Naghahanap ng mga website tulad ng Canva? Ang Canva ay tila naging isang sikat na graphic design tool para sa mga freelancer, marketer, at social media manager dahil sa kadalian ng paggamit at iba't ibang mga template.
Ngunit, kung naghahanap ka ng mga tool sa disenyo na mas akma sa iyong mga pangangailangan at badyet, huwag nang tumingin pa! Nag-compile kami ng listahan ng nangungunang 13 Mga alternatibo sa Canva na nag-aalok ng isang hanay ng mga kapana-panabik na tampok at mga pagpipilian sa pagpepresyo. Ikaw man ay isang hobbyist o isang propesyonal na taga-disenyo, tutulungan ka ng aming komprehensibong gabay na mahanap ang perpektong tool.
Sa roundup na ito, tatalakayin natin ang:
- Mga pangunahing tampok ng bawat alternatibo
- Mga detalye ng pagpepresyo, kabilang ang mga libreng plano at bayad na tier
- Magkatabi na mga paghahambing upang matulungan kang gumawa ng matalinong desisyon
Pangkalahatang-ideya
Kailan ginawa ang Canva? | 2012 |
Ano ang pinagmulan ng Canva? | Australia |
Sino ang gumawa ng Canva? | Melanie Perkins |
Talaan ng nilalaman
- Mga Alternatibong Canva Para sa Mga Interactive na Presentasyon
- Mga Alternatibong Canva Para sa Mga Disenyo ng Social Media
- Mga Alternatibong Canva Para sa Infographics
- Mga Alternatibong Canva Para sa Mga Disenyo ng Website
- Mga Alternatibong Canva Para sa Branding at Mga Napi-print na Produkto
- Ano Ang Mga Pinakamahusay na Alternatibo sa Canva?
- Mga Madalas Itanong
Naghahanap ng mas mahusay na tool sa pakikipag-ugnayan?
Magdagdag ng higit pang kasiyahan sa pinakamahusay na live na poll, mga pagsusulit at laro, lahat ay available sa AhaSlides mga presentasyon, handang ibahagi sa iyong karamihan!
🚀 Mag-sign Up nang Libre☁️
Mga Alternatibong Canva Para sa Mga Interactive na Presentasyon
#1 - AhaSlides
Kung ang iyong layunin ay lumikha ng mga presentasyon na hindi lamang kahanga-hangang hitsura ngunit mahusay ding nakikipag-ugnayan sa iyong madla, kung gayon AhaSlides ay marahil ang pinakamahusay na pagpipilian para sa iyo.
AhaSlides ay isang interactive na platform ng pagtatanghal na pinapaboran para sa user interface nito at prangka, pinasimple na disenyo para sa paglikha ng mga kapansin-pansing slide na may mga interactive na elemento.
Nagbibigay ito template angkop para sa multi-purpose mula sa mga pagpupulong, panukalang plano, at mga sesyon ng pagsasanay hanggang sa mga template para sa pag-aaral tulad ng mga aktibidad sa brainstorming, debate, o mga aktibidad sa paglilibang gaya ng mga icebreaker na laro o pagsusulit.
Bilang karagdagan, pinapayagan ka nitong i-customize ang disenyo gaya ng pagpili ng tema, base na kulay, background, mga font, at mga wika, paglalagay ng audio, at library ng libu-libong larawan at GIF.
Bukod sa pagtulong sa iyo na madaling magdisenyo ng mga presentasyon, AhaSlides nagbibigay din ng marami mga tampok upang matulungan kang kumonekta sa iyong mga madla tulad ng live na pagsusulit, pook na botohan, Tanong&Sagot, salitang ulap, at higit pa. Sumasama rin ito sa PPT at Google Slides.
Sa mga tuntunin ng pagpepresyo, AhaSlides ay may mga sumusunod na plano sa pagpepresyo:
- Free: Mag-host ng isang live na pagtatanghal na may 50 madla.
- Binabayarang taunang mga plano: Magsimula ka $ 7.95 / buwan.
#2 - Prezi
🎉 Tingnan: Nangungunang 5+ Mga Alternatibo ng Prezi para sa mas malalim na paghahambing.
