Остання перевірка 16 листопада 2026 року на відповідність джерелам, посилання на які наведено в цій публікації.
Почніть із написання скарги, захисту особи, яка її подала, та визначення того, хто проводитиме розслідування. Після цього Комісія з рівних можