Ein interaktives Cwis für das Fach Übersetzung

Nurul Arafah Panjaitan

Cadw naws yn Saesneg ar gyfer cyfieithu Indoneseg clir a naturiol. Datblygu Cwrs Cwis Rhyngweithiol ar gyfer Cyfieithu.

Categoriau

Cymuned gemau Addysg Gwersi

Sleidiau (92)

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

26 -

27 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

28 -

29 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

30 -

31 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

32 -

33 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

34 -

35 -

1. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik padanan lazim?

36 -

37 -

2. Teks terjemahan berikut menggunakan teknik peminjaman murni.

38 -

39 -

3. Teks berikut menggunakan teknik terjemahan ….

40 -

41 -

4. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

42 -

43 -

5. Penggunaan teknik transposisi terdapat dalam terjemahan berikut, yaitu:

44 -

45 -

6. Teks berikut diterjemahkan dengan menggunakan teknik?

46 -

47 -

7. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik variasi?

48 -

49 -

8. Teks terjemahan yang menggunakan teknik amplifikasi linguistik terdapat pada?

50 -

51 -

9. Penggunaan teknik adaptasi terdapat pada terjemahan berikut:

52 -

53 -

10. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan teks tersebut?

54 -

55 -

11. Penggunaan teknik peminjaman yang dinaturalisasi terdapat pada terjemahan berikut:

56 -

57 -

12. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan berikut?

58 -

59 -

13. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

60 -

61 -

14. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

62 -

63 -

15. Teknik apakah yang digunakan pada terjemahan frasa bercetak tebal?

64 -

65 -

1. Frau Sekerci Wir konnten die Leichen nicht identifizieren, wir müssen einen DNA -Test machen.

66 -

67 -

2. Aber als dann der Gwynt yn Förster Drösselmeiers Hemd blies, segelten die beiden mit voller Fahrt über den See.

68 -

69 -

3. Und nach einer fröhlichen Begrüβung spielten die fünf den ganzen Nachmittag Piraten.

70 -

71 -

4. Die KPAI erklärte, dass dieser Tuedd yn letzter Zeit weiter zugenommen habe.

72 -

73 -

5. Würden Sie uns helfen, ein Bild person zu erstellen und unsere Lichtbildkartei durchzuschauen?

74 -

75 -

6. Doc. … Eine Frau hat ihr Fahrrad vor seinem Büro abgestellt.

76 -

77 -

7. Möglicherweise reagieren andere Menschen auch negativ darauf.

78 -

79 -

8. Negyddol Rückmeldungen werden wiederum negativ beantwortet, und so geht es weiter.

80 -

81 -

9. Auf das Internet greifen sie täglich zu.

82 -

83 -

10. Von anderen online gemobbt zu werden, machte sie wütend, besorgt und traurig.

84 -

85 -

11. Ganz langsam stand er auf und klopfte sich mechanisch den Anzug sauber.

86 -

87 -

12. Wer das nicht versteht, und wäre er noch so tapfer, dem ist nicht zu helfen.

88 -

89 -

13. Dann kaufte er einem Zeitungsverkäufer ein Abendblatt ab und begann zu lesen

90 -

91 -

92 -

Templedi Tebyg

Cwestiynau Cyffredin

Sut i ddefnyddio templedi AhaSlides?

Ewch i templed adran ar wefan AhaSlides, yna dewiswch unrhyw dempled yr hoffech ei ddefnyddio. Yna, cliciwch ar y Botwm Cael Templed i ddefnyddio'r templed hwnnw ar unwaith. Gallwch olygu a chyflwyno ar unwaith heb orfod cofrestru. Creu cyfrif AhaSlides am ddim os ydych am weld eich gwaith yn nes ymlaen.

Oes angen i mi dalu i gofrestru?

Wrth gwrs ddim! Mae cyfrif AhaSlides 100% yn rhad ac am ddim gyda mynediad diderfyn i'r rhan fwyaf o nodweddion AhaSlides, gydag uchafswm o 7 yn cymryd rhan yn y cynllun rhad ac am ddim.

Os oes angen i chi gynnal digwyddiadau gyda mwy o gyfranogwyr, gallwch uwchraddio'ch cyfrif i gynllun addas (edrychwch ar ein cynlluniau yma: Prisio - AhaSlides) neu cysylltwch â'n tîm CS am ragor o gefnogaeth.

A oes angen i mi dalu i ddefnyddio templedi AhaSlides?

Dim o gwbl! Mae templedi AhaSlides 100% yn rhad ac am ddim, gyda nifer anghyfyngedig o dempledi y gallwch chi gael mynediad atynt. Unwaith y byddwch yn yr ap cyflwynydd, gallwch ymweld â'n Templedi adran i ddod o hyd i gyflwyniadau sy'n darparu ar gyfer eich anghenion.

A yw Templedi AhaSlides yn gydnaws â Google Slides a Powerpoint?

Ar hyn o bryd, gall defnyddwyr fewnforio ffeiliau PowerPoint a Google Slides i AhaSlides. Cyfeiriwch at yr erthyglau hyn am ragor o wybodaeth:

Defnyddio AhaSlides gyda Google Slides

Defnyddio AhaSlides gyda PowerPoint

A allaf lawrlwytho templedi AhaSlides?

Ydy, mae'n bendant yn bosibl! Ar hyn o bryd, gallwch chi lawrlwytho templedi AhaSlides trwy eu hallforio fel ffeil PDF.