Gayundin isang software ng pagtatanghal, ngunit kung ano ang nagtatakda sa Prezi bukod ay iyon gumagamit ito ng diskarteng nakabatay sa canvas na nagbibigay-daan sa mga user na lumikha ng visual na presentasyon ng kanilang mga ideya, sa halip na gamitin ang tradisyonal na slide-by-slide na format.
Sa Prezi, magagawa mo flexible na mag-zoom in o out sa iba't ibang bahagi ng kanilang presentation canvas upang i-highlight at bigyang-diin ang mga partikular na ideya.
Madali mo rin i-customize ang iyong presentasyon sa pamamagitan ng pagpili ng mga template, tema, font, at kulay na gusto mo. At para gawing mas dynamic ang iyong presentasyon, pinapayagan ka nitong gumamit ng mga larawan, video, at karagdagang audio.
Ang Prezi ay isang flexible at madaling gamitin na tool sa pagtatanghal na nagbibigay sa iyo ng natatangi at nakakaengganyo na paraan upang magpakita ng mga ideya at impormasyon.
Nag-aalok ito ng ilang taunang plano sa pagpepresyo, kabilang ang
- Libre
- Pamantayan: $ 7 / buwan
- Dagdag pa: $12/buwan
- Premium: $16/buwan
- Edu: Simula sa $3/buwan
Mga Alternatibong Canva Para sa Mga Disenyo ng Social Media
#3 - Vistacreate
Ang isang alternatibo sa Canva, na kilala na ngayon bilang Vistacreate, ay isang sikat na online na graphic design tool na tumutulong sa iyong lumikha ng visual na content gaya ng mga post sa social media, advertisement, at iba pang materyal sa marketing, kahit na hindi ka isang propesyonal na designer.
Ito ay lalong angkop para sa mga negosyo, marketer, at social media manager na kailangang gumawa ng maganda, mabilis, at mahusay na disenyo.
Ang lakas ng tool na ito ay ang mayamang library nito ng iba't ibang template, elemento ng disenyo, at natatangi at kapansin-pansing mga larawan, ilustrasyon, at icon na mapagpipilian. Maaari mo ring i-customize ang disenyo gamit ang teksto, mga larawan, at mga graphics pati na rin magdagdag ng animation, na ginagawang mas buhay at kaakit-akit ang iyong disenyo.
Plus, nagbibigay ito ng pag-edit, pag-drag at pag-drop, at pagbabago ng laki ng mga tampok na angkop para sa iba't ibang mga platform.
Mayroon itong libre at bayad na plano:
- Free: Limitadong bilang ng mga template at elemento ng disenyo.
- Pro - $10/buwan: Walang limitasyong access at storage.
#4 - Adobe Express
Ang Adobe Express (dating Adobe Spark) ay isang online na disenyo at tool sa pagkukuwento na tumutulong sa mga user na gumawa ng mga disenyong mukhang propesyonal nang mabilis at madali.
Tulad ng Canva Alternatives, Nag-aalok ang Adobe Express ng iba't ibang mga template ng social media graphics na maaaring i-customize upang umangkop sa iyong mga pangangailangan.
Mayroon din itong library ng mga larawan, icon, at iba pang elemento ng disenyo, na maaaring hanapin at i-filter ayon sa kategorya, kulay, at istilo upang mahanap ang perpektong akma para sa iyong disenyo.
Kasabay nito, maaari mong piliin ang teksto, kabilang ang pagpili ng font, laki ng font, at kulay. Maaari ka ring magdagdag ng mga text effect tulad ng mga anino at mga hangganan upang gawing kakaiba ang iyong teksto.
Bilang karagdagan, nag-aalok ito ng mga tool sa paggawa ng video, kabilang ang mga animated na video at tutorial, na maaaring i-personalize gamit ang sarili mong mga elemento ng pagba-brand.
Katulad ng disenyo ng mga app tulad ng Canva, Nag-aalok ang Adobe Express ng isang mobile app upang idisenyo on the go, na nagbibigay-daan para sa pagtitipid sa oras at flexibility na gamitin saanman, anumang oras.
Mayroon itong dalawang pakete tulad ng sumusunod:
- Libre
- Premium - $9.99/buwan kasama ang 30-araw na libreng pagsubok at iba pang mga benepisyo.
#5 - PicMonkey
Kung gusto mo ng simple, mas "katamtaman" na solusyon sa disenyo na may mas kaunting mga feature, maaaring isang magandang pagpipilian ang PicMonkey.
