60+ najlepších prianí a citátov na rozlúčkové večierky pred odchodom do dôchodku

práca

Jane Ng 07 Október, 2025 11 min

Ako niekomu zaželať šťastný dôchodok? Odchod z pracoviska musí niektorým ľuďom priniesť aj výčitky a sklamanie. Pošlite im preto to najúprimnejšie, zmysluplnejšie a najlepšie dôchodcovské priania!

Odchod do dôchodku je jedným z míľnikov v živote každého človeka. Signalizuje, že cesta ľudí, ktorí svoju mladosť trávia tvrdou prácou, sa skončila. Dôchodcovia teraz môžu tráviť všetok svoj čas užívaním si života, po akom vždy túžili, tým, že sa venujú koníčkom, ako je záhrada, golf, cestovanie po svete alebo si jednoducho užívajú viac času so svojimi rodinami.

Niekoľko faktov o odchode do dôchodku

Dôchodkový vek pre ženy65 r
Dôchodkový vek pre mužov67a / alebo
Priemerné úspory na dôchodok podľa veku254.720 USD
Sadzba dane zo sociálneho zabezpečenia v USA12.4%

Referencie:

Odhad z údajov o trhu práce v USA a blbecek Wallet

Obsah

šťastný dôchodok

Týchto viac ako 60 najlepších prianí k odchodu do dôchodku a citátov s poďakovaním za odchod do dôchodku sa považuje za zmysluplný duchovný dar, ktorý by sme mohli dať tým, ktorí sa dostali na novú úroveň.

Dôchodkové priania pre priateľa

  1. Šťastný dôchodok, Bestie! Veľa rokov ste tvrdo pracovali pre svoj tím. Som rád, že budeš mať viac času na trávenie času s rodinou a so mnou lol. Tu je pre nás mnoho rokov kempovania, čítania, záhradkárčenia a učenia!
  2. Minulosť pominula, budúcnosť ešte neprišla a deje sa len prítomnosť. Teraz je váš čas žiť a horieť naplno!
  3. Užite si dni, kedy spíte neskoro a nič nerobíte! Všetko najlepšie na dôchodku.
  4. Celý ten čas si tvrdo pracoval, prosím, dobre si oddýchni. Užívaj si život a bav sa čímkoľvek iným okrem práce!
  5. Život bez každodenných dopravných zápch a papierovania. Vitajte v tom ružovom živote, drahá. Šťastný dôchodok!
  6. Gratulujem k vašej novej slobode. Teraz vás budeme môcť vidieť viac.
  7. Odchod do dôchodku znamená tráviť viac času oddychom s priateľmi a rodinou. Som rád, že nám naše priateľstvo dalo tú česť byť teraz spolu. Na šťastnejšie časy!
  8. Blahoželáme usilovnej včielke k vášmu sladkému dňu medu! Šťastný dôchodok, môj priateľ!
  9. Gratulujem, kámo! Mali ste skvelú kariéru a som veľmi rád, že budete mať viac času na seba, svoju rodinu a priateľov, ako som ja!
  10. Možno si myslíte, že najväčšie životné bitky sa odohrávali v zasadacej miestnosti. Ale naozaj až na dôchodku a trávite veľa času doma, zistíte, že skutočná bitka sa začína v kuchyni. Veľa štastia!
  11. Po odchode do dôchodku telo starne, srdce sa zahmlí, ale myseľ omladne. Gratulujeme, oficiálne odpočívate!
Dôchodkové priania - Je čas na nové dobrodružstvo!

