Tá séasúr na hathbhliana gealaí 2024 ag druidim! Difríocht eochair idir Bliain Nua Lunar vs Athbhliain Shíneach Cé gurb í an Bhliain Nua Lunar an téarma níos leithne a bhaineann le tús na bliana nua ar an bhféilire gealaí, atá bunaithe ar thimthriallta na gealaí, tagraíonn an Bhliain Nua Síneach do na traidisiúin chultúrtha a bhaineann le ceiliúradh laistigh den tSín mórthír agus sa Téaváin .
Mar sin, cé go n-úsáidtear an dá théarma go hidirmhalartaithe, níl an Bhliain Nua Lunar mar an gcéanna le hAthbhliain na Síne. Déanaimis iniúchadh ar shaintréithe gach téarmaíochta san alt seo.
Leideanna le haghaidh Rannpháirtíocht Níos Fearr
Déan Idirghníomhú Níos Fearr i Do Chur i Láthair!
In ionad seisiún leadránach, bí i d’óstach cruthaitheach greannmhar trí thráth na gceist agus cluichí a mheascadh ar fad! Níl de dhíth orthu ach guthán chun hangout, cruinniú nó ceacht a dhéanamh níos tarraingtí!
🚀 Cruthaigh Sleamhnáin In Aisce ☁️
Clár na nÁbhar
Míthuiscint ar Bhliain Nua Lunar vs Athbhliain na Síne
Mar sin, cad a chiallaíonn Bhliain Nua Lunar? Is ainm ginearálta é don Bhliain Nua traidisiúnta i gcultúir oirthearacha do roinnt tíortha Thoir agus Oirdheisceart ag baint úsáide as an bhféilire gealaí ó am ársa. Is féile í chun tús na bliana a cheiliúradh de réir an fhéilire gealaí agus maireann sé ar feadh na 15 lá ina dhiaidh sin go dtí an ghealach lán.
Bliain Nua Lunar vs Athbhliain na Síne: Is féidir leis an dara ceann a bheith ina théarma idirmhalartaithe don Bhliain Nua Lunar do mhuintir na Síne, ní hamháin sa tSín ach freisin do phobail na Síne thar lear ar fud an domhain. Tá ainm ar leith ag Bliain Nua Lunar den chineál céanna do thíortha mar Bhliain Nua Vítneaimis, Bliain Nua na Seapáine, Athbhliain na Cóiré, agus go leor eile.
Go háirithe, d'fhéadfadh sé a bheith ina botún ollmhór má ghlaonn tú Bliain Nua Vítneaimis Bliain Nua na Síne agus vice versa, ach is féidir leat glaoch air mar Bhliain Nua Lunar don dá thír. D’fhéadfadh an mhíthuiscint teacht ón bhfíric go raibh tionchar stairiúil ag a gcultúr Cultúr na Síne, go háirithe Seapáinis, Cóiréis, Vítneamais agus Mongóilis.
Cén difríocht atá idir an Bhliain Nua Lunar agus an Bhliain Nua Síneach?
Leanann an Bhliain Nua Lunar timthriall an Stoidiaca arís agus arís eile gach 12 bliain; mar shampla, is é 2024 bliain an Dragon (cultúr na Síne), agus mar sin beidh an chéad bhliain Dragon eile 2036. Roinneann gach comhartha stoidiaca roinnt tréithe agus pearsantachtaí coitianta a fuarthas ón mbliain a rugadh iad. Agus tú féin? An bhfuil a fhios agat cad do Stoidiaca is é?
Ceiliúrann cultúir na hÁise Theas cosúil le Vítneam (Tet), an Chóiré (Seollal), an Mhongóil (Tsagaan Sar), an Tibéid (Losar) Athbhliain na Gealaí, ach déanann siad an fhéile a oiriúnú lena nósanna agus a dtraidisiúin féin. Mar sin is téarma níos leithne í an Bhliain Nua Lunar comhdhéanta de cheiliúradh réigiúnacha éagsúla.
Ansin tá Bliain Úr na Síne ann, a thugann onóir go sonrach do thraidisiúin ón tSín, ó Hong Cong agus ón Téaváin. Feicfidh tú fócas mór ar theaghlach agus ag cuimhneamh ar sinsear. Rudaí ar nós clúdaigh dhearga a thabhairt “lai see” ar mhaithe le dea-fhortún, bia ionmholta a ithe, agus bréidíní tine a lasadh. Cuimsíonn sé an oidhreacht Síneach sin i ndáiríre.