Ang PicMonkey ay isang online na tool sa pag-edit ng larawan at graphic na disenyo na nagpapahintulot sa mga user na mag-edit ng mga larawan, at lumikha ng mga graphics.
Gamit ang tool na ito, maaari kang gumamit ng mga tool sa pagpaparetoke upang alisin ang mga mantsa, pumuti ang mga ngipin, at makinis na balat sa iyong mga larawan. At gumamit ng mga feature ng disenyo, kabilang ang mga template, filter, text overlay, at mga elemento ng disenyo.
Nakakatulong din ito sa pag-crop at pag-resize ng mga larawan, pagdaragdag ng mga effect at frame, at pagsasaayos ng kulay at exposure.
Sa pangkalahatan, Ang PicMonkey ay isang mas magandang opsyon para sa mga indibidwal na nangangailangan ng mga pangunahing tool sa pag-edit ng larawan at disenyo.
Ang mga presyo nito ay:
- Basic - $7.99/buwan
- Pro - $12.99/buwan
- Negosyo - $23/buwan
Mga Alternatibong Canva Para sa Infographics
#6 - Pikochart
Ang Pikkochart ay isang online visualization tool. Nakatuon ito sa visualization ng data, kabilang ang mga chart at graph, at ang user interface nito ay partikular na idinisenyo para sa paglikha ng mga infographics.
Ang tool na ito ay mayroon ding isang library ng mga nako-customize na template para sa infographics, kasama ng mga icon, larawan, at iba pang elemento ng disenyo na madaling i-drag at i-drop sa iyong disenyo.
Gaya ng nakasaad sa itaas, nakakatulong din ito sa iyo na gumawa ng mga custom na chart, graph, at iba pang visualization ng data upang makatulong na mailarawan ang mga kumplikadong set ng data.
Sa karagdagan, nag-aalok ito ng mga custom na opsyon sa pagba-brand, na nagpapahintulot sa mga user na mag-upload ng kanilang sariling mga logo at font upang matiyak na tumutugma ang kanilang mga disenyo sa mga alituntunin sa pagba-brand ng kanilang kumpanya.
Kapag kumpleto na ang iyong disenyo, madali mo itong maibabahagi sa social media, i-embed ito sa isang website, o i-save ito bilang isang de-kalidad na larawan o PDF file.
Sa pangkalahatan, ang Piktochart ay mas naka-target sa pananaliksik, market analyst, marketer, at educators.
Ito ay may mga sumusunod na presyo:
- Libre
- Pro - $14 bawat miyembro/buwan
- Education Pro - $39.99 bawat miyembro/buwan
- Non-profit na Pro - $60 bawat miyembro/buwan
- Enterprise - Custom na presyo
#7 - Infogram
Isa pang visualization tool na makatutulong sa iyo gumawa ng kumplikadong data at mga numero na madaling maunawaan at madaling maunawaan ay ang Infogram.
Ang bentahe ng tool na ito ay iyon tinutulungan nito ang mga user na madaling mag-import ng data mula sa Excel, Google Sheets, Dropbox, at iba pang mga mapagkukunan at pagkatapos lumikha ng mga custom na chart at graph, infographics, atbp mula sa library ng mga nako-customize na template nito.
Sa karagdagan, mayroon din itong mga tool sa disenyo para i-customize mo ang iyong mga visualization sa iyong eksaktong mga kinakailangan, kabilang ang pagpapalit ng mga kulay, font, at estilo. O maaari kang magdagdag ng mga tooltip, animation, at iba pang interactive na elemento sa iyong mga disenyo.
Tulad ng mga alternatibong Canva, pinapayagan ka nitong gawin ibahagi ang iyong mga disenyo, i-upload ang mga ito sa iyong website o i-download ang mga ito sa mataas na kalidad.
Narito ang mga taunang pagsingil nito:
- Basic - Libre
- Pro - $19/buwan
- Negosyo - $67/buwan
- Koponan - $149/buwan
- Enterprise - Custom na presyo
Mga Alternatibong Canva Para sa Mga Disenyo ng Website
#8 - Sketch
Ang Sketch ay isang digital design app na eksklusibo para sa macOS. Ito ay pinapaboran para sa intuitive na interface at malawak na mga tampok ng web at application designer
Halimbawa, dahil ang Sketch ay isang vector-based na tool sa disenyo, maaari kang lumikha ng mga scalable na graphics at mga disenyo ng anumang laki nang hindi nawawala ang kalidad.