Dôchodkové ponuky pre šéfa

  1. Ďakujem, že si ma stiahol dole, keď som letel príliš vysoko. Mal by som dosť dôvodov na povzdych, keby nebolo teba. Rozlúčka.
  2. Váš príspevok je nenahraditeľný. Tvoja oddanosť je nezmerateľná. Vaše slová vedenia sú neoceniteľné. A vaša neprítomnosť je neprijateľná. Ale vieme, že už nemôžeme udržať tvoje šťastie. Prajem vám šťastný a zmysluplný odpočinok s rodinou a priateľmi!
  3. Prajem vám šťastný dôchodok. Inšpirovala ma úžasná kariéra, ktorú ste mali, a život, ktorý ste doteraz žili.
  4. Tvrdo ste pracovali. Je čas dať si prestávku, aby ste sa zamysleli nad svojimi úspechmi a obetavosťou. Prajem vám zdravie a šťastie a nájdite nové zdroje radosti mimo práce.
  5. Celý čas ste boli veľkou súčasťou spoločnosti. Vaše znalosti a dlhoročné skúsenosti priviedli spoločnosť tam, kde je dnes. Ďakujeme za všetku tvrdú prácu, ktorú ste pre nás urobili! Budeš nám veľmi chýbať!
  6. Vaša brilantnosť a nadšenie v práci nás vždy inšpirujú k tomu, aby sme sa zlepšovali. Nie ste pre nás len šéf, ale aj mentor a priateľ. Šťastný dôchodok pre vás!
  7. Vedenie a vízia z vás urobili skvelého šéfa, ale integrita, rešpekt a súcit z vás robia skvelého človeka. Gratulujem k odchodu do dôchodku.
  8. Budete mať pred sebou vzrušujúcu a žiarivú novú kapitolu – čas, kedy budete mať neobmedzené chvíle oddychu. Šťastný život na dôchodku!
  9. Ži svoj život tak, aby si ľudia uvedomili, čo im od teba chýbalo. Prajem vám dobrý, zábavný a šťastný dôchodok!
  10. Keby som mohol byť len z polovice taký dobrý vodca ako ty, bol by som tiež veľmi šťastný. Ste mojou inšpiráciou v práci a živote! Veľa šťastia na zaslúženom dôchodku.
  11. Mať v práci šéfa, ako ste vy, je už dar. Ďakujem, že ste jasným svetlom počas nudných dní. Vaša rada, podpora a veselosť nám budú veľmi chýbať.
Dôchodkové priania - Foto: freepik

Správa na rozlúčku pre spolupracovníkov

  1. Odchodom do dôchodku sa veľká kariérna cesta nekončí. Vždy si môžete splniť svoj ďalší kariérny sen. Nech je to akokoľvek, prajem vám veľa šťastia. Šťastný dôchodok a Boh vás vždy požehná.
  2. To, že ma opustíš, je pre teba strata. Ale každopádne veľa šťastia s novou kapitolou!
  3. Spolupráca s vami bola skvelá skúsenosť a som si istý, že mi budete veľmi chýbať. Chcem vám poslať všetko najlepšie. Zbohom!
  4. Je čas, aby si odišiel, ale nikdy nezabudnem na vzostupy a pády, ktoré sme spoločnosti spôsobili. Dovidenia a veľa šťastia pre vás!
  5. Teraz sa už nemusíte zobudiť na zvuk budíka, ktorý vám volá do práce. Môžete si užívať neobmedzený čas golfu, jazdiť po meste a variť, pokiaľ nechcete zaujať moje miesto. Veselé prázdniny na dôchodku!
  6. Všetka vaša doterajšia tvrdá práca sa vyplatila! Je čas, aby ste sa dostali na dovolenku bez obáv, že pôjdete na druhý deň do práce. Zaslúžil si si to! Veselé prázdniny na dôchodku!
  7. Veci, ktoré som sa naučil pri práci s vami, budú niečo, na čo nikdy nezabudnem. Ďakujem, že ste tu boli, aby ste ma rozveselili, keď veci nešli podľa plánu. Boli to skvelé chvíle a budem si ich pamätať navždy.
  8. Užite si neobmedzené víkendy! Môžete spať v pyžame celý deň, zostať v posteli koľko chcete a zostať doma bez toho, aby vám z práce volali. Šťastný dôchodok!
  9. Boli ste pre nás v kancelárii obrovskou inšpiráciou. Nikdy nezabudneme na krásne spomienky a vtipné chvíle, ktoré nám prinášate. Šťastný dôchodok.
  10. Už nebudeš mojou kolegyňou, ale jedno je isté, že budeme "kamaráti".
  11. Veril by si tomu? Odteraz budú všetky dni v týždni nedele. Užite si ten pocit a choďte do dôchodku.

