ื–ืขื ื˜ ืื™ืจ ืึท ื‘ืึทื˜ื™ื™ืœื™ืงื˜ืขืจ?

14 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก ืื•ืŸ ื˜ืขืงื ื™ืงืก ืื™ืŸ 2024

14 ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก ืื•ืŸ ื˜ืขืงื ื™ืงืก ืื™ืŸ 2024

ื‘ื™ืœื“ื•ื ื’

Jane Ng โ€ข ืงืกื ื•ืžืงืก ืืคืจื™ืœ ืงืกื ื•ืžืงืก โ€ข 8 ืžื™ืŸ ืœื™ื™ืขื ืขืŸ

ืœืขืจื ืขืŸ ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืฉื•ื•ืขืจ. ื•ื•ืขืŸ ื“ื™ ืœืขืจืขืจืก ื”ืึธื‘ืŸ ื–ื™ืš ืขืจืฉื˜ ืึธื ื’ืขื”ื•ื™ื‘ืŸ, ื”ืึธื‘ืŸ ื–ื™ื™ ืึธืคื˜ืžืึธืœ ื ื™ืฉื˜ ื’ืขื”ืึทื˜ ืงื™ื™ืŸ ืงืœืึธืจืงื™ื™ื˜ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก ืฆื• ืงืึธื ื˜ืจืึธืœื™ืจืŸ ืึท ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคื•ืŸ ืฆื•ื•ืึทื ืฆื™ืง ืึธื“ืขืจ ืžืขืจ ืขื ืขืจื’ืขื˜ื™ืง ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืžื™ื˜ ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ืงืขืจืึทืงื˜ืขืจื™ืกื˜ื™ืงืก. ื•ื•ืขืœืŸ ื–ื™ื™ ื”ืขืจืŸ ืื•ืŸ ืœืขืจื ืขืŸ? ืึธื“ืขืจ ื•ื•ืึธืœื˜ ื™ืขื“ืขืจ ื˜ืึธื’ ื–ื™ื™ืŸ ื›ืึทืึธืก?

ืžื™ืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื’ืœื™ื™ืš ื’ืขืจืขื“ื˜ ืžื™ื˜ ืœืขืจืขืจืก ืžื™ื˜ ืœืึทื ื’-ืฉื˜ื™ื™ืขื ื“ื™ืง ืงืึทืจื™ืขืจืข ืื•ืŸ ืขืงืกืคึผืขืจื˜ื™ื– ืื™ืŸ ื“ืขื ืคืขืœื“, ืื•ืŸ ื™ืงืกื™ื™ื˜ืึทื“ ืฆื• ื˜ื™ื™ืœืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ื’ืขืคืจื•ื•ื•ื˜ ืื•ืŸ ืืžืช ื˜ืึทืงื˜ื™ืง ื•ื•ืึธืก ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ืื™ืจ ืคึผืจืึทืงื˜ื™ืฉ ืกืึทืœื•ืฉืึทื ื– ืฆื• ืคึผืจืึธืกื˜ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ื›ืขืจื“ืึทืœื–.

ืžื™ืจ ื”ืึธืคืŸ ืึทื– ื“ื™ ืขืฆื•ืช ื”ืขืœืคึฟืŸ ืื™ืจ ืื™ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื•ื•ื™ื›ื˜ื™ืง ืึทืจื‘ืขื˜ ืžื™ื˜ ืงื™ื“ืก!

ื˜ื™ืฉ ืคื•ืŸ ืงืึธื ื˜ืขื ืฅ

ืœืึธื–ืŸ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก ืฉื˜ื™ืฆืŸ ื“ื™ื™ืŸ ื ืกื™ืขื” ืฆื• ื•ื•ืขืจืŸ ืึท "ืกื•ืคึผืขืจ ืงื™ืœ" ืœืขืจืขืจ!

ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืžืขืจ ื™ื ืกืคึผื™ืจืึทื˜ื™ืึธื ืก?

ืขืคืขืงื˜ื™ื•ื• ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก ืคึฟืึทืจ ื ื™ื™ึทืข ืœืขืจืขืจืก

1/ ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื•ืข ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ - ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก

ืึทื ืฉื˜ืึธื˜ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืคึผืึทืกื™ื•ื• ืึทื‘ื–ืึธืจื‘ื™ื ื’ ื•ื•ื™ืกืŸ ืžื™ื˜ ื˜ืจืื“ื™ืฆื™ืื ืขืœืŸ ืœืขืจื ืขืŸ ืžืขื˜ื”ืึธื“ืก, ื“ื™ "ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื•ืข ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ" ืื•ืคึฟืŸ ื”ืื˜ ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ ื“ื™ ืกื™ื˜ื•ืึทืฆื™ืข. 

ืื™ืฆื˜, ืื™ืŸ ื“ืขื ื ื™ื™ึทืข ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืžืึธื“ืขืœ, ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื•ื•ืขืœืŸ ื–ื™ื™ืŸ ืื™ืŸ ื“ืขื ืฆืขื ื˜ืขืจ, ืื•ืŸ ื“ื™ ืœืขืจืขืจืก ื•ื•ืขืœืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื‘ืึทืฉื•ืœื“ื™ืงื˜ ืคื•ืŸ ืœืขืจื ืขืŸ, ื’ื™ื™ื“ื™ื ื’, ืจืขื–ืฉื™ืกื™ืจืŸ ืื•ืŸ ืึทืจื•ื™ืฉืขืœืคืŸ. ืœืขืจืขืจืก ื•ื•ืขืœืŸ ืคืึทืจืฉื˜ืึทืจืงืŸ ืื•ืŸ ืคืึทืจื‘ืขืกืขืจืŸ ืœืขืงืฆื™ืขืก ื“ื•ืจืš ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื•ืข ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ ืžื™ื˜ ืžื•ืœื˜ื™ืžืขื“ื™ืึท ืจืขืคึฟืขืจืึทื˜ืŸ ืžื™ื˜ ืขื ื’ื™ื™ื“ื–ืฉื™ื ื’, ืฉืคึผืึทืก ืื™ื ื”ืึทืœื˜ ื•ื•ืึธืก ืžืื›ื˜ ืขืก ื’ืจื™ื ื’ ืคึฟืึทืจ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืฆื• ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜. ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืงืขื ืขืŸ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ืœื™ ืึธื ื˜ื™ื™ืœ ื ืขืžืขืŸ ืื™ืŸ ืœืขืงืฆื™ืขืก ืžื™ื˜ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ ืึทื–ืึท ื•ื•ื™:

  • ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื•ืข ืคึผืจืขื–ืึทื ื˜ื™ื™ืฉืึทื ื–
  • ืœืึธื‘ื–ืขื’ ืœืขืจื ืขืŸ
  • ืงื•ื•ื™ื–ื–ืขืก
  • ืจืึธืœืข-ืฉืคึผื™ืœ
  • ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื

ื ื™ืฆืŸ ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ื™ ืื™ื– ื’ืขื”ืืœื˜ืŸ ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืขืคืขืงื˜ื™ื•ื• ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก ืฆื• ืฆื•ืฆื™ืขืŸ ื“ื™ ื•ืคืžืขืจืงื–ืึทืžืงื™ื™ื˜ ืคื•ืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืžื™ื˜ ืคืึทืงื˜ื™ืฉ-ืฆื™ื™ื˜ ืจืขืคึฟืขืจืึทื˜ืŸ.

