Ein interaktives Quiz für das Fach Übersetzung

Nurul Arafah Panjaitan

Tọju awọn nuances ni ede Gẹẹsi fun mimọ ati itumọ Indonesian adayeba. Idagbasoke Idanwo Ibanisọrọ fun Ẹkọ Itumọ.

Àwọn ẹka

Community Games Education Awọn ẹkọ

Awọn ifaworanhan (92)

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

26 -

27 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

28 -

29 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

30 -

31 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

32 -

33 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

34 -

35 -

1. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik padanan lazim?

36 -

37 -

2. Teks terjemahan berikut menggunakan teknik peminjaman murni.

38 -

39 -

3. Teks berikut menggunakan teknik terjemahan….

40 -

41 -

4. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

42 -

43 -

5. Penggunaan teknik transposisi terdapat dalam terjemahan berikut, yaitu:

44 -

45 -

6. Teks berikut diterjemahkan dengan menggunakan teknik?

46 -

47 -

7. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik variasi?

48 -

49 -

8. Teks terjemahan yang menggunakan teknik amplifikasi linguistik terdapat pada?

50 -

51 -

9. Penggunaan teknik adaptasi terdapat pada terjemahan berikut:

52 -

53 -

10. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan teks tersebut?

54 -

55 -

11. Penggunaan teknik peminjaman yang dinaturalisasi terdapat pada terjemahan berikut:

56 -

57 -

12. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan berikut?

58 -

59 -

13. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

60 -

61 -

14. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

62 -

63 -

15. Teknik apakah yang digunakan pada terjemahan frasa bercetak tebal?

64 -

65 -

1. Frau Sekerci Wir konnten kú Leichen nicht identifizieren, wir müssen einen DNA -Test machen.

66 -

67 -

2. Aber als dann der Wind in Förster Drösselmeiers Hemd blies, segelten die beiden mit voler Fahrt über den Wo.

68 -

69 -

3. Und nach einer fröhlichen Begrüβung spielten die fünf den ganzen Nachmittag Piraten.

70 -

71 -

4. Die KPAI erklärte, dass dieser Trend in letzter Zeit weiter zugenommen habe.

72 -

73 -

5. Würden Sie uns helfen, ein Bild eniyan zu erstellen und unsere Lichtbildkartei durchzuschauen?

74 -

75 -

6. Doch. … Eine Frau fila ihr Fahrrad vor seinem Büro abgestellt.

76 -

77 -

7. Möglicherweise reagieren andere Menschen auch negativ darauf.

78 -

79 -

8. Odi Rückmeldungen werden wiederum negativ beantwortet, und so geht es weiter.

80 -

81 -

9. Auf das Internet greifen sie täglich zu.

82 -

83 -

10. Von anderen online gemobbt zu werden, machte sie wütend, besorgt und traurig.

84 -

85 -

11. Ganz langsam duro Eri auf und klopfte sich mechanisch den Anzug sauber.

86 -

87 -

12. Wer das nicht versteht, und wäre er noch so tapfer, dem ist nicht zu helfen.

88 -

89 -

13. Dann kaufte er einem Zeitungsverkäufer ein Abendblatt ab und beginn zu lesen

90 -

91 -

92 -

Awọn awoṣe ti o jọra

Nigbagbogbo bi Ìbéèrè

Bii o ṣe le lo awọn awoṣe AhaSlides?

be ni awoṣe apakan lori oju opo wẹẹbu AhaSlides, lẹhinna yan awoṣe eyikeyi ti o fẹ lati lo. Lẹhinna, tẹ lori Gba Bọtini Awoṣe lati lo awoṣe yẹn lẹsẹkẹsẹ. O le ṣatunkọ ati ṣafihan lẹsẹkẹsẹ laisi nini lati forukọsilẹ. Ṣẹda akọọlẹ AhaSlides ọfẹ kan ti o ba fẹ lati ri iṣẹ rẹ nigbamii lori.

Ṣe Mo nilo lati sanwo lati forukọsilẹ?

Be e ko! Iwe akọọlẹ AhaSlides jẹ 100% ọfẹ laisi idiyele pẹlu iraye si ailopin si pupọ julọ awọn ẹya AhaSlides, pẹlu o pọju awọn olukopa 7 ninu ero ọfẹ.

Ti o ba nilo lati gbalejo awọn iṣẹlẹ pẹlu awọn olukopa diẹ sii, o le ṣe igbesoke akọọlẹ rẹ si ero ti o yẹ (jọwọ ṣayẹwo awọn ero wa nibi: Ifowoleri - AhaSlides) tabi kan si ẹgbẹ CS wa fun atilẹyin siwaju sii.

Ṣe Mo nilo lati sanwo lati lo awọn awoṣe AhaSlides?

Rara! Awọn awoṣe AhaSlides jẹ 100% ọfẹ, pẹlu nọmba ailopin ti awọn awoṣe ti o le wọle si. Ni kete ti o ba wa ninu ohun elo olutayo, o le ṣabẹwo si wa awọn awoṣe apakan lati wa awọn ifarahan ti n pese awọn aini rẹ.

Ṣe Awọn awoṣe AhaSlides ni ibamu pẹlu Google Ifaworanhan ati Powerpoint?

Ni akoko yii, awọn olumulo le gbe awọn faili PowerPoint wọle ati Awọn Ifaworanhan Google si AhaSlides. Jọwọ tọka si awọn nkan wọnyi fun alaye diẹ sii:

Lilo AhaSlides pẹlu Awọn Ifaworanhan Google

Lilo AhaSlides pẹlu PowerPoint

Ṣe MO le ṣe igbasilẹ awọn awoṣe AhaSlides bi?

Bẹẹni, dajudaju o ṣee ṣe! Ni akoko yii, o le ṣe igbasilẹ awọn awoṣe AhaSlides nipa gbigbe wọn okeere bi faili PDF kan.