Prianie do dôchodku pre dlhoročných kolegov

V spolupráci s personálnym oddelením môžete vytvoriť rozlúčkovú prezentáciu v PowerPointe pre kolegov, najmä pre blízkych priateľov v práci.

  1. Vďaka vašim spoločníkom som nazbieral množstvo odborných vedomostí, ale aj mäkkých zručností. Ďakujem za zdieľanie a pomoc počas môjho pôsobenia v spoločnosti. Prajem vám, aby ste boli vždy šťastní, šťastnejší. Dúfam, že sa čoskoro opäť uvidíme!
  2. Dôchodok je sloboda. Dúfam, že sa vám podarí urobiť veci, ktoré ste predtým zmeškali kvôli nedostatku času. Gratulujem! Šťastný dôchodok!
  3. Nielen kolegovia, ale ste aj blízki priatelia, ktorí mi prinášajú smiech. Vždy ťa budem mať pri sebe v ťažkých alebo šťastných časoch. Budeš mi veľmi chýbať.
  4. Vždy si tu bol pre mňa, keď som to najviac potreboval a považujem ťa za jedného z mojich najbližších priateľov. Prajem vám všetko šťastie na svete do vašich zlatých rokov.
  5. Keby mal Hollywood Oscara za najlepšieho kolegu, preslávili by ste sa po celom svete. Ale len preto, že neexistuje, preto prosím prijmite toto želanie ako odmenu!
  6. Kedykoľvek sa budete cítiť skľúčení a už nemáte motiváciu ísť ďalej, zavolajte mi. Pripomeniem ti, aký si úžasný. Šťastný dôchodok!
  7. Veľká dovolenka do Európy alebo juhovýchodnej Ázie, golf koľko len chcete, návšteva svojich blízkych a venovanie sa svojim koníčkom – to sú veci, ktoré vám prajem k dobrému dôchodku. Šťastný dôchodok!
  8. Nikdy nezabudnem na všetko, čo si ma naučil v práci alebo v živote. Si jeden z dôvodov, prečo šťastne pracujem. Gratulujem! Šťastný dôchodok!
  9. Je ťažké pomyslieť na to, že sa zobudíte bez toho, aby ste vošli do kancelárie a videli vaše žiarivé tváre. Som si istý, že mi budeš veľmi chýbať.
  10. Odchod do dôchodku neznamená, že sa s nami prestanete stretávať! Káva raz týždenne je v poriadku. Šťastný život na dôchodku!
  11. Vaši spolupracovníci sa len tvária, že im budete chýbať. Nenechajte sa oklamať tou smutnou tvárou. Len ich ignorujte a majte dobrý deň. Gratulujem k odchodu do dôchodku!
Dôchodkové želania - Obrázok: freepik

Vtipné priania do dôchodku

  1. Piatok už nie je najlepší deň v týždni – sú ním všetky!
  2. Dôchodok je len nekonečná dovolenka! Máte také šťastie!
  3. Ahoj! Z toho, že ste skvelý, nemôžete odísť do dôchodku. 
  4. Možno ste doteraz dosiahli veľa výziev, ale najväčšia výzva vášho života na dôchodku sa práve začína a nájdite si niečo náročné. Veľa štastia.
  5. Teraz je čas vyhodiť profesionalitu raz a navždy von.
  6. Bez teba nikdy nebudem môcť zostať hore na stretnutiach o stave.
  7. Dôchodok: Žiadna práca, žiadny stres, žiadny plat!
  8. Je čas premrhať všetky svoje celoživotné úspory!
  9. Teraz je čas prestať sa lichotiť svojmu šéfovi a začať sa lichotiť svojim vnúčatám.
  10. Najdlhšia prestávka na kávu na svete sa často označuje ako dôchodok.
  11. Dlhé roky svojho života ste sa v práci hádali s kolegami, juniormi a šéfmi. Po odchode do dôchodku sa budete doma hádať s manželom a deťmi. Šťastný dôchodok!
  12. Gratulujem k odchodu do dôchodku. Teraz budete nútení pracovať na nekončiacom projekte na plný úväzok s názvom „Nič nerobiť“.
  13. Do tejto doby vám „vypršala“ platnosť a ste oficiálne na dôchodku. Ale nebojte sa, starožitnosti sú často vzácne! Šťastný dôchodok!
  14. Gratulujem k získaniu dvoch nových najlepších priateľov na dôchodku. Volajú sa Bed and Couch. Budete sa s nimi veľa baviť!

