻئي موثر ۽ مشغول آهن.
ڇا توهان نوان نوڪريون وٺي رهيا آهيو، نرم مهارتن جا ورڪشاپ هلائي رهيا آهيو يا ٽيڪنيڪل هدايتون مهيا ڪري رهيا آهيو، اسان توهان کي ڍڪي ڇڏيو آهي. سان AhaSlidesٽريننگ ٽيمپليٽس، توهان تياري تي وقت بچائي سگهو ٿا جڏهن ته شرڪت ڪندڙن کي مربوط سوالن، پولن، ۽ لائيو سوال ۽ جواب ذريعي مصروف رکي. تربيت ڏيندڙن لاءِ مڪمل، منظم، صاف، ۽ انٽرايڪٽو سکيا تجربو پهچائڻ جو مقصد!
بهتر ورڪشاپون تعمير ڪرڻ لاء تيار؟ هنن ٽريننگ ٽيمپليٽ سان شروع ڪريو.
وچان وچان سوال ڪرڻ
ڪيئن استعمال ڪجي AhaSlides ٽيمپليٽس؟
ڇا مون کي سائن اپ ڪرڻ لاء ادا ڪرڻو پوندو؟
بلڪل نه! AhaSlides اڪائونٽ 100٪ مفت آهي لامحدود رسائي سان AhaSlidesجون خاصيتون، وڌ ۾ وڌ 50 شرڪت ڪندڙن سان مفت پلان ۾.
جيڪڏهن توهان کي وڌيڪ شرڪت ڪندڙن سان واقعن جي ميزباني ڪرڻ جي ضرورت آهي، ته توهان پنهنجي اڪائونٽ کي هڪ مناسب منصوبي ۾ اپڊيٽ ڪري سگهو ٿا (مهرباني ڪري اسان جي منصوبن کي چيڪ ڪريو هتي: قيمت - AhaSlides) يا وڌيڪ مدد لاءِ اسان جي CS ٽيم سان رابطو ڪريو.
ڇا مون کي استعمال ڪرڻ لاء ادا ڪرڻو پوندو AhaSlides ٽيمپليٽس؟
آهن AhaSlides ٽيمپليٽ سان مطابقت Google Slides ۽ پاور پوائنٽ؟
هن وقت، صارف درآمد ڪري سگھن ٿا PowerPoint فائلون ۽ Google Slides جي طرف AhaSlides. وڌيڪ معلومات لاءِ مهرباني ڪري هنن مضمونن جو حوالو ڏيو: