Ein interaktives Quiz für das Fach Übersetzung

Nurul Arafah Panjaitan

Gcina iinuances kwisiNgesi ukuze uguqulelwe ngokucacileyo & ngokwendalo yesi-Indonesian. Ukuphuhliswa kwe-Interactive Quiz kwiKhosi yokuGuqulela.

iindidi

uluntu imidlalo yokuzonwabisa Education izifundo

Izilayidi (92)

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

26 -

27 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

28 -

29 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

30 -

31 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

32 -

33 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

34 -

35 -

1. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik padanan lazim?

36 -

37 -

2. Teks terjemahan berikut menggunakan teknik peminjaman murni.

38 -

39 -

3. Teks berikut menggunakan teknik terjemahan….

40 -

41 -

4

42 -

43 -

5. I-Teknik transposisi terdapat dalam terjemahan berikut, yaitu:

44 -

45 -

6. Teks berikut diterjemahkan dengan menggunakan teknik?

46 -

47 -

7. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik variasi?

48 -

49 -

8. Teks terjemahan yang menggunakan teknik amplifikasi linguistik terdapat pada?

50 -

51 -

9. I-Penggunaan teknik adaptasi terdapat pada terjemahan berikut:

52 -

53 -

10. I-Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan teks tersebut?

54 -

55 -

11. Penggunaan teknik peminjaman yang dinaturalisasi terdapat pada terjemahan berikut:

56 -

57 -

12. I-Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan berikut?

58 -

59 -

13

60 -

61 -

14

62 -

63 -

15. I-Teknik apakah yang digunakan pada terjemahan frasa bercetak tebal?

64 -

65 -

1. Frau Sekerci Wir konnten die Leichen nicht identifizieren, wir müssen einen DNA -Test machen.

66 -

67 -

2. Aber als dann der Wind in Förster Drösselmeiers Hemd blies, segelten die beiden mit voller Fahrt über den See.

68 -

69 -

3. Und nach einer fröhlichen Begrüβung spielten die fünf den ganzen Nachmittag Piraten.

70 -

71 -

4. Die KPAI erklärte, dass dieser Trend in letzter Zeit weiter zugenommen habe.

72 -

73 -

5. Würden Sie uns helfen, ein Bild person zu erstellen und unsere Lichtbildkartei durchzuschauen?

74 -

75 -

6. Doch. … Eine Frau ine ihr Fahrrad vor Büro abgestellt.

76 -

77 -

7. Möglicherweise reagieren andere Menschen auch negativ darauf.

78 -

79 -

8. I-Negative Rückmeldungen werden wiederum negativ beantwortet, und so geht es weiter.

80 -

81 -

9. Auf das Internet greifen sie täglich zu.

82 -

83 -

10. Von anderen online gemobbt zu werden, machte sie wütend, besorgt und traurig.

84 -

85 -

11. Ganz langsam stand er auf und klopfte sich mechanisch den Anzug sauber.

86 -

87 -

12. Wer das nicht versteht, und wäre er noch so tapfer, dem ist nicht zu helfen.

88 -

89 -

13. Dann kaufte er einem Zeitungsverkäufer ein Abendblatt ab und startedn zu lesen

90 -

91 -

92 -

Izifanekiso ezifanayo

Imibuzo ebuzwa qho

Uzisebenzisa njani iitemplate zeAhaSlides?

Tyelela template Icandelo kwiwebhusayithi yeAhaSlides, emva koko ukhethe nasiphi na isifanekiso othanda ukusisebenzisa. Emva koko, cofa kwi Fumana iqhosha lesifanekiso ukusebenzisa loo template ngoko nangoko. Ungahlela kwaye ubonise ngoko nangoko ngaphandle kokuba ubhalise. Yenza iakhawunti yeAhaSlides yasimahla ukuba ufuna ukubona umsebenzi wakho kamva.

Ngaba kufuneka ndihlawule ukuze ndibhalise?

Akunjalongo noko! Iakhawunti ye-AhaSlides yi-100% simahla kunye nokufikelela okungenamkhawulo kuninzi lweempawu ze-AhaSlides, ubuninzi babathathi-nxaxheba abasi-7 kwisicwangciso sasimahla.

Ukuba ufuna ukusingatha imisitho kunye nabathathi-nxaxheba abaninzi, unokuphucula i-akhawunti yakho kwisicwangciso esifanelekileyo (nceda ujonge izicwangciso zethu apha: Amaxabiso -AhaSlides) okanye uqhagamshelane neqela lethu leCS ukuze ufumane inkxaso engaphezulu.

Ngaba kufuneka ndihlawule ukusebenzisa iitemplates zeAhaSlides?

Unotshe! Iitemplates ze-AhaSlides ziyi-100% simahla, kunye nenani elingenamkhawulo leetemplate onokufikelela kuzo. Nje ukuba ukwi-presenter app, ungandwendwela yethu itemplates icandelo lokufumana iintetho ezilungiselela iimfuno zakho.

Ngaba iitemplates zeAhaSlides ziyahambelana nezilayidi zikaGoogle kunye nePowerPoint?

Okwangoku, abasebenzisi banokungenisa iifayile zePowerPoint kunye neZilayidi zikaGoogle kwiAhaSlides. Nceda ujonge la manqaku ngolwazi oluthe vetshe:

Ukusebenzisa ii-AhaSlides ezineZilayidi zikaGoogle

Ukusebenzisa iAhaSlides enePowerPoint

Ndingakhuphela iitemplate zeAhaSlides?

Ewe, ngokuqinisekileyo inokwenzeka! Okwangoku, unokukhuphela iitemplate zeAhaSlides ngokuzithumela ngaphandle njengefayile yePDF.