Tá go leor fíricí níos suimiúla ann faoi thíortha eile a cheiliúrann an Bhliain Nua ar féidir leat a iniúchadh leat féin. Agus más mian leat níos mó a fhoghlaim faoi Bhliain Nua na Síne, cuirimis tús leis an tráth na gceist fánach: 20 Bliain Úr na Síne Questions & Answers Anois.
Difríocht idir Bliain Lunar vs Bliain na Gréine
Tá an Bhliain Nua uilíoch agat a leanann an féilire Gregorian, ag ceiliúradh tús bliana ar 1 Eanáir gach bliain. Leanann an Bhliain Nua Lunar an féilire gealaí. Cad mar gheall ar an Bhliain Nua Gréine?
I go leor ceantar Theas agus Oirdheisceart, tá féile níos lú tóir ann nach dtugann mórán daoine faoi deara ar a dtugtar Bliain Úr na Gréine, a tháinig ón tús Réimse cultúrtha Indiach agus tá sé fréamhaithe sa Bhúdachas, dátaí siar go dtí 3,500 bliain ó shin mar cheiliúradh chun an fómhar saibhir a ghuí.
Athbhliain na Gréine, nó Mesha Sankranti leanann an féilire gealaí Hiondúch seachas féilire na Gréine (nó féilire Gregorian), a thagann le héirí na Reithe, agus a tharlaíonn de ghnáth i lár mhí Aibreáin. Tíortha atá spreagtha ag an bhféile seo.India, Neipeal, Bhanglaidéis, Srí Lanca, an Mhalaeisia, Oileán Mhuirís, Singeapór, agus níos mó.
Is é Féile Uisce an dóiteán is cáiliúla don Bhliain Nua Gréine. Mar shampla, is maith le daoine Téalainnis an ócáid a reáchtáil ar shráideanna uirbeacha le troideanna uisce, ag mealladh turasóirí ar fud an domhain.
Bliain Úr na Síne vs Athbhliain Vítneaimis
Is laethanta saoire traidisiúnta tábhachtacha iad an Bhliain Nua Síneach agus an Bhliain Nua Vítneaimis, ar a dtugtar Tet Nguyen Dan nó Tet freisin, a cheiliúrtar ina gcultúir faoi seach. Cé go bhfuil roinnt cosúlachtaí eatarthu, tá difríochtaí suntasacha idir an dá cheann freisin:
- Bunús Cultúrtha:
- Bliain Úr na Síne: Tá Bliain Úr na Síne bunaithe ar an bhféilire gealaí agus ceiliúrann pobail na Síne ar fud an domhain í. Is é an fhéile traidisiúnta Síneach is tábhachtaí.
- Athbhliain Vítneaimis (Tet): Tá Tet bunaithe freisin ar an bhféilire gealaí ach baineann sé go sonrach le cultúr Vítneaimis. Is í an fhéile is suntasaí agus is forleithne i Vítneam í.
- Ainmneacha agus Dátaí:
- Bliain Úr na Síne: Tugtar “Chun Jie” (春节) air i Mandairínis agus is gnách go dtiteann sé idir 21 Eanáir agus 20 Feabhra, ag brath ar an bhféilire gealaí.
- Athbhliain Vítneaimis (Tet): Is é Tet Nguyen Dan an t-ainm oifigiúil i Vítneaimis, agus de ghnáth tarlaíonn sé thart ar an am céanna le hAthbhliain na Síne.
- Ainmhithe Stoidiaca:
- Bliain Úr na Síne: Tá gach bliain sa stoidiaca Síneach bainteach le comhartha ainmhithe ar leith, le timthriall 12 bliana. Is iad na hainmhithe seo Rat, Damh, Tíogair, Coinín, Dragon, Nathair, Capall, Gabhar, Moncaí, Rooster, Madra, agus Muc.
- Athbhliain Vítneaimis (Tet): Úsáideann Tet ainmhithe stoidiaca na Síne freisin ach le roinnt éagsúlachtaí i bhfuaimniú agus sa siombalachas.
- Custaim agus Traidisiúin:
- Bliain Úr na Síne: I measc na dtraidisiúin tá damhsaí leon agus dragan, maisiúcháin dearga, tinte ealaíne, clúdaigh dearg a thabhairt (hongbao), agus teacht le chéile teaghlaigh. Tá baint ag gach bliain le nósanna agus deasghnátha ar leith.