2/ ื™ื ืึทื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื•ื• ืœืขืจื ืขืŸ ืžืขื˜ื”ืึธื“ืก - ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก

ื™ื ืึทื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื•ื• ืœืขืจื ืขืŸ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ื•ื•ืึธืก ืึทื“ืึทืคึผื˜ ืื™ื ื”ืึทืœื˜ ืฆื• ื“ื™ ืึทื‘ื™ืœืึทื˜ื™ื– ืคื•ืŸ ืœืขืจื ืขืจื–. 

ืขืก ื”ืขืœืคึผืก ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื”ืขื›ืขืจืŸ ืฉืขืคึฟืขืจื™ืฉืงื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœืขืŸ ืกืงื™ืœื– ืึทืจื™ื™ึทื ื’ืขืจืขื›ื ื˜ ื–ื™ืš-ืคืึธืจืฉื•ื ื’, ืคึผืจืึธื‘ืœืขื ืกืึทืœื•ื•ื™ื ื’ ืื•ืŸ ืงืจื™ื˜ื™ืฉ ื˜ืจืื›ื˜ืŸ ืกืงื™ืœื–, ื•ื•ื™ื™ืš ืกืงื™ืœื– ืื•ืŸ ื–ื™ืš-ืึทืกืขืกืžืึทื ื˜. 

ืื™ืŸ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ, ื“ื™ ื™ื ืึทื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื•ื• ืœืขืจื ืขืŸ ืžืขื˜ื”ืึธื“ืก ืื•ื™ืš ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ืงืœืึทืก ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืžืขืจ ืœืขื‘ืขื“ื™ืง ื“ื•ืจืš:

  • ื ื™ืฆืŸ ื“ื™ ืคึผืœืึทืŸ-ื˜ื™ื ื’ืงื™ื ื’ ืคึผืจืึธืฆืขืก
  • ื ื™ืฆืŸ ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืึทืœ ืคืึทืงื˜ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข
  • ื ื™ืฆืŸ ืึทื™ ืื™ืŸ ื‘ื™ืœื“ื•ื ื’
  • ื’ืขืžื™ืฉื˜ ืœืขืจื ืขืŸ
  • ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜-ื‘ืื–ื™ืจื˜ ืœืขืจื ืขืŸ
  • ืึธื ืคืจืขื’-ื‘ืื–ื™ืจื˜ ืœืขืจื ืขืŸ

ื“ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ืžืขื˜ื”ืึธื“ืก ืื™ืจ ื˜ืึธืŸ ื ื™ืฉื˜ ื•ื•ืขืœืŸ ืฆื• ืคืึทืจืคื™ืจืŸ!

ื™ื ื ืึธื•ื•ืึทื˜ื™ื•ื•ืข ืœืขืจื ืขืŸ ื ื™ืฆื˜ ื’ืึทืžืึทืคื™ื™ื“ ืื™ื ื”ืึทืœื˜ ืฆื• ืึธื ืฆื™ื ื“ืŸ ืื•ืŸ ื“ื™ื ื’ืขืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ
ื™ื ื ืึธื•ื•ืึทื˜ื™ื•ื•ืข ืœืขืจื ืขืŸ ื ื™ืฆื˜ ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื• ืœืขืงืฆื™ืขืก ืฆื• ื“ื™ื ื’ืขืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ

3/ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืžืึทื ืึทื’ืขืžืขื ื˜ ืกืงื™ืœืœืก - ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก

ืฆื™ ืื™ืจ ื–ืขื ื˜ ืึท ื ื™ื™ึทืข ืœืขืจืขืจ ืึธื“ืขืจ ื”ืึธื‘ืŸ ื™ืึธืจืŸ ืคื•ืŸ ื“ืขืจืคืึทืจื•ื ื’, ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกืงื™ืœื– ื•ื•ืขื˜ ื”ืขืœืคึฟืŸ ืื™ืจ ืคื™ืจืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืกืžื•ื“ืœื™ ืื•ืŸ ืฉืึทืคึฟืŸ ืึท positive ืœืขืจื ืขืŸ ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข ืคึฟืึทืจ ื“ื™ื™ืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ.

ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืคื™ืจ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกืงื™ืœื– ืžื™ื˜ ืฉืœื™ืกืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ืึทืจื•ื:

  • ืฉืึทืคึฟืŸ ืึท ื’ืœื™ืงืœืขืš ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ
  • ื›ืึทืคึผืŸ ื“ื™ ื•ืคืžืขืจืงื–ืึทืžืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืชึผืœืžื™ื“
  • ื ื™ื˜ ืžืขืจ ื˜ื•ืžืœื“ื™ืง ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ
  • positive ื“ื™ืกืฆื™ืคึผืœื™ืŸ

ื“ื™ ืกืงื™ืœื– ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืงืจื™ื˜ื™ืฉ ืงืึทื ื˜ืจื™ื‘ื™ืึทื˜ืขืจื– ืฆื• ื“ื™ื™ืŸ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก.

4 / ืœืขืจื ืขืŸ ื•ื•ื™ื™ืš ืกืงื™ืœืœืก - ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก

ืื™ืŸ ืึทื“ื™ืฉืึทืŸ ืฆื• ื˜ืจืึทื ืกืงืจื™ืคึผืฅ, ืกืขืจื˜ื™ืคื™ืงืึทืฅ ืื•ืŸ ืึทืงืึทื“ืขืžื™ืง ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ื•ื ื’ืขืŸ, ื•ื•ืึธืก ื”ืขืœืคึผืก ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื‘ืืžืช ื•ื•ืขืจืŸ "ืึทื“ืึทืœืฅ" ืื•ืŸ ืงืึธืคึผืข ืžื™ื˜ ืœืขื‘ืŸ ื ืึธืš ืฉื•ืœืข ื–ืขื ืขืŸ ื•ื•ื™ื™ืš ืกืงื™ืœื–. 

ื–ื™ื™ ื”ืขืœืคึฟืŸ ื ื™ืฉื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืฆื• ืงืึธืคึผืข ื‘ืขืกืขืจ ืžื™ื˜ ืงืจื™ื™ืกื™ื–, ืึธื‘ืขืจ ืื•ื™ืš ื”ืขืœืคึฟืŸ ืฆื• ืคึฟืึทืจื‘ืขืกืขืจืŸ ืฆื•ื’ืขื”ืขืจื˜ ืกืงื™ืœื– ื•ื•ืึธืก ืคื™ืจืŸ ืฆื• ื–ืึธืจื’ืŸ, ืขืžืคึผืึทื˜ื™ ืื•ืŸ ืึท ื‘ืขืกืขืจ ืคืืจืฉื˜ืื ื“ ืคื•ืŸ ืกื™ื˜ื•ืึทื˜ื™ืึธื ืก ืื•ืŸ ืžืขื ื˜ืฉืŸ.

ืฆื• ืœืขืจื ืขืŸ ื•ื•ื™ื™ืš ืกืงื™ืœื– ื™ืคืขืงื˜ื™ื•ื•ืœื™, ืขืก ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ื™ ืคืืœื’ืขื ื“ืข ื•ื•ืขื’ืŸ:

  • ื’ืจื•ืคืข ืคืจืื™ืขืงื˜ืŸ ืื•ืŸ ืฆื•ื–ืึทืžืขื ืึทืจื‘ืขื˜
  • ืœืขืจื ืขืŸ ืื•ืŸ ืึทืกืกืขืกืกืžืขื ื˜
  • ืขืงืกืคึผืขืจื™ืžืขื ื˜ืึทืœ ืœืขืจื ืขืŸ ื˜ืขืงื ื™ืงืก
  • ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’-ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ืื•ืŸ ื–ื™ืš-ืจื™ืคืœืขืงืฉืึทื ื–
  • ื™ื™ึทื ืงื•ืงื  ืึธืคึผืฉืึทืฆื•ื ื’

ื•ื•ืขืŸ ื™ืงื•ื•ื™ืคึผื˜ ืžื™ื˜ ื•ื•ื™ื™ืš ืกืงื™ืœื– ืคืจื™ ืื•ืŸ ื’ืึธืจ, ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื•ื•ืขืœืŸ ืœื™ื™ื›ื˜ ืึทื“ืึทืคึผื˜ ืื•ืŸ ื•ื™ืกืฉื˜ื™ืžืขืŸ ื‘ืขืกืขืจ. ืึทื–ื•ื™ ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืคื™ืœ ื’ืจื™ื ื’ืขืจ ืฆื• ืคื™ืจืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืงืœืึทืก.

ื•ื•ืึธืก ื”ืขืœืคึผืก ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื‘ืืžืช ื•ื•ืขืจืŸ "ืึทื“ืึทืœืฅ" ืื•ืŸ ืงืึธืคึผืข ืžื™ื˜ ืœืขื‘ืŸ ื ืึธืš ืฉื•ืœืข ื–ืขื ืขืŸ ื•ื•ื™ื™ืš ืกืงื™ืœื–. ื‘ื™ืœื“: freepik

5/ ืคืึธืจืžืึทื˜ื™ื•ื•ืข ืึทืกืกืขืกืกืžืขื ื˜ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ - ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก

ืื™ืŸ ืึท ื‘ืึทืœืึทื ืกื˜ ืจืึทื ื’ ืกื™ืกื˜ืขื, ื‘ื™ื™ื“ืข ืคืึธืจืžืึทื˜ื™ื•ื• ืื•ืŸ ืกืึทืžืขืจืึทื˜ื™ื•ื• ืึทืกืขืกืžืึทื ืฅ ื–ืขื ืขืŸ ืงืจื™ื˜ื™ืฉ ืื™ืŸ ืงืึทืœืขืงื˜ื™ื ื’ ืื™ื ืคึฟืึธืจืžืึทืฆื™ืข. ืื•ื™ื‘ ืื™ืจ ืคืึทืจืœืึธื–ื  ื–ื™ืš ืฆื• ืคื™ืœ ืื•ื™ืฃ ื™ืขื“ืขืจ ืึทืกืขืกืžืึทื ื˜ ืคืึธืจืขื, ื“ื™ ืกื˜ืึทื˜ื•ืก ืคื•ืŸ ื˜ืจืึทืงื™ื ื’ ืชึผืœืžื™ื“ ืœืขืจื ืขืŸ ื•ื•ืขื˜ ื•ื•ืขืจืŸ ืึทืžื‘ื™ื’ื™ื•ืึทืก ืื•ืŸ ื•ืžืคึผื™ื ืงื˜ืœืขืš.

ื•ื•ืขืŸ ื’ืขื•ื•ืขื ื“ื˜ ืฆื• ืคื™ืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ, ืคืึธืจืžืึทื˜ื™ื•ื•ืข ืึทืกืขืกืžืึทื ื˜ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ืื™ื ืคึฟืึธืจืžืึทืฆื™ืข ืคึฟืึทืจ ืœืขืจืขืจืก ืฆื• ืœื™ื™ื›ื˜ ืกื˜ืจื•ื™ืขืจืŸ ืœืขืจื ืขืŸ ืฆื• ืคึผืึทืกืŸ ื“ื™ ืชึผืœืžื™ื“ ืก ืึทืงื•ื•ืึทื–ื™ืฉืึทืŸ ื’ืึทื ื’ ื’ืขืฉื•ื•ื™ื ื“. ื“ื™ ืžื™ื ืขืจื•ื•ืขืจื˜ื™ืง ืึทื“ื–ืฉืึทืกื˜ืžืึทื ืฅ ื”ืขืœืคึฟืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืœืขืจื ืขืŸ ื’ืึธื•ืœื– ืื•ืŸ ืงืจื™ื’ืŸ ื•ื•ื™ืกืŸ ืจื•ื‘ึฟ ื™ืคืขืงื˜ื™ื•ื•ืœื™.

ื“ืึธ ื–ืขื ืขืŸ ืขื˜ืœืขื›ืข ืคืึธืจืžืึทื˜ื™ื•ื•ืข ืึทืกืกืขืกืกืžืขื ื˜ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ ื’ืขื“ืื ืงืขืŸ: 

  • ืงื•ื•ื™ื–ื™ื– ืื•ืŸ ืฉืคึผื™ืœืขืจื™ื™ึท
  • ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื•ืข ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ
  • ื“ื™ืกืงื•ืกื™ืข ืื•ืŸ ื“ืขื‘ืึทื˜ืข
  • ืœืขื‘ืŸ ืคึผืึธืœืœืก ืื•ืŸ ื™ื‘ืขืจื‘ืœื™ืง 

ื“ื™ ืคืึธืจืžืึทื˜ื™ื•ื•ืข ืึทืกืกืขืกืกืžืขื ื˜ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ ื•ื•ืขื˜ ื”ืขืœืคึฟืŸ ืœืขืจืขืจืก ืฆื• ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ื•ื• ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ืคึผืจืึธื‘ืœืขืžืก ืžื™ื˜ ื“ื™ ืœืขืงืฆื™ืข. ื•ื•ืึธืก ืžื™ืŸ ืคื•ืŸ ืœืขืจื ืขืŸ ื˜ืึธืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื•ื•ื™? ื•ื•ื™ ื’ื•ื˜ ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ื“ื™ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืคื•ืŸ ื”ื™ื™ึทื ื˜ ืก ืœืขืงืฆื™ืข? ืืื–"ื• ื• 

ื ืึทื˜ื•ืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ

1/ ื ืึทื˜ื•ืจ ืžืึทื ืึทื’ืขืžืขื ื˜ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก - ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก

ืœืขืจืขืจืก ืฉืคึผื™ืœืŸ ืึท ืคื™ืœ ื’ืจืขืกืขืจืข ืจืึธืœืข ื•ื•ื™ ื ืึธืจ ื˜ืจืื›ื˜ืŸ ืึทื– ื–ื™ื™ ืœืขืจื ืขืŸ ืกืึทื‘ื“ื–ืฉืขืงืฅ. ืžื™ื˜ ื“ื™ ืฆื™ื™ื˜ ืœืขืจืขืจืก ืคืึทืจื‘ืจืขื ื’ืขืŸ ืžื™ื˜ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ, ืœืขืจืขืจืก ื–ืขื ืขืŸ ืึท ืžืึธื“ืขืœ ืคึฟืึทืจ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืฆื• ื ืึธื›ืคืึธืœื’ืŸ, ื”ืขืœืคึผื™ื ื’ ื–ื™ื™ ืจืขื’ื•ืœื™ืจืŸ ื™ืžืึธื•ืฉืึทื ื– ืื•ืŸ ืคื™ืจืŸ ื ืึทื˜ื•ืจ. ื“ืึธืก ืื™ื– ื•ื•ืึธืก ื“ื™ ืœืขืจืขืจืก ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ืฆื•ื’ืจื™ื™ื˜ืŸ ื ืึทื˜ื•ืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก.

ื ืึทื˜ื•ืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก ื•ื•ืขื˜ ื”ืขืœืคึฟืŸ ืื™ืจ ื‘ืขืœ ื“ื™ื™ืŸ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ ืฆื• ืึทืจื‘ืขื˜ืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืฆื• ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ืึท ื’ืขื–ื•ื ื˜ ืื•ืŸ ื“ืจื•ืง-ืคืจื™ื™ ืœืขืจื ืขืŸ ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข. ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ื˜ืขืงื ื™ืงืก ื“ืขืจืžืื ื˜ ื–ืขื ืขืŸ:

  • ืฉื˜ืขืœืŸ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ื›ึผืœืœื™ื ืžื™ื˜ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ
  • ืœื™ืžื™ื˜ืขื“ ืฆื™ื™ื˜ ืคึฟืึทืจ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ
  • ื”ืึทืœื˜ืŸ ื“ื™ ื‘ืึทืœืึทื’ืึทืŸ ืžื™ื˜ ืึท ื‘ื™ืกืœ ื”ื•ืžืึธืจ
  • ื™ื ืึทื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื•ื• ืœืขืจื ืขืŸ ืžืขื˜ื”ืึธื“ืก
  • ืื•ืžืงืขืจืŸ "ืฉื˜ืจืึธืฃ" ืื™ืŸ "ืฉื›ืจ"
  • ื“ืจื™ื™ ื˜ืจื™ื˜ ืคื•ืŸ ื™ื™ึทื ื˜ื™ื™ืœื•ื ื’

ืขืก ืงืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขื–ืึธื’ื˜ ืึทื– ื“ื™ ื”ืฆืœื—ื” ืคื•ืŸ ืึท ืงืœืึทืก ื“ืขืคึผืขื ื“ืก ืื•ื™ืฃ ืคื™ืœืข ืกื™ื‘ื•ืช, ืึธื‘ืขืจ ื“ื™ ืคื•ื ื“ืึทืžืขื ื˜ืึทืœ ืขืœืขืžืขื ื˜ ืื™ื– ื ืึทื˜ื•ืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’.

ื‘ื™ืœื“: Freepik

2/ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืžืึทื ืึทื’ืขืžืขื ื˜ ืคึผืœืึทืŸ - ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก

ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ ืžื™ื˜ ื ืึทื˜ื•ืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก, ืฉืืคืŸ ืึท ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืคึผืœืึทืŸ ื•ื•ืขื˜ ื”ืขืœืคึฟืŸ ืœืขืจืขืจืก ื‘ื•ื™ืขืŸ ืึท ื›ืขืœื˜ื™ืขืจ ืœืขืจื ืขืŸ ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข ืื•ืŸ ื”ืึทืœื˜ืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืคืึทืจืึทื ื˜ื•ื•ืึธืจื˜ืœืขืš ืคึฟืึทืจ ื–ื™ื™ืขืจ ื ืึทื˜ื•ืจ. ื ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืคึผืœืึทืŸ ื•ื•ืขื˜ ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ื‘ืขื ืขืคื™ืฅ ืึทื–ืึท ื•ื•ื™:

  • ืฉืึทืคึฟืŸ ืงื•ื•ืึทืœื™ื˜ืขื˜ ืœืขืงืฆื™ืขืก ืฆื• ื”ืขืœืคึฟืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืึทืจื™ื™ึทื ืฆื™ืขืŸ ื•ื•ื™ืกืŸ ื‘ืขืกืขืจ.
  • ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ ืฆื• ืจื™ื•ื•ืึธืจื“ื™ื ื’ ืื•ืŸ ืคืึทืจืฉื˜ืึทืจืงืŸ ื’ื•ื˜ ื ืึทื˜ื•ืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืื•ืŸ ื‘ืื˜ื™ื™ื˜ื™ืง ืจื™ื“ื•ืกื™ื ื’ ื’ืขืžื™ื™ืŸ ื ืึทื˜ื•ืจ.
  • ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืื•ื™ืš ื”ืึธื‘ืŸ ื–ืขืœื‘ืกื˜-ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืื™ืŸ ืžืื›ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืื™ื™ื’ืขื ืข ื“ื™ืกื™ื–ืฉืึทื ื–.
  • ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืื•ืŸ ืœืขืจืขืจืก ื•ื•ืขืœืŸ ืคึฟืึทืจืฉื˜ื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ืึทื“ื›ื™ืจ ืฆื• ื“ื™ ื‘ืึทื•ื ื“ืจื™ื– ืคื•ืŸ ื™ืขื“ืขืจ.

ืื™ืŸ ืึทื“ื™ืฉืึทืŸ, ืขื˜ืœืขื›ืข ืกื˜ืขืคึผืก ืฆื• ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœืขืŸ ืึท ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืคึผืœืึทืŸ ืึทืจื™ื™ึทื ื ืขืžืขืŸ:

  • ืฉื˜ืขืœืŸ ื“ื™ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ื›ึผืœืœื™ื
  • ืฉื˜ืขืœืŸ ื’ืจืขื ืขืฆืŸ ืฆื•ื•ื™ืฉืŸ ืœืขืจืขืจืก ืื•ืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ
  • ื ื™ืฆืŸ ืžื™ื ื“ืœืขืš ืื•ืŸ ื ื™ื˜-ืžื™ื ื“ืœืขืš ืงืึธืžื•ื ื™ืงืึทืฆื™ืข
  • ื“ืขืจื’ืจื™ื™ื›ืŸ ื–ื™ืš ืฆื• ืขืœื˜ืขืจืŸ

ืคึผืจื™ืคึผืขืจื™ื ื’ ืึท ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืคึผืœืึทืŸ ืื™ืŸ ืงืึทื ื“ื–ืฉืึทื ื’ืงืฉืึทืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ ืžืฉืคึผื—ื” ื•ื•ืขื˜ ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ื™ื“ืขืึทืœ ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข ืฆื• ื”ืขืœืคืŸ ื‘ืึทื’ืจืขื ืขืฆืŸ ืื•ืŸ ืึทื“ืจืขืก ืึทื ืึทืงืกืขืคึผื˜ืึทื‘ืึทืœ ืชึผืœืžื™ื“ ื ืึทื˜ื•ืจ ืื™ืŸ ื“ื™ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ, ื“ืขืจืžื™ื˜ ืžืึธื•ื˜ืึทื•ื•ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืฆื• ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœืขืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืคึผืึธื˜ืขื ืฆื™ืขืœ. 

ื•ืŸ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืžืึทื ืึทื’ืขืžืขื ื˜ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก 

1/ ืชึผืœืžื™ื“ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ื‘ืึทืฉื˜ืขืœื•ื ื’ - ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก

ื”ืึทืœื˜ืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืคืึทืจืงื ืึทืกื˜ ืื™ื‘ืขืจ ื“ื™ ืœืขืงืฆื™ืข ืื™ื– ืึท ื•ื™ืกื’ืขืฆื™ื™ื›ื ื˜ ื•ื•ืขื’ ืคื•ืŸ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก. ืื™ืŸ ื‘ืึทื–ื•ื ื“ืขืจ, ื–ื™ื™ ื–ืขื ืขืŸ ืึท ื’ืจื•ื™ืก ืžืึธื˜ื™ื•ื•ืึทื˜ืึธืจ ืคึฟืึทืจ ื“ื™ื™ืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืฆื• ืงื•ืžืขืŸ ืฆื• ืงืœืึทืก ืื•ืŸ ืคึฟืึทืจ ื–ื™ืš ื•ื•ืขืŸ ืคึผืจื™ืคึผืขืจื™ื ื’ ื™ืขื“ืขืจ ื ื™ื™ึท ืœืขืงืฆื™ืข.

ืขื˜ืœืขื›ืข ื•ื•ืขื’ืŸ ืฆื• ืคืึทืจื’ืจืขืกืขืจืŸ ืชึผืœืžื™ื“ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ื‘ืึทืฉื˜ืขืœื•ื ื’ ืึทืจื™ื™ึทื ื ืขืžืขืŸ:

ื“ื™ ื˜ืขืงื ื™ืงืก ื•ื•ืขื˜ ื”ืขืœืคึฟืŸ ืื™ืจ ืึธื ืฆื™ื ื“ืŸ ื“ื™ ื™ื ื™ื™ื˜ ื ื™ื™ึทื’ืขืจื™ืงื™ื™ึทื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืฆื• ืœืขืจื ืขืŸ, ืื•ืŸ ืžืึทื›ืŸ ื“ื™ ืฆื™ื™ื˜ ืžืขืจ ืขื ื“ื–ืฉื•ื™ืึทื‘ืึทืœ.

ืžืงื•ืจ: AhaSlides

2/ ืึธื ืœื™ื™ืŸ ืœืขืจื ืขืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื‘ืึทืฉื˜ืขืœื•ื ื’ - ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืžืึทื ืึทื’ืขืžืขื ื˜ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก

ืึธื ืœื™ื™ืŸ ืœืขืจื ืขืŸ ืื™ื– ื ื™ื˜ ืžืขืจ ืึท ื ื™ื™ื˜ืžืขืจ ืคึฟืึทืจ ืœืขืจืขืจืก ืื•ืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืžื™ื˜ ืึธื ืœื™ื™ืŸ ืœืขืจื ืขืŸ ืชึผืœืžื™ื“ ื‘ืึทืฉื˜ืขืœื•ื ื’ ื˜ืขืงื ื™ืงืก.

ืึทื ืฉื˜ืึธื˜ ื ื•ื“ื ืข ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืึทืœ ืคึผืจืขื–ืึทื ื˜ื™ื™ืฉืึทื ื– ืคื•ืœ ืคื•ืŸ ื˜ืขืึธืจื™ืข, ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ืกื˜ืจืึทืงื˜ืึทื“ ื“ื•ืจืš ื“ื™ ื’ืขื–ื•ื ื˜ ืคื•ืŸ ื“ื™ ื˜ืขืœืขื•ื•ื™ื–ื™ืข, ืึท ื”ื•ื ื˜ ืึธื“ืขืจ ื ืึธืจ ... ืคืึทืจืฉืœืึธืคืŸ. ืขื˜ืœืขื›ืข ืขืฆื•ืช ืฆื• ืคึฟืึทืจื‘ืขืกืขืจืŸ ื‘ืึทืฉื˜ืขืœื•ื ื’ ื‘ืขืฉืึทืก ืึท ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืึทืœ ืœืขืงืฆื™ืข ืงืขื ืขืŸ ื–ื™ื™ืŸ ื“ืขืจืžืื ื˜ ื•ื•ื™ ื’ื™ื™ื˜:

  • ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืงื•ื•ื™ื–ื™ื–
  • ื’ืึทืžืขืก & ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ
  • ืคืœื™ืคึผื˜ ืจืึธืœืข ืคึผืจืขื–ืึทื ื˜ื™ื™ืฉืึทื ื–
  • ืงืึทืœืึทื‘ืขืจื™ื™ื˜ื™ื•ื• ื˜ืึทืกืงืก ืคึฟืึทืจ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ

3/ ืคืœื™ืคึผื˜ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ - ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก

ืœืขืจื ืขืŸ ืื™ื– ื’ืขื•ื•ืืงืกืŸ ืื•ืŸ ื’ืขื‘ื™ื˜ืŸ ืึทื–ื•ื™ ืคื™ืœ ืึทื– ื˜ืจืื“ื™ืฆื™ืื ืขืœืŸ ืžืขื˜ื”ืึธื“ืก ื”ืึธื‘ืŸ ืื™ืฆื˜ ื’ืขื’ืขื‘ืŸ ื•ื•ืขื’ ืฆื• ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื• ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ ื’ืขื ื•ืžืขืŸ ืฆืขื ื˜ืขืจ ื‘ื™ื ืข. ืื•ืŸ ืคืœื™ืคึผื˜ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืื™ื– ืึท ืžืขืจืกื˜ ื˜ืฉื™ืงืึทื•ื•ืข ืœืขืจื ืขืŸ ืื•ืคึฟืŸ ื•ื•ื™ื™ึทืœ ืขืก ื‘ืจืขื ื’ื˜ ื“ื™ ืคืืœื’ืขื ื“ืข ื‘ืขื ืขืคื™ืฅ:

  • ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืึทื ื˜ื•ื•ื™ืงืœืขืŸ ืคืจื™ื™ึท ืœืขืจื ืขืŸ ืกืงื™ืœื–
  • ืœืขืจืขืจืก ืงืขื ืขืŸ ืžืึทื›ืŸ ืžืขืจ ืขื ื’ื™ื™ื“ื–ืฉื™ื ื’ ืœืขืงืฆื™ืขืก
  • ื“ื™ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืœืขืจื ืขืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืื™ื™ื’ืŸ ื’ืึทื ื’ ืื•ืŸ ืื™ืŸ ื–ื™ื™ืขืจ ืื™ื™ื’ืขื ืข ื•ื•ืขื’ืŸ
  • ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืงืขื ืขืŸ ื‘ื•ื™ืขืŸ ืึท ืžืขืจ ื˜ื™ืฃ ืคืืจืฉื˜ืื ื“
  • ืœืขืจืขืจืก ืงืขื ืขืŸ ืฆื•ืฉื˜ืขืœืŸ ืึท ืžืขืจ ื˜ื™ื™ืœืขืจื“ ืฆื•ื’ืึทื ื’
ืคืœื™ืคึผื˜ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ - ืึทืœืฅ ืื™ืจ ื“ืึทืจืคึฟืŸ ืฆื• ื•ื•ื™ืกืŸ

ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืคึฟืึทืจ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก 

ืื™ืŸ ื“ื™ ืœืขืฆื˜ืข ื™ืึธืจืŸ, ื˜ืจืื“ื™ืฆื™ืื ืขืœืŸ ืœืขืจื ืขืŸ ืื•ืŸ ืœืขืจื ืขืŸ ืžืขื˜ื”ืึธื“ืก ื–ืขื ืขืŸ ื‘ื™ืกืœืขื›ื•ื•ื™ื™ึทื– ื ื™ื˜ ืคึผืึทืกื™ืง ืคึฟืึทืจ ื“ื™ 4.0 ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ื˜ืงื•ืคืข. ืื™ืฆื˜ ืœืขืจื ืขืŸ ืื™ื– ื’ืึธืจ ื‘ืื ื™ื™ื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ ื”ื™ืœืฃ ืคื•ืŸ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฆื• ืฉืึทืคึฟืŸ ืึท ื“ื™ื ืึทืžื™ืฉ, ื“ืขื•ื•ืขืœืึธืคึผื™ื ื’ ืื•ืŸ ื”ืขื›ืกื˜ ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื• ืœืขืจื ืขืŸ ืกื•ื•ื™ื•ื•ืข ืคึฟืึทืจ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ.

1/ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืจืขืกืคึผืึธื ืกืข ืกื™ืกื˜ืขืžืก - ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก

A ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืขื ื˜ืคืขืจ ืกื™ืกื˜ืขื (CRS) ืื™ื– ื’ืจื™ื ื’ ืฆื• ื‘ื•ื™ืขืŸ ืื•ืŸ ื™ืงืขืจื“ื™ืง ืื™ืŸ ืžืึธื“ืขืจืŸ ืงืœืึทืกืจื•ืžื–. ืžื™ื˜ ืึท ืกืžืึทืจื˜ืคืึธื ืข, ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืงืขื ืขืŸ ืึธื ื˜ื™ื™ืœ ื ืขืžืขืŸ ืื™ืŸ ืึทื•ื“ื™ืึธ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ื–ืฉืึทื•ื•ืึทืœ ืžื•ืœื˜ื™ืžืขื“ื™ืึท ืคึผืึธืœืœืก, ืคืึธืจืฉื˜ืขืœืŸ ื‘ืจื™ื™ื ืกื˜ืึธืจืžื™ื ื’ ืื•ืŸ ื•ื•ืึธืจื˜ ื•ื•ืืœืงื ืก, ืฉืคึผื™ืœ ืœืขื‘ืŸ ืงื•ื•ื™ื–ื™ื–, ืืื–"ื•ื•

ืžื™ื˜ ืึท ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืขื ื˜ืคืขืจ ืกื™ืกื˜ืขื, ืœืขืจืขืจืก ืงืขื ืขืŸ:

  • ืงืจืึธื ื“ืึทื˜ืŸ ืื•ื™ืฃ ืงื™ื™ืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืคืจื™ื™ ืึธื ืœื™ื™ืŸ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ื‘ืึทืžืขืจืงื•ื ื’ืขืŸ ืกื™ืกื˜ืขืžืขืŸ.
  • ืคืึทืจื’ืจืขืกืขืจืŸ ืชึผืœืžื™ื“ ื‘ืึทืฉื˜ืขืœื•ื ื’ ื“ื•ืจืš ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื• ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ.
  • ืคึฟืึทืจื‘ืขืกืขืจืŸ ื‘ื™ื™ื“ืข ืึธื ืœื™ื™ืŸ ืื•ืŸ ืึธืคืคืœื™ื ืข ืœืขืจื ืขืŸ ื™ืงืกืคึผื™ืจื™ืึทื ืกื™ื–.
  • ืึทืกืกืขืกืก ืชึผืœืžื™ื“ ืคืืจืฉื˜ืื ื“ ืื•ืŸ ื‘ืึทื“ื™ื ื’ื•ื ื’ ื˜ืฉืขืง.
  • ื’ืขื‘ืŸ ืื•ืŸ ืžื™ื™ื ื•ื ื’ ืึทืกื™ื™ื ืžืึทื ืฅ ืื™ืŸ ืงืœืึทืก.

ืขื˜ืœืขื›ืข ืคืึธืœืงืก ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืขื ื˜ืคืขืจ ืกื™ืกื˜ืขืžืขืŸ ื–ืขื ืขืŸ ืึทื”ืึทืกืœื™ื“ืขืก, Poll Everywhere ืื•ืŸ iClicker.

2/ Google ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ

Google ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืื™ื– ืื™ื™ื ืขืจ ืคื•ืŸ ื“ื™ ืžืขืจืกื˜ ืคืึธืœืงืก ืœืขืจื ืขืŸ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื™ืกื˜ืขืžืขืŸ (LMS). 

ืึธื‘ืขืจ, ื“ื™ ืกื™ืกื˜ืขื ื•ื•ืขื˜ ื–ื™ื™ืŸ ืฉื•ื•ืขืจ ืฆื• ื ื•ืฆืŸ ืื•ื™ื‘ ื“ืขืจ ืœืขืจืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ืฆื• ื˜ืขืง-ืกืึทื•ื•ื™. ืขืก ืื•ื™ืš ื”ืื˜ ืœื™ืžื™ื˜ื™ื™ืฉืึทื ื– ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ืฉื•ื•ืขืจื™ืงื™ื™ื˜ ื™ื ื˜ืึทื’ืจื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืžื™ื˜ ืื ื“ืขืจืข ืึทืคึผืœืึทืงื™ื™ืฉืึทื ื–, ืงื™ื™ืŸ ืึธื˜ืึทืžื™ื™ื˜ื™ื“ ืงื•ื•ื™ื–ื™ื– ืึธื“ืขืจ ื˜ืขืกืฅ, ืคืขืœืŸ ืคื•ืŸ ืึทื•ื•ืึทื ืกื™ืจื˜ืข LMS ืคึฟืขื™ึดืงื™ื™ื˜ืŸ ืžื™ื˜ ืึท ืœื™ืžื™ื˜ืขื“ ืขืœื˜ืขืจ ืื•ืŸ ื”ื™ืœืขืœ ืคื•ืŸ ืคึผืจื™ื•ื•ืึทื˜ืงื™ื™ื˜.

