fa'amatalaga i tua
fefa'asoa'iga

Ein interaktives Quiz für das Fach Übersetzung

92

22

N
Nurul Arafah Panjaitan

Fa'asao fa'amatalaga ile Igilisi mo fa'aliliuga manino ma fa'anatura Initonesia. Atina'e ole Su'ega Interactive mo le Fa'aliliuga.

vaega
Community taaloga A'oa'oga Lesona

Fa'ata (92)

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

Pasangkan teks fa'aliliuga fa'aliliu e fa'atatau.

26 -

27 -

Pasangkan teks fa'aliliuga fa'aliliu e fa'atatau.    

28 -

29 -

Pasangkan teks fa'aliliuga fa'aliliu e fa'atatau.    

30 -

31 -

Pasangkan teks fa'aliliuga fa'aliliu e fa'atatau.    

32 -

33 -

Pasangkan teks fa'aliliuga fa'aliliu e fa'atatau.

34 -

35 -

1. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunakan teknik padanan lazim?

36 -

37 -

2. Fa'aliliuga e fa'atatau i le fa'amanino.

38 -

39 -

3. Fa'amatalaga e fa'aaoga ai teknik terjemahan….

40 -

41 -

4. Fa'atekonolosi pe ua fa'aaogaina i le faaliliuga lea?

42 -

43 -

5. Fa'aaogā teknik transposisi o lo'o i totonu o le fa'aliliuga e fa'atatau i le:

44 -

45 -

6. Fa'amatalaga e fa'amatala i le fa'aaogaina o le teknik?

46 -

47 -

7. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunakan teknik variasi?

48 -

49 -

8. Teks terjemahan yang menggunakan teknik amplifikasi linguistik o lo'o i ai?

50 -

51 -

9. Fa'aaogāina fa'aoga fa'aoga e maua i le faaliliuga:

52 -

53 -

10. Fa'atekonolosi pe ua fa'aaogaina i le fa'aliliuga o le gagana lea?

54 -

55 -

11. Penggunaan teknik peminjaman yang dinaturalisasi terdapat pada terjemahan berikut:

56 -

57 -

12. Fa'atekonolosi pe ua fa'aaoga i le fa'aliliuga mulimuli?

58 -

59 -

13. Fa'atekonolosi pe ua fa'aaogaina i le faaliliuga lea?

60 -

61 -

14. Fa'atekonolosi pe ua fa'aaogaina i le faaliliuga lea?

62 -

63 -

15. Teknik apakah yang fa'aaoga i le fa'aliliuga fa'amatala bercetak tebal?

64 -

65 -

1. Frau Sekerci Wir konnten die Leichen nicht identifizieren, wir müssen einen DNA -Test machen.

66 -

67 -

2. Aber als dann der Wind in Förster Drösselmeiers Hemd blies, segelten die beiden mit voller Fahrt über den See.

68 -

69 -

3. Und nach einer fröhlichen Begrüβung spielten die fünf den ganzen Nachmittag Piraten.

70 -

71 -

4. Die KPAI erklärte, dass dieser Trend in letzter Zeit weiter zugenommen habe.

72 -

73 -

5. Würden Sie uns helfen, ein Bild person zu erstellen und unsere Lichtbildkartei durchzuschauen?

74 -

75 -

6. Doch. … Eine Frau hat ihr Fahrrad vor seinem Büro abgestellt.

76 -

77 -

7. Möglicherweise reagieren andere Menschen auch negativ darauf.

78 -

79 -

8. Le lelei Rückmeldungen werden wiederum negativ beantwortet, und so geht es weiter.

80 -

81 -

9. Auf das Internet greifen sie täglich zu.

82 -

83 -

10. I luga ole laiga i luga ole laiga, machte sie wütend, besorgt und traurig.

84 -

85 -

11. Ganz langsam stand er auf und klopfte sich mechanisch den Anzug sauber.

86 -

87 -

12. Wer das nicht versteht, und wäre er noch so tapfer, dem ist nicht zu helfen.

88 -

89 -

13. Dann kaufte er einem Zeitungsverkäufer ein Abendblatt ab und beginn zu lesen

90 -

91 -

92 -

Fa'atusa Fa'atusa

Fesili e Masani ona Fesiligia

Le auala e faaaoga AhaSlides fa'ata'ita'iga?

asiasi i le mamanu vaega i luga o le AhaSlides 'upega tafaʻilagi, ona filifili lea o soʻo se mamanu e te manaʻo e faʻaoga. Ona, kiliki i le Maua le faamau Fa'atusa e fa'aaoga vave lena mamanu. E mafai ona e fa'asa'o ma fa'aalia vave e aunoa ma le saini. Fausia se fua AhaSlides tala pe afai e te fia vaʻai i lau galuega mulimuli ane.

E tatau ona ou totogi e saini ai?

E leai! AhaSlides account e 100% e leai se totogi ma e le faatapulaaina avanoa i le tele o AhaSlides's foliga, ma le maualuga o le 50 tagata auai i le fuafuaga saoloto.

Afai e te manaʻo e faʻafeiloaʻi faʻatasi ma le tele o tagata auai, e mafai ona e faʻaleleia lau teugatupe i se fuafuaga talafeagai (faʻamolemole siaki a matou fuafuaga iinei: Tau - AhaSlides) pe fa'afeso'ota'i la matou 'au CS mo nisi lagolago.

E tatau ona ou totogi e faʻaaoga AhaSlides fa'ata'ita'iga?

E leo mea uma! AhaSlides fa'ata'ita'iga e 100% e leai se totogi, fa'atasi ai ma se numera e le fa'atapula'aina o fa'ata'ita'iga e mafai ona e mauaina. O le taimi lava e te i ai i le polokalama faʻalauiloa, e mafai ona e asiasi i le matou Mamanu vaega e su'e ai fa'amatalaga e fetaui ma ou mana'oga.

e AhaSlides Fa'ata'ita'iga e fetaui ma Google Slides ma Powerpoint?

I le taimi nei, e mafai e tagata fa'aoga ona fa'aulufale mai faila PowerPoint ma Google Slides i AhaSlides. Fa'amolemole va'ai i tala nei mo nisi fa'amatalaga:

Mafai ona ou download AhaSlides fa'ata'ita'iga?

Ioe, e mautinoa lava e mafai! I le taimi nei, e mafai ona e sii maia AhaSlides mamanu e ala i le auina atu i fafo o se faila PDF.