Bilang karagdagan, tinutulungan ka nitong magdisenyo ng mga kumplikadong interface ng gumagamit gamit ang tampok na artboard, na nagbibigay-daan sa iyong lumikha ng maramihang mga pahina o mga screen sa isang file. Kasama ng paggawa ng sarili mong mga icon at istilo para mapanatili ang pagkakapare-pareho ng disenyo.
Pinapayagan ka nitong i-export ang iyong mga disenyo sa iba't ibang mga format, kahit na pinapayagan ka i-export ang mga partikular na bahagi ng iyong disenyo sa iba't ibang laki at resolution.
Sa pangkalahatan, ang Sketch ay isang mahusay na tool sa disenyo na lalong sikat sa mga web at app designer. gayunpaman, upang epektibong magamit ang tool na ito, kailangan mo ng ilang kadalubhasaan sa disenyo.
Mayroon lamang itong bayad na plano na may mga sumusunod na presyo:
- Karaniwan - $9 Buwan-buwan/bawat editor
- Negosyo - $20 Buwan/bawat editor
#9 - Figma
Ang Figma ay isa ring sikat na web-based na tool sa disenyo na tumutulong sa paggawa ng mga website at application.
Ito ay namumukod-tangi para sa mga feature ng collaboration nito, na nagbibigay-daan sa mga designer at developer na magtulungan nang real-time sa parehong file ng disenyo, na ginagawa itong isang mahusay na tool para sa mga malalayong team.
Sa karagdagan, pinapayagan ka rin nitong lumikha ng mga interactive na prototype ng iyong mga disenyo, na maaaring gamitin para sa pagsubok at feedback ng user.
Katulad ng Sketch, ang Figma ay may mga tool sa pag-edit ng vector na tumutulong sa iyong gumawa at mag-edit ng mga hugis at vector graphics na may mahusay na katumpakan.
Nagtatampok din ito ng library ng team na nagbibigay-daan sa iyo at sa mga miyembro ng iyong team na magbahagi ng mga asset at bahagi ng disenyo sa kanilang buong team, na tinitiyak ang pagkakapare-pareho at kahusayan ng disenyo.
Ang isa pang pagkakaiba sa tool na ito ay iyon awtomatiko nitong sine-save ang kasaysayan ng bersyon ng mga file ng disenyo, para makabalik ka sa mga nakaraang bersyon ng iyong disenyo at i-undo ang mga pagbabago kung kinakailangan.
Mayroon itong mga sumusunod na plano sa presyo:
- Libre para sa mga nagsisimula
- Propesyonal - $12 bawat editor/buwan
- Organisasyon - $45 bawat editor/buwan
#10 - Wix
Kung ang dalawang tool sa itaas ay nangangailangan sa iyo na magkaroon ng kaalaman sa disenyo upang magamit ang mga ito nang epektibo, ang Wix ay isang mas simpleng solusyon.
Ang Wix ay isang cloud-based na tagabuo ng website na tumutulong sa iyong lumikha at mag-publish ng iyong website nang hindi alam kung paano mag-code. Magagamit ito ng kahit sino nang hindi alam kung paano magdisenyo ng web.
Bilang karagdagan sa pagbibigay ng daan-daang mga template ng website na idinisenyo ng propesyonal para sa mga user, pinapayagan ka ng editor ng Wix na madaling i-drag at i-drop ang mga elemento sa iyong website, na ginagawang madali ang pag-customize at pag-edit sa paraang gusto mo.
Sa partikular, awtomatiko din nitong ino-optimize ang mga page ng disenyo para sa lahat ng device, pagtiyak na maganda ang hitsura ng iyong website sa parehong mga computer at mobile phone.
Mayroon din itong built-in na mga feature ng e-commerce, kabilang ang pagpoproseso ng pagbabayad, pamamahala ng imbentaryo, pagpapadala, at pagkalkula ng buwis. Kasama pa dito ang mga tool upang makatulong na ma-optimize ang mga website para sa mga search engine, tulad ng mga custom na meta tag, pamagat ng pahina, at paglalarawan.
Sa pangkalahatan, sa madaling gamitin at magkakaibang mga tampok nito, ang Wix ay nagiging isang mahusay na pagpipilian para sa mga indibidwal at maliliit na negosyo na gustong lumikha ng isang propesyonal na website nang hindi kumukuha ng isang developer.
Nag-aalok ito ng iba't ibang mga plano sa pagpepresyo upang umangkop sa iba't ibang pangangailangan at badyet:
- Libre
- Indibidwal na pakete: Simula sa $4.50/buwan
- Pakete ng negosyo at e-commerce: Simula sa $17/buwan
- Enterprise: Pribadong quote
#11 - Hostinger
Hostinger ay isang tagabuo ng website ng SaaS na hinahayaan kang lumikha at mag-publish ng isang website nang walang anumang kaalaman sa coding o web design. Ito ay user-friendly at naa-access sa lahat.
Bilang karagdagan sa pag-aalok ng maraming mga template ng website na idinisenyo ng propesyonal, pinapayagan ka ng editor ng Hostinger na madaling mag-drag at mag-drop ng mga elemento papunta sa iyong website, na nagbibigay-daan sa buong pagpapasadya at pag-edit upang umangkop sa iyong mga kagustuhan.
Awtomatikong ino-optimize ng Hostinger ang disenyo ng iyong website para sa lahat ng device, tinitiyak na maganda ang hitsura nito sa parehong mga computer at smartphone.
Nag-aalok din ang Hostinger ng mga built-in na feature ng e-commerce, kabilang ang pagpoproseso ng pagbabayad, pamamahala ng imbentaryo, at pagkalkula ng pagpapadala at buwis. Bilang karagdagan, nagbibigay ito ng mga tool para sa pag-optimize ng iyong website para sa mga search engine, tulad ng mga custom na meta tag, mga pamagat ng pahina, at mga paglalarawan.
Sa pangkalahatan, ang mga tampok na madaling gamitin at maraming nalalaman ng Hostinger ay ginagawa itong isang mahusay na pagpipilian para sa mga indibidwal at maliliit na negosyo na naghahanap upang lumikha ng isang propesyonal na website nang walang anumang kaalaman sa coding.
Nag-aalok sa iyo ang Hostinger ng iba't ibang mga plano sa pagpepresyo para sa iba't ibang pangangailangan at badyet:
- Premium: €2.99/buwan
- Negosyo: €3.99/buwan
- Cloud Startup: 7,99 €/buwan
Mga Alternatibong Canva Para sa Branding at Mga Napi-print na Produkto
#12 - Marq
Kung kailangan mong magdisenyo ng mga publikasyon ng tatak, Marq (kilala rin bilang Lucidpress) ay isang online na disenyo at tool sa pag-publish na maaaring matugunan ang iyong mga kinakailangan.
Nag-aalok ito ng mga napapasadyang template at mga tool sa disenyo para sa paglikha ng mga layout ng pag-print, tulad ng mga brochure, flyer, newsletter, at mga ulat.
Ginagawa rin ito ng platform madaling i-customize ang mga disenyo gamit ang mga drag-and-drop na tool, pag-edit ng imahe, pagpili ng font, kulay ng text, atbp.
Bukod pa rito, kung mayroon nang alituntunin sa tatak ang iyong produkto, maaari mong i-upload ang iyong mga asset ng brand, gaya ng mga logo, font, at mga kulay, upang matiyak na ang mga disenyo ay mananatiling naaayon sa tatak.
Nag-aalok din ito ng iba't ibang opsyon sa pag-publish, kabilang ang PDF download, print order, at mataas na kalidad na online publishing.
Ang Marq ay isang kapaki-pakinabang na disenyo at tool sa pag-publish na nag-aalok ng maraming feature para sa paglikha ng mga disenyong may kalidad na propesyonal. Ang mga negosyo, tagapagturo pati na rin ang mga propesyonal sa disenyo ay dapat isaalang-alang ang paggamit ng tool na ito upang makamit ang kahusayan nang hindi gumugugol ng masyadong maraming oras o pagsisikap.
Katulad ng Canva Alternatives, Mayroon itong libre at bayad na mga plano tulad ng sumusunod:
- Libre
- Pro - $10 bawat user
- Koponan - $12 bawat user
- Negosyo - Pribadong quote
#13 - Wepik
Ang isa sa mga epektibong platform na makakatulong sa iyong lumikha ng mga disenyo para sa iyong brand ay ang Wepik.