ืึธื‘ืขืจ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื–ืึธืจื’ ื•ื•ื™ื™ึทืœ Google ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืื™ื– ื ื™ืฉื˜ ื“ืขืจ ื‘ืœื•ื™ื– ืœื™ื™ื–ื•ื ื’. ืขืก ืื™ื– ื“ื ืืกืืš Google ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืึทืœื˜ืขืจื ืึทื˜ื™ื•ื•ืขืก ืื•ื™ืฃ ื“ืขื ืžืึทืจืง, ืžื™ื˜ ื˜ืึธื ืก ืคื•ืŸ ืึทื•ื•ืึทื ืกื™ืจื˜ืข ืคึฟืขื™ึดืงื™ื™ื˜ืŸ ืคึฟืึทืจ ืœืขืจื ืขืŸ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื™ืกื˜ืขืžืขืŸ.

3/ ื“ื™ื’ื™ื˜ืึทืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืื™ืŸ ื‘ื™ืœื“ื•ื ื’ - ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก

ืคืืจื•ื•ืืก ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืœืึธื–ืŸ ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ื”ืขืœืคึฟืŸ ืื•ื ื“ื– ืื™ืŸ ืื•ื ื“ื–ืขืจ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก? ืžื™ื˜ ื“ื™ ื“ื™ื’ื™ื˜ืึทืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืื™ืŸ ื‘ื™ืœื“ื•ื ื’, ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื•ื•ืขืœืŸ ื’ืขืฉื•ื•ื™ื ื“ ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขืฆื•ื™ื’ืŸ ืฆื• ืึท ืขื ื’ื™ื™ื“ื–ืฉื™ื ื’ ืœืขืงืฆื™ืข ื“ื•ืจืš ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื• ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ืงื•ื•ื™ื–ื™ื–, ืœืขื‘ืŸ ืคึผืึธืœืœืก, ื•ื•ืึธืจื˜ ื•ื•ืืœืงื ืก, ืกืคึผื™ื ื ืขืจ ืจืึธื“, ืืื–"ื• ื•. ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืงืขื ืขืŸ ืื•ื™ืš ื–ื™ืš-ืœืขืจื ืขืŸ ืื•ืŸ ื•ื•ื™ืกืŸ ื•ื•ืึธืก ืฆื• ื˜ืึธืŸ ื“ื•ืจืš ืคึฟืขื™ึดืงื™ื™ื˜ืŸ ืึทื–ืึท ื•ื•ื™ ืึทืกื™ื™ื ื™ื ื’ ื˜ืึทืกืงืก ืื•ืŸ ืœืขืงืฆื™ืขืก.

(ืขื˜ืœืขื›ืข ืคื•ืŸ โ€‹โ€‹ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ื“ื™ื’ื™ื˜ืึทืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ืžืขืจืกื˜ ื’ืขื•ื•ื™ื™ื ื˜ ื–ืขื ืขืŸ Google Classroom, AhaSlides, Baamboozle ืื•ืŸ Kahoot) 

4/ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืคึฟืึทืจ ืขื“ื–ืฉื™ื•ืงื™ื™ื˜ืขืจื– - ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก

ื“ื™ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืคึฟืึทืจ ืขื“ื–ืฉื™ื•ืงื™ื™ื˜ืขืจื– ื•ื•ืขื˜ ื“ื™ื ืขืŸ ื•ื•ื™ ืึท ืœืขืฆื˜ ื’ื™ื™ื“ ืฆื• ืขืคืขืงื˜ื™ื•ื• ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’. ื ื™ื˜ ื‘ืœื•ื™ื– ื™ื ื˜ืจืึทื“ื•ืกื™ื– ื“ื™ ื‘ืขืกื˜ืขืจ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืื™ืŸ ื‘ื™ืœื“ื•ื ื’ ืื™ืŸ 2024, ืึธื‘ืขืจ ืขืก ืื•ื™ืš ื™ื ื˜ืจืึทื“ื•ืกื™ื– ื“ื™ ืคืืœื’ืขื ื“ืข:

  • ื ื™ื• ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืžืึธื“ืขืœืก: ื•ื•ื™ืจื˜ื•ืึทืœ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืื•ืŸ ืคืœื™ืคึผื˜ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ.
  • ืคืจื™ื™ ื˜ืขืง ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืคึฟืึทืจ ืœืขืจืขืจืก: ื ื™ื˜ ืžืขืจ ื˜ื•ืžืœื“ื™ืง ืงืœืึทืกืจื•ืžื– ืžื™ื˜ ื ื™ื™ึทืข ืœืขืจื ืขืŸ ื˜ืขืงื ื™ืงืก ืื•ืŸ ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื• ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ.
  • ื ื™ื• ื•ื•ืขื’ืŸ ืคื•ืŸ ืœืขืจื ืขืŸ: ืžื™ื˜ ืขืฆื•ืช ืื•ืŸ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืคึฟืึทืจ ืžืฆืœื™ื— ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืื•ืŸ ืžืฆืœื™ื— ืคึผืจื•ื™ืขืงื˜ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืคึฟืึทืจ ืœืขืจืขืจืก.
  • ืกื•ืคึผืขืจ ืขืฆื•ืช ืคึฟืึทืจ ืึธื ืคื™ืจื•ื ื’ ืึธื ืœื™ื™ืŸ ืงืœืืกืŸ ืื•ืŸ ืงืจื™ื™ื™ื˜ื™ื ื’ ืึทืŸ ืึธื ืœื™ื™ืŸ ืงืœืึทืก ืคึผืœืึทืŸ.

ืื™ืจ ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ื•ื•ืขืœืŸ ืฆื• ืคืึทืจืคื™ืจืŸ ื“ื™ ืกื•ืคึผืขืจืคึผืึทื•ืขืจ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก!

ืฉืœื™ืกืœ ื ืขืžืขืŸ

ืขืก ื–ืขื ืขืŸ ืคื™ืœืข ืคืึทืจืฉื™ื“ืขื ืข ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก ื“ืึธืจื˜. ืึธื‘ืขืจ, ืฆื• ื’ืขืคึฟื™ื ืขืŸ ืื•ื™ืก ื•ื•ืึธืก ืึทืจื‘ืขื˜ ืžื™ื˜ ื“ื™ื™ืŸ ืงืœืึทืก ืื•ืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ, ืขืก ืื™ื– ืงื™ื™ืŸ ืื ื“ืขืจืข ื•ื•ืขื’ ื•ื•ื™ ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ื’ืขื“ื•ืœื“ื™ืง, ืฉืขืคืขืจื™ืฉ ืื•ืŸ ื”ืขืจืŸ ืฆื• ื“ื™ ื‘ืื“ืขืจืคืขื ื™ืฉืŸ ืคื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื™ืขื“ืขืจ ื˜ืึธื’. ืื™ืจ ืงืขื ืขืŸ ืื•ื™ืš ื™ื ืงืึธืจืคึผืขืจื™ื™ื˜ ื“ื™ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก ืึทื– ืึทื”ืึทืกืœื™ื“ืขืก ืึทื•ื˜ืœื™ื™ื ื“ ืื•ื™ื‘ืŸ ืื™ืŸ ืึท "ืกื•ื“" ืคื•ืŸ ื“ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื’ืŸ. 

