Oletko osallistuja?
Liity
taustaesitys
esityksen jakaminen

Ein interaktiivinen Quiz für das Fach Übersetzung

92

11

N
Nurul Arafah Panjaitan

Säilytä vivahteita englannin kielessä selkeää ja luonnollista indonesialaista käännöstä varten. Interaktiivisen tietokilpailun kehittäminen käännöskurssille.

Diat (92)

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

26 -

27 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.    

28 -

29 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.    

30 -

31 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.    

32 -

33 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

34 -

35 -

1. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik padanan lazim?

36 -

37 -

2. Teks terjemahan berikut menggunakan teknik peminjaman murni.

38 -

39 -

3. Teks berikut menggunakan teknik terjemahan….

40 -

41 -

4. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

42 -

43 -

5. Penggunaan teknik transposisi terdapat dalam terjemahan berikut, yaitu:

44 -

45 -

6. Teks berikut diterjemahkan dengan menggunakan teknik?

46 -

47 -

7. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik variasi?

48 -

49 -

8. Teks terjemahan yang menggunakan teknik amplifikasi linguistik terdapat pada?

50 -

51 -

9. Penggunaan teknik adaptasi terdapat pada terjemahan berikut:

52 -

53 -

10. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan teks tersebut?

54 -

55 -

11. Penggunaan teknik peminjaman yang dinaturalisasi terdapat pada terjemahan berikut:

56 -

57 -

12. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan berikut?

58 -

59 -

13. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

60 -

61 -

14. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

62 -

63 -

15. Teknik apakah yang digunakan pada terjemahan frasa bercetak tebal?

64 -

65 -

1. Frau Sekerci Wir konnten die Leichen nicht identifizieren, wir müssen einen DNA -Test machen.

66 -

67 -

2. Aber als dann der Wind in Förster Drösselmeiers Hemd blies, segelten die beiden mit voller Fahrt über den See.

68 -

69 -

3. Und nach einer fröhlichen Begrüβung spielten die fünf den ganzen Nachmittag Piraten.

70 -

71 -

4. Die KPAI erklärte, dass dieser Trend in letzter Zeit weiter zugenommen habe.

72 -

73 -

5. Würden Sie uns helfen, ein Bild person zu erstellen und unsere Lichtbildkartei durchzuschauen?

74 -

75 -

6. Doch. … Eine Frau hat ihr Fahrrad vor seinem Büro abgestellt.

76 -

77 -

7. Möglicherweise reagieren andere Menschen auch negativ darauf.

78 -

79 -

8. Negatiivinen Rückmeldungen werden wiederum negativ beantwortet, und so geht es weiter.

80 -

81 -

9. Auf das Internet greifen sie täglich zu.

82 -

83 -

10. Von anderen online gemobbt zu werden, machte sie wütend, besorgt und traurig.

84 -

85 -

11. Ganz langsam stand er auf und klopfte sich mechanisch den Anzug sauber.

86 -

87 -

12. Wer das nicht versteht, und wäre er noch so tapfer, dem ist nicht zu helfen.

88 -

89 -

13. Dann kaufte er einem Zeitungsverkäufer ein Abendblatt ab und beginn zu lesen

90 -

91 -

92 -

Samanlaisia ​​malleja

Usein kysytyt kysymykset

Kuinka käyttää AhaSlides-malleja?

Käy Sapluuna -osiossa AhaSlides-verkkosivustolla ja valitse sitten mikä tahansa malli, jota haluat käyttää. Napsauta sitten Hanki malli -painike käyttää tätä mallia heti. Voit muokata ja esittää heti ilman rekisteröitymistä. Luo ilmainen AhaSlides -tili jos haluat nähdä työsi myöhemmin.

Pitääkö minun maksaa rekisteröitymisestä?

Ei tietenkään! AhaSlides-tili on 100 % ilmainen, ja sillä on rajoittamaton pääsy useimpiin AhaSlidesin ominaisuuksiin, ja ilmaisessa paketissa on enintään 7 osallistujaa.

Jos haluat isännöidä tapahtumia, joissa on enemmän osallistujia, voit päivittää tilisi sopivaan suunnitelmaan (tutustu suunnitelmiimme täällä: Hinnoittelu - AhaSlides) tai ota yhteyttä CS-tiimiimme lisätuen saamiseksi.

Pitääkö minun maksaa käyttääkseni AhaSlides-malleja?

Ei lainkaan! AhaSlides-mallit ovat 100% ilmaisia, ja niissä on rajoittamaton määrä malleja, joihin voit käyttää. Kun olet esittäjäsovelluksessa, voit vierailla sivullamme Mallit -osiosta löydät tarpeitasi vastaavat esitykset.

Ovatko AhaSlides-mallit yhteensopivia Google Slidesin ja Powerpointin kanssa?

Tällä hetkellä käyttäjät voivat tuoda PowerPoint-tiedostoja ja Google Slides -tiedostoja AhaSlidesiin. Katso lisätietoja näistä artikkeleista:

Voinko ladata AhaSlides-malleja?

Kyllä, se on ehdottomasti mahdollista! Tällä hetkellä voit ladata AhaSlides-malleja viemällä ne PDF-tiedostona.