Ein interaktives Imibuzo für das Fach Übersetzung

I-Nurul Arafah Panjaitan

Londoloza ama-nuances ngesiNgisi ukuze uthole ukuhumusha okucacile nokungokwemvelo kwesi-Indonesian. Ukuthuthukiswa Kwemibuzo Esebenzisanayo Yezifundo Zokuhumusha.

Izigaba

Community Imidlalo Imfundo Izifundo

Amaslayidi (92)

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

I-Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

26 -

27 -

I-Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

28 -

29 -

I-Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

30 -

31 -

I-Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

32 -

33 -

I-Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

34 -

35 -

1. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik padanan lazim?

36 -

37 -

2. Teks terjemahan berikut menggunakan teknik peminjaman murni.

38 -

39 -

3. Amatheksthi abalulekile ekuphenduleni imibuzo….

40 -

41 -

4. Ingabe unesithakazelo kulokho okudingayo?

42 -

43 -

5. I-Teknik Transposisi terdapat dalam terjemahan berikut, yaitu:

44 -

45 -

6. I-Teks berikut diterjemahkan dengan menggunakan teknik?

46 -

47 -

7. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik variasi?

48 -

49 -

8. I-Teks terjemahan yang menggunakan teknik amplifikasi linguistik terdapat pada?

50 -

51 -

9. I-Teknik Teknik adaptasi terdapat pada terjemahan berikut:

52 -

53 -

10. Ingabe unesithakazelo kulokho okufundayo?

54 -

55 -

11. I-Penggunaan Teknik Peminjaman yang dinaturalisasi terdapat pada terjemahan berikut:

56 -

57 -

12. Ingabe unesithakazelo kulokho okudingayo?

58 -

59 -

13. Ingabe unesithakazelo kulokho okudingayo?

60 -

61 -

14. Ingabe unesithakazelo kulokho okudingayo?

62 -

63 -

15. Ingabe ungenzani ukuze uthole ulwazi oluthe xaxa mayelana ne-bercetak tebal?

64 -

65 -

1. Frau Sekerci Wir konnten die Leichen nicht identifizieren, wir müssen einen DNA -Test machen.

66 -

67 -

2. Aber als dann der Wind in Förster Drösselmeiers Hemd blies, segelten die beiden mit voller Fahrt über den See.

68 -

69 -

3. Und nach einer fröhlichen Begrüβung spielten die fünf den ganzen Nachmittag Piraten.

70 -

71 -

4. Die KPAI erklärte, dass dieser Trend in letzter Zeit weiter zugenommen habe.

72 -

73 -

5. Würden Sie uns helfen, ein Bild person zu erstellen und unsere Lichtbildkartei durchzuschauen?

74 -

75 -

6. Dokotela. … Ngiyabonga ngokuningiliziwe u-Fahrrad noma u-Büro abgestellt.

76 -

77 -

7. Möglicherweise reagieren andere Menschen auch negativ darauf.

78 -

79 -

8. Negative Rückmeldungen werden wiederum negativ beantwortet, und so geht es weiter.

80 -

81 -

9. Auf das Internet greifen sie täglich zu.

82 -

83 -

10. Von anderen online gemobbt zu werden, machte sie wütend, besorgt und traurig.

84 -

85 -

11. I-Ganz langsam stand er auf und klopfte sich mechanisch den Anzug sauber.

86 -

87 -

12. Wer das nicht versteht, und wäre er noch so tapfer, dem ist nicht zu helfen.

88 -

89 -

13. Dann kaufte er einem Zeitungsverkäufer ein Abendblatt ab und startedn zu lesen

90 -

91 -

92 -

Izifanekiso ezifanayo

imibuzo ejwayelekile ukubuzwa

Ungazisebenzisa kanjani izifanekiso ze-AhaSlides?

Vakashela le Isifanekiso ingxenye kuwebhusayithi ye-AhaSlides, bese ukhetha noma yisiphi isifanekiso othanda ukusisebenzisa. Bese, chofoza ku- Thola inkinobho yesifanekiso ukusebenzisa leso sifanekiso ngaso leso sikhathi. Ungahlela futhi wethule ngokushesha ngaphandle kokubhalisa. Dala i-akhawunti yamahhala ye-AhaSlides uma ufuna ukubona umsebenzi wakho kamuva.

Ingabe ngidinga ukukhokha ukuze ngibhalise?

Vele akunjalo! I-akhawunti ye-AhaSlides imahhala engu-100% ngokufinyelela okungenamkhawulo kuzici eziningi ze-AhaSlides, enabahlanganyeli abangaphezulu kwabayisi-7 kuhlelo lwamahhala.

Uma udinga ukusingatha imicimbi enabahlanganyeli abengeziwe, ungathuthukisa i-akhawunti yakho ibe uhlelo olufanele (sicela uhlole izinhlelo zethu lapha: Amanani - AhaSlides) noma uthinte ithimba lethu le-CS ukuze uthole ukusekelwa okwengeziwe.

Ngabe ngidinga ukukhokha ukuze ngisebenzise izifanekiso ze-AhaSlides?

Lutho neze! Izifanekiso ze-AhaSlides zimahhala ezingu-100%, nenani elingenamkhawulo lezifanekiso ongafinyelela kuzo. Uma ususohlelweni lokusebenza lomethuli, ungavakashela olwethu Izibonisi ukuze uthole izethulo ezihambisana nezidingo zakho.

Ingabe Izifanekiso ze-AhaSlides ziyahambisana ne-Google Amaslayidi kanye ne-Powerpoint?

Okwamanje, abasebenzisi bangangenisa amafayela e-PowerPoint ne-Google Amaslayidi ku-AhaSlides. Sicela ubheke lezi zihloko ukuze uthole ulwazi olwengeziwe:

Ukusebenzisa i-AhaSlides nge-Google Amaslayidi

Ukusebenzisa i-AhaSlides nge-PowerPoint

Ngingakwazi ukulanda izifanekiso ze-AhaSlides?

Yebo, kungenzeka! Okwamanje, ungalanda izifanekiso ze-AhaSlides ngokuzithumela njengefayela le-PDF.