ืื•ืŸ ืกืคึผืขืฆื™ืขืœ, ื˜ืึธืŸ ื ื™ื˜ ืคืึทืจื’ืขืกืŸ ื•ื•ืขื’ืŸ ื“ื™ ืึทื“ื•ื•ืึทื ื˜ื™ื“ื–ืฉื™ื– ื˜ืขื›ื ืึธืœืึธื’ื™ืข ื‘ืจืขื ื’ื˜ ืฆื• ืœืขืจืขืจืก ื”ื™ื™ึทื ื˜; ื˜ืึธื ืก ืคื•ืŸ ื‘ื™ืœื“ื•ื ื’ืงืจื™ื™ื– ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ื•ืืจื˜ืŸ ืคึฟืึทืจ ืื™ืจ ืฆื• ื ื•ืฆืŸ!

ื™ื‘ืขืจื‘ืœื™ืง ื™ืคืขืงื˜ื™ื•ื•ืœื™ ืžื™ื˜ AhaSlides

ื‘ืจื™ื™ื ืกื˜ืึธืจืžื™ื ื’ ื‘ืขืกืขืจ ืžื™ื˜ AhaSlides

ืื ื“ืขืจ ื‘ืจื™ืจื” ื˜ืขืงืกื˜


ืึธื ื”ื™ื™ื‘ ืื™ืŸ ืกืขืงื•ื ื“ืขืก.

ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืคืจื™ื™ ื—ื™ื ื•ืš ื˜ืขืžืคึผืœืึทื˜ืขืก ืคึฟืึทืจ ื“ื™ื™ืŸ ืœืขืฆื˜ ื™ื ื˜ืขืจืึทืงื˜ื™ื•ื• ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืึทืงื˜ื™ื•ื•ื™ื˜ืขื˜ืŸ. ืฆื™ื™ื›ืŸ ืึทืจื•ื™ืฃ ืคึฟืึทืจ ืคืจื™ื™ ืื•ืŸ ื ืขืžืขืŸ ื•ื•ืึธืก ืื™ืจ ื•ื•ื™ืœื˜ ืคึฟื•ืŸ ื“ืขืจ ืžื•ืกื˜ืขืจ ื‘ื™ื‘ืœื™ืึธื˜ืขืง!


๐Ÿš€ ื‘ืึทืงื•ืžืขืŸ ืคืจื™ื™ ื˜ืขืžืคึผืœืึทื˜ืขืกโ˜๏ธ

ืึธืคึฟื˜ ื’ืขืฉื˜ืขืœื˜ืข ืคึฟืจืื’ืŸ

ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ ื‘ื™ื’ 8 ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก?

ืคื•ืŸ ื“ืขื ื‘ื•ืš ืงืœืึทืก ืึทืงืก, ืื™ืจ ื•ื•ืขื˜ ืœืขืจื ืขืŸ ื“ื™ ื’ืจื•ื™ืก 8 ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ืจืึทื˜ืขื’ื™ืขืก, ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ: ืขืงืกืคึผืขืงื˜ื™ื™ืฉืึทื ื–, ืงื™ื•ื™ื ื’, ื˜ืึทืกืงื™ื ื’, ื•ืคืžืขืจืงื–ืึทืžืงื™ื™ื˜ ืคึผืจืึทืžืคึผืก, ืกื™ื’ื ืึทืœื–, ืงื•ืœ, ืฆื™ื™ื˜ ืœื™ืžืึทืฅ ืื•ืŸ ืคึผืจืึทืงืกื™ืžืึทื˜ื™.

ื•ื•ืึธืก ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ 4 ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ื™ื™ืœื–?

ื“ื™ ืคื™ืจ ื”ื•ื™ืคึผื˜ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ืคืึทืจื•ื•ืึทืœื˜ื•ื ื’ ืกื˜ื™ื™ืœื– ื–ืขื ืขืŸ:
1. ืื•ื™ื˜ืึธืจื™ื˜ืึทืจื™ืึทืŸ - ืฉื˜ืจืขื ื’ ืึทื“ื›ื™ืจืึทื ืก ืฆื• ื›ึผืœืœื™ื ืžื™ื˜ ืงืœื™ื™ืŸ ืคึผืœืึทืฅ ืคึฟืึทืจ ืึทืจื™ื™ึทื ืฉืจื™ื™ึทื‘ ืคื•ืŸ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ. ืขืžืคืึทืกื™ื™ื–ื™ื– ืคืึธืœื’ืขื•ื•ื“ื™ืงื™ื™ึทื˜ ืื•ืŸ ื”ืขืกืงืขื.
2. ืคึผืขืจืžื™ืกื™ื•ื• - ื•ื•ื™ื™ื ื™ืง ื›ึผืœืœื™ื ืื•ืŸ ื‘ืึทื•ื ื“ืจื™ื– ื–ืขื ืขืŸ ื‘ืึทืฉื˜ื™ืžื˜. ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ื”ืึธื‘ืŸ ืึท ืคึผืœืึทืฅ ืคื•ืŸ ืคืจื™ื™ื”ื™ื™ื˜ ืื•ืŸ ื‘ื™ื™ื’ื™ืงื™ื™ื˜. ื“ืขืจ ื˜ืจืึธืคึผ ืื™ื– ืฆื• ื–ื™ื™ืŸ ืœื™ื™ืงื˜ ื“ื•ืจืš ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ.
3. ื™ื ื“ืึทืœื“ื–ืฉืึทื ื˜ - ื”ื•ื™ืš ื™ื ืกื˜ืจืึทืงื˜ืขืจ ื™ื ื˜ืขืจืึทืงืฉืึทืŸ ืžื™ื˜ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ ืึธื‘ืขืจ ืงืœื™ื™ืŸ ืงืœืึทืกืฆื™ืžืขืจ ื“ื™ืกืฆื™ืคึผืœื™ืŸ. ืงืœื™ื™ืŸ ื“ืขืจื•ื•ืึทืจื˜ื•ื ื’ ืื™ื– ืฉื˜ืขืœืŸ ืื•ื™ืฃ ื“ื™ ืกื˜ื•ื“ืขื ื˜ืŸ.
4. ื“ืขืžืึธืงืจืึทื˜ื™ืฉ - ื›ึผืœืœื™ื ืื•ืŸ ืจื™ืกืคึผืึทื ืกืึทื‘ื™ืœืึทื˜ื™ื– ื–ืขื ืขืŸ ื“ื™ืกืงืึทืกื˜ ืฆื•ื–ืึทืžืขืŸ. ืชึผืœืžื™ื“ ืึทืจื™ื™ึทื ืฉืจื™ื™ึทื‘ ืื™ื– ื•ื•ืึทืœื™ื•ื“. ืขืžืคืึทืกื™ื™ื–ื™ื– ืจืขืกืคึผืขืงื˜, ืึธื ื˜ื™ื™ืœ, ืื•ืŸ ืงืึธืžืคึผืจืึธืžื™ืก.