Citáty o dôchodku

Pozrite si pár citátov na priania k odchodu do dôchodku!

  • "Odíďte z práce, ale nie zo života." - Od MK Soni
  • "Každý nový začiatok pochádza z konca iného začiatku." - Od Dana Wilsona
  • "Ďalšia kapitola tvojho života je stále nenapísaná."  - Neznámy.
  • Príde čas, keď uveríš, že je všetko hotové. To však bude začiatok." - Louis L'Amour.
  • "Začiatky sú strašidelné, konce sú zvyčajne smutné, ale stred sa počíta najviac." - Od Sandry Bullock.
  • „Život pred vami je oveľa dôležitejší ako život za vami.“ – Od Joela Osteena

6 tipov na napísanie kariet s prianiami do dôchodku

Pozrime sa na 6 tipov na všetko najlepšie do dôchodku

1/ Je to slávnostná udalosť

Každý dôchodca si zaslúži byť ocenený a vyznamenaný za jeho obetavosť počas svojho života. Či už teda odchádzajú do predčasného dôchodku alebo oficiálne odchádzajú do dôchodku podľa svojho plánu, nezabudnite im zablahoželať a dať im vedieť, že ide o udalosť, ktorá stojí za to osláviť.

2/ Česť ich úspechom

Každý zamestnanec je hrdý na svoje úspechy, na míľniky, ktoré dosiahol počas svojho pracovného času. Preto v kartách prianí dôchodcov môžete vyzdvihnúť niektoré úspechy dôchodcov, aby svoju oddanosť organizácii/podnikaniu považovali za hodnotnú.

3/ Zdieľajte a povzbudzujte

Nie každý je nadšený odchodom do dôchodku a pripravený prijať novú kapitolu života. Môžete tak vyjadriť, že rozumiete tomu, čo dôchodcovia cítia, a uistiť ich o budúcnosti.

4/ Úprimné želanie

Žiadne kvetnaté slová sa nedotknú srdca čitateľa tak, ako spisovateľova úprimnosť. Píšte úprimne, jednoducho a čestne, určite pochopia, čo chcete povedať.

5/ Humor používajte rozumne

Použitie trocha humoru môže byť veľmi účinné na motiváciu dôchodcov a pomôcť zmierniť stres alebo smútok z rozpadu zamestnania, najmä ak ste si s dôchodcom blízki. Treba ho však používať opatrne, aby sa humor nestal smiešnym a kontraproduktívnym.

6/ Vyjadrite svoju vďačnosť

Nakoniec im nezabudnite poďakovať za ich tvrdú prácu počas dlhého obdobia a za pomoc v časoch problémov (ak nejaké existujú)!

Často kladené otázky

Prečo ľudia musia ísť do dôchodku?

Ľudia musia odísť do dôchodku z niekoľkých dôvodov, zvyčajne kvôli veku, na základe ich finančného zabezpečenia. Odchod do dôchodku môže poskytnúť jednotlivcom novú fázu plnú príležitostí, a nie prácu na plný úväzok.

Aký je zmysel života po odchode do dôchodku?

Zmysel života zvyčajne závisí od osobných cieľov a priorít, ale môže to byť venovanie sa koníčkom a záľubám, trávenie času s rodinou, cestovanie, vykonávanie množstva dobrovoľníckych prác alebo pokračovanie vo vzdelávaní.