Ein interaktives Quiz für das Fach Übersetzung

Nuurul Carafa Panjaitan

U ilaali nuances Ingiriisi si aad u hesho turjumaada Indonesian cad & dabiiciga ah. Horumarinta Kediska Interactive ee Koorsada Turjumaada.

Qaybaha

Community Ciyaaraha Education Lessons

slides (92)

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

26 -

27 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

28 -

29 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

30 -

31 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

32 -

33 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

34 -

35 -

1. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik padanan lazim?

36 -

37 -

2. Teks terjemahan berikut menggunakan teknik peminjaman murni.

38 -

39 -

3. Teks berikut menggunakan teknik terjemahan….

40 -

41 -

4. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

42 -

43 -

5. Penggunaan teknik transposisi terdapat dalam terjemahan berikut, yaitu:

44 -

45 -

6. Teks berikut diterjemahkan dengan menggunakan teknik?

46 -

47 -

7. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik variasi?

48 -

49 -

8. Teks terjemahan yang menggunakan teknik amplifikasi linguistik terdapat pada?

50 -

51 -

9. Penggunaan teknik adaptasi terdapat pada terjemahan berikut:

52 -

53 -

10. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan teks tersebut?

54 -

55 -

11. Penggunaan teknik peminjaman yang dinaturalisasi terdapat pada terjemahan berikut:

56 -

57 -

12. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan berikut?

58 -

59 -

13. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

60 -

61 -

14. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

62 -

63 -

15. Teknik apakah yang digunakan pada terjemahan frasa bercetak tebal?

64 -

65 -

1. Frau Sekerci Wir konnten die Leichen nicht identifizieren, wir müssen einen DNA -Test machen.

66 -

67 -

2. Aber als dann der Wind in Förster Drösselmeiers Hemd blies, segelten die beiden mit voler Fahrt über den See.

68 -

69 -

3. Und nach einer fröhlichen Begrüβung spielten die fünf den ganzen Nachmittag Piraten.

70 -

71 -

4. Die KPAI erklärte, dass dieser Trend in letzter Zeit weiter zugenommen habe.

72 -

73 -

5. Würden Sie uns helfen, ein Bild person zu erstellen und unsere Lichtbildkartei durchzuschauen?

74 -

75 -

6. Doch. … Eine Frau hat ihr Fahrrad vor seinem Büro abgestellt.

76 -

77 -

7. Möglicherweise reagieren andere Menschen auch negativ darauf.

78 -

79 -

8. Negative Rückmeldungen werden wiederum negativ beantwortet, und so geht es weiter.

80 -

81 -

9. Auf das Internet greifen sie täglich zu.

82 -

83 -

10. Von anderen online gemobbt zu werden, machte sie wütend, besorgt und traurig.

84 -

85 -

11. Ganz langsam taagan er auf und klopfte sich mechanisch den Anzug sauber.

86 -

87 -

12. Wer das nicht versteht, und wäre er noch so tapfer, dem ist nicht zu helfen.

88 -

89 -

13. Dann kaufte er einem Zeitungsverkäufer ein Abendblatt ab und beginn zu lesen

90 -

91 -

92 -

Qaababka la midka ah

Su'aalaha Badiya La Weydiiyo

Sida loo isticmaalo qaab-dhismeedka AhaSlides?

Booqo Template qaybta shabakada AhaSlides, ka dibna dooro qaab-dhismeedka aad jeceshahay inaad isticmaasho. Kadib, dhagsii Hel badhanka Template si aad isla markaaba u isticmaasho template. Waad wax ka beddeli kartaa oo soo bandhigi kartaa isla markiiba adigoon u baahnayn inaad saxiixdo. Samee koonto AhaSlides oo lacag la'aan ah haddii aad rabto inaad aragto shaqadaada hadhow.

Miyaan u baahanahay inaan lacag bixiyo si aan isu diiwaan geliyo?

Dabcan maya! Koontada AhaSlides waa 100% lacag la'aan iyadoo gelitaanka aan xadidneyn ee inta badan astaamaha AhaSlides, oo leh ugu badnaan 7 kaqeybgalayaasha qorshaha bilaashka ah.

Haddii aad u baahan tahay inaad martigeliso munaasabado ka qaybgalayaal badan, waxaad u cusboonaysiin kartaa akoonkaaga qorshe ku habboon (fadlan eeg qorshayaashayada halkan: Qiimo - AhaSlides) ama la xidhiidh kooxdayada CS si aad u hesho taageero dheeraad ah.

Miyaan u baahanahay inaan lacag bixiyo si aan u isticmaalo qaababka AhaSlides?

Haba yaraatee! Hababka AhaSlides waa 100% lacag la'aan, oo leh tiro aan xadidnayn oo qaab-qaabeeya oo aad geli karto. Markaad gasho abka bandhiga, waxaad booqan kartaa our habyaalada qaybta si aad u hesho bandhigyo daboolaya baahiyahaaga.

Qaababka AhaSlides ma ku habboon yihiin Google Slides iyo Powerpoint?

Waqtigan xaadirka ah, isticmaalayaashu waxay u soo dhoofin karaan faylasha PowerPoint iyo Google Slides AhaSlides. Fadlan tixraac maqaalladan si aad macluumaad dheeraad ah u hesho:

Isticmaalka AhaSlides ee Google Slides

Isticmaalka AhaSlides oo wata PowerPoint

Ma soo dejisan karaa moodooyinka AhaSlides?

Haa, hubaal waa suurtogal! Waqtigan xaadirka ah, waxaad soo dejisan kartaa qaab-dhismeedka AhaSlides adiga oo u dhoofinaya sidii fayl PDF ah.