Nag-aalok ang Wepik ng isang library ng higit sa 1.5 milyong mga disenyo para sa iba't ibang mga proyekto, kabilang ang media graphics, imbitasyon, business card, brochure, at higit pa.
Maaari mong ganap na i-customize o baguhin ang mga template na ito tulad ng pagpapalit ng mga kulay, font, larawan, at iba pang elemento ng disenyo upang umangkop sa iyong mga pangangailangan sa disenyo at pagba-brand. Nagbibigay din ito ng iba't ibang mga asset ng disenyo gaya ng mga icon, ilustrasyon, template, at background upang mapahusay ang kalidad.
Gayunpaman, sa kabila ng kadalian ng paggamit nito, kung minsan kailangan mo pa rin ng mas advanced na mga kasanayan sa disenyo upang masulit ang platform.
Sa pangkalahatan, ang Wepik ay isang maginhawa at mahusay na platform ng disenyo para sa pagdidisenyo ng iba't ibang publikasyon. Mayroon din itong madaling gamitin na mga tampok sa pag-edit at pakikipagtulungan. Kasama ng mga alternatibo sa Canva, ito ay angkop para sa mga negosyo, designer, at marketer na gustong gumawa ng mga propesyonal na kalidad na disenyo nang mabilis.
Sa pagkakaalam natin, May libreng plano ang Wepik.
Ano Ang Mga Pinakamahusay na Alternatibo sa Canva?
Tulad ng nakikita mo, ang bawat isa sa mga tool o platform na binanggit namin sa itaas ay may iba't ibang lakas at tampok, depende sa iyong mga partikular na pangangailangan at kinakailangan.
Bagama't ang Canva ay isang sikat at malawakang ginagamit na graphic na tool sa disenyo dahil sa mataas na kakayahang magamit nito sa lahat ng uri ng disenyo, ang mga alternatibo sa Canva ay nagsisilbi sa mga partikular na layunin gaya ng mga presentasyon, mga post sa social media, mga disenyo sa web, atbp.
Samakatuwid, para sa mga website tulad ng Canva na libre, mahalagang maingat na suriin ang mga katangian, at presyo, at gumamit ng mga review ng bawat opsyon bago gumawa ng desisyon. Baka gusto mong piliin ang tool, o platform na nag-aalok ng pinakamahusay na balanse ng functionality at affordability para sa iyong partikular na use case.
Mga Madalas Itanong
Mayroon bang mas mahusay na programa kaysa sa Canva?
Kung may "mas mahusay" na programa kaysa sa Canva ay depende sa ilang salik, kabilang ang iyong mga personal na kagustuhan, partikular na pangangailangan sa disenyo, at badyet. Gayunpaman, tiyak na may iba pang mga graphic design program na nag-aalok ng mga katulad na feature sa Canva.
Halimbawa, AhaSlides ay isang malakas na platform ng disenyo na nag-aalok ng maraming feature para sa mga interactive na presentasyon at angkop kahit para sa mga hindi taga-disenyo.
Mahalagang malaman mo kung para saan ang iyong idinisenyo at dapat kumonsulta sa mga review bago pumili.
Mayroon bang libreng programa na katulad ng Canva?
Oo, maraming libreng program na katulad ng Canva na nagbibigay ng mga pangunahing tampok ng graphic na disenyo at mga template para sa mga user upang lumikha ng mga disenyo para sa mga presentasyon, social media, mga materyales sa marketing, atbp.
Maaari kang sumangguni sa nangungunang 12 Mga Alternatibo ng Canva sa artikulong ito, lahat sila ay mga platform at tool na may parehong libre at bayad na mga plano na angkop para sa maraming badyet.
Mayroon bang katulad ng Canva?
Oo, maraming platform at tool ang katulad ng Canva at nag-aalok ng katulad o mas mahusay na mga feature at functionality, tulad ng 12 alternatibo sa Canva sa itaas.
Ang bawat isa sa mga opsyong ito ay may sariling mga kalakasan at kahinaan, ngunit lahat sila ay nag-aalok ng mga katulad na katangian at maaaring magamit upang lumikha ng mga de-kalidad na disenyo para sa iba't ibang layunin.