Стажер-редактор з іспанської мови

Повне стажування / Виїзне навчання в Ханої (В'єтнам) / Робочий час у В'єтнамі

Роль

Ця посада є частиною нашої Міжнародної програми стажування в офісі AhaSlides у Ханої.

Як стажер-редактор іспанської мови, ви допомагатимете нашій команді контенту забезпечувати чіткий, точний та культурно прийнятний іспаномовний контент для іспаномовної аудиторії. Ви працюватимете над реальними проєктами та співпрацюватимете з міжфункціональними командами, одночасно отримуючи практичний досвід у швидкозростаючому глобальному середовищі SaaS.

Це структуроване повноцінне стажування, розроблене для іноземних студентів, які хочуть ознайомитися з локалізацією контенту, робочими процесами публікацій за допомогою штучного інтелекту та маркетинговими операціями SaaS.

Що ви будете робити

  • Редагувати контент (основний квест ~70%)
    • Перетворіть чернетки штучного інтелекту на ті, що звучать справді людським чином blogs.
    • Зберігайте тон бренду: грайливий, розумний та приємно дивовижний (дуже AhaSlides).
    • Перевіряйте факти, виправляйте дивні моменти зі штучним інтелектом та переконайтеся, що джерела є достовірними.
  • Зробіть так, щоб це виглядало добре (~20%)
    • Створюйте просту інфографіку, що відповідає вашому бренду blog візуальні елементи в Canva.
    • Використовуйте AhaSlides, щоб показати, як продукт використовується в реальному житті, а не лише скріншоти.
    • Жодних потворних стін тексту на вашому годиннику.
  • Публікація контенту для всього світу (~10%)
    • Редагуйте та публікуйте публікації у Webflow.
    • Дотримуйтесь повторюваного робочого процесу та допомагайте швидко публікувати багато контенту.

Для кого ця програма

  • Іноземні студенти, які зараз навчаються або нещодавно закінчили навчання.
  • Сильні письмові навички іспанської мови.
  • Зручне письмо для американської аудиторії.
  • Уважний до деталей та здатний працювати самостійно.
  • Доступний для проходження повного стажування на виїзді в Ханої.

Що ви отримаєте

  • Practical experience working in a global SaaS company.
  • Hands-on exposure to AI + human content workflows at scale.
  • SEO writing and digital publishing experience.
  • Insight into how a SaaS brand maintains a consistent voice across high-volume content.

Деталі стажування

  • Місцезнаходження: Офіс AhaSlides у Ханої (В'єтнам).
  • Робочий час: Робочий час у В'єтнамі (понеділок–п'ятниця).
  • Тривалість: Гнучка залежно від угоди про програму.
  • Підтримка: Щомісячна стипендія для покриття основних витрат на проживання.

Про AhaSlides

AhaSlides – це платформа для залучення аудиторії, яка допомагає лідерам, менеджерам, викладачам та спікерам зв’язуватися зі своєю аудиторією та ініціювати взаємодію в режимі реального часу.

Заснована в липні 2019 року, AhaSlides зараз користується довірою мільйонів користувачів у понад 200 країнах світу.

Наше бачення просте: позбавити світ нудних тренінгів, сонних зустрічей та розгублених команд — один захопливий слайд за раз.

Ми – компанія, зареєстрована в Сінгапурі, з дочірніми компаніями у В'єтнамі та Нідерландах. Наша команда з понад 50 осіб працює у В'єтнамі, Сінгапурі, Філіппінах, Японії та Великій Британії, об'єднуючи різноманітні погляди та справді глобальний підхід.

Це чудова можливість зробити свій внесок у розвиток глобального SaaS-продукту, який безпосередньо впливає на те, як люди спілкуються, співпрацюють та навчаються в усьому світі.

Готові подати заявку?

  • Будь ласка, надішліть своє резюме на адресу ha@ahaslides.com (тема листа: «Стажер-редактор іспанської мови»)