- Bliain Nua Vítneaimis (Tet): Áirítear le custaim Tet tithe a ghlanadh agus a mhaisiú, bia a thairiscint do sinsear, cuairt a thabhairt ar temples agus pagodas, airgead ádh a thabhairt i gclúdach dearg (li xi), agus taitneamh a bhaint as miasa speisialta Tet.
- Bia:
- Bliain Úr na Síne: Áirítear le bianna Traidisiúnta Bhliain Nua na Síne dumplings, iasc, rollaí earraigh, agus cácaí ríse glutinous (nian gao).
- Athbhliain Vítneaimis (Tet): Is minic a chuimsíonn miasa tet banh chung (cístí ríse glutinous cearnach), banh tet (cácaí ríse glutinous sorcóireach), glasraí picilte, agus miasa feola éagsúla.
- Fad:
- Bliain Úr na Síne: Maireann an ceiliúradh ar feadh 15 lá de ghnáth, agus an buaicphointe ar an 7ú lá (Renri) agus críochnaíonn sé le Féile Lantern.
- Athbhliain Vítneaimis (Tet): Go ginearálta maireann ceiliúrthaí tet ar feadh seachtaine, agus is iad na chéad trí lá an ceann is tábhachtaí.
- Tábhacht Chultúrtha:
- Athbhliain na Síne: Tús an earraigh atá ann agus is tráth é le haghaidh cruinnithe teaghlaigh agus onóir a thabhairt do shinsir.
- Athbhliain Vítneaimis (Tet): Is éard atá i Tet ná teacht an earraigh, athnuachan, agus tábhacht an teaghlaigh agus an phobail.
Cé go bhfuil idirdhealú idir Bliain Úr na Síne agus Athbhliain Vítneaimis, roinneann an dá fhéile téamaí coitianta an teaghlaigh, an traidisiúin, agus tús nua a cheiliúradh. Féadfaidh na nósanna agus na traidisiúin ar leith a bheith éagsúil, ach tá spiorad an-áthas agus athnuachana lárnach don dá laethanta saoire.
Déan an Bhliain Nua a cheiliúradh le Tráth na gCeist
Is bua i gcónaí é trivia na Bliana Nua i measc teaghlach chun banna a dhéanamh le himeacht ama, faigh ceann saor in aisce anseo👇
Príomh-Bháicíní Beo
Is í an Bhliain Nua an t-am is fearr i gcónaí chun caidreamh a neartú le do theaghlach nó le do chairde, cibé acu an Bhliain Nua Lunar, an Bhliain Nua Síneach, nó an Bhliain Nua Gréine. Cuir traidisiúin agus deasghnátha ar leataobh; tá go leor bealaí ann chun an Bhliain Nua a ghlaoch ar na gníomhaíochtaí is lúchair agus is folláine, mar chluichí idirghníomhacha agus tráth na gceist, fiú má fhanann tú i bhfad ar shiúl ó do mhuintir faoi láthair.
Bain triail as AhaSlides Saor in aisce a íoslódáil ar an bpointe boise Tráth na gceist trivia don Bhliain Nua Lunar le haghaidh do bhriseadh oighir agus cluichí is fearr don Bhliain Nua.
Ceisteanna Coitianta
Cén tír a cheiliúrann an bhliain nua gealaí?
Áirítear ar thíortha na Bliana Nua Lunar: an tSín, Vítneam, Taiwan, Hong Cong, Macao, Singeapór, an Mhalaeisia, an Chóiré Theas, an Indinéis, an Téalainn, an Chambóid, Maenmar, Na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeapáin agus an Mhongóil
An bhfuil na Seapánaigh ag ceiliúradh bhliain nua na Síne?
Sa tSeapáin, ní dhéantar an Bhliain Nua Lunar, ar a dtugtar freisin mar Bhliain Nua na Síne nó “Shogatsu” sa tSeapáinis, a cheiliúradh go forleathan mar mhórshaoire ar an mbealach céanna agus atá sé i dtíortha ina bhfuil pobail Síneacha nó Vítneaimis níos mó. Cé go bhféadfadh roinnt pobail Seapánach-Síneach an Bhliain Nua Lunar a urramú le nósanna agus cruinnithe traidisiúnta, ní lá saoire poiblí oifigiúil é sa tSeapáin, agus tá an ceiliúradh sách teoranta i gcomparáid le tíortha eile na Bliana Nua Lunar.
