Ein interaktīva viktorīna für das Fach Übersetzung

Nuruls Arafahs Pandžaitans

Saglabājiet nianses angļu valodā skaidram un dabiskam tulkojumam indonēziešu valodā. Interaktīvās viktorīnas izstrāde tulkošanas kursam.

Kategorijas

kopiena Spēles izglītība Nodarbības

Slaidi (92)

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

26 -

27 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

28 -

29 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

30 -

31 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

32 -

33 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

34 -

35 -

1. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik padanan lazim?

36 -

37 -

2. Teks terjemahan berikut menggunakan teknik peminjaman murni.

38 -

39 -

3. Teks berikut menggunakan teknik terjemahan….

40 -

41 -

4. Tehniski apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

42 -

43 -

5. Penggunaan teknik transposisi terdapat dalam terjemahan berikut, yaitu:

44 -

45 -

6. Teks berikut diterjemahkan dengan menggunakan teknik?

46 -

47 -

7. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik variasi?

48 -

49 -

8. Teks terjemahan yang menggunakan teknik amplifikasi linguistik terdapat pada?

50 -

51 -

9. Penggunaan teknik adaptasi terdapat pada terjemahan berikut:

52 -

53 -

10. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan teks tersebut?

54 -

55 -

11. Penggunaan teknik peminjaman yang dinaturalisasi terdapat pada terjemahan berikut:

56 -

57 -

12. Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan berikut?

58 -

59 -

13. Tehniski apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

60 -

61 -

14. Tehniski apakah yang digunakan dalam terjemahan tersebut?

62 -

63 -

15. Teknik apakah yang digunakan pada terjemahan frasa bercetak tebal?

64 -

65 -

1. Frau Sekerci Wir konnten die Leichen nicht identifizieren, wir müssen einen DNA -Test machen.

66 -

67 -

2. Aber als dann der Wind in Förster Drösselmeiers Hemd blies, segelten die beiden mit voller Fahrt über den See.

68 -

69 -

3. Und nach einer fröhlichen Begrüβung spielten die fünf den ganzen Nachmittag Piraten.

70 -

71 -

4. Die KPAI erklärte, dass dieser Trend in letzter Zeit weiter zugenommen habe.

72 -

73 -

5. Würden Sie uns helfen, ein Bild person zu erstellen und unsere Lichtbildkartei durchzuschauen?

74 -

75 -

6. Doch. … Eine Frau hat ihr Fahrrad vor seinem Büro abgestellt.

76 -

77 -

7. Möglicherweise reagieren andere Menschen auch negativ darauf.

78 -

79 -

8. Negatīvs Rückmeldungen werden wiederum negativ beantwortet, und so geht es weiter.

80 -

81 -

9. Auf das Internet greifen sie täglich zu.

82 -

83 -

10. Von anderen online gemobbt zu werden, machte sie wütend, besorgt und traurig.

84 -

85 -

11. Ganz langsam stand er auf und klopfte sich mechanisch den Anzug sauber.

86 -

87 -

12. Wer das nicht versteht, und wäre er noch so tapfer, dem ist nicht zu helfen.

88 -

89 -

13. Dann kaufte er einem Zeitungsverkäufer ein Abendblatt ab und beginn zu lesen

90 -

91 -

92 -

Līdzīgas veidnes

Biežāk uzdotie jautājumi

Kā izmantot AhaSlides veidnes?

Apmeklējiet Krāsains sadaļu AhaSlides vietnē, pēc tam izvēlieties jebkuru veidni, kuru vēlaties izmantot. Pēc tam noklikšķiniet uz Poga Saņemt veidni lai nekavējoties izmantotu šo veidni. Varat rediģēt un prezentēt uzreiz, bez nepieciešamības reģistrēties. Izveidojiet bezmaksas AhaSlides kontu ja vēlaties redzēt savus darbus vēlāk.

Vai man ir jāmaksā, lai reģistrētos?

Protams, nē! AhaSlides konts ir 100% bez maksas ar neierobežotu piekļuvi lielākajai daļai AhaSlides funkciju, ar ne vairāk kā 7 bezmaksas plāna dalībniekiem.

Ja jums ir nepieciešams rīkot pasākumus ar vairāk dalībnieku, varat jaunināt savu kontu uz piemērotu plānu (lūdzu, skatiet mūsu plānus šeit: Cenu noteikšana - AhaSlides) vai sazinieties ar mūsu CS komandu, lai saņemtu turpmāku atbalstu.

Vai man ir jāmaksā, lai izmantotu AhaSlides veidnes?

Nepavisam! AhaSlides veidnes ir 100% bez maksas, un tām var piekļūt neierobežots skaits veidņu. Kad esat prezentētāja lietotnē, varat apmeklēt mūsu vietni Veidnes sadaļā, lai atrastu prezentācijas, kas atbilst jūsu vajadzībām.

Vai AhaSlides veidnes ir saderīgas ar Google prezentācijām un Powerpoint?

Pašlaik lietotāji var importēt PowerPoint failus un Google prezentācijas pakalpojumā AhaSlides. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, skatiet šos rakstus:

AhaSlides izmantošana ar Google prezentācijām

AhaSlides izmantošana ar PowerPoint

Vai es varu lejupielādēt AhaSlides veidnes?

Jā, tas noteikti ir iespējams! Šobrīd varat lejupielādēt AhaSlides veidnes, eksportējot tās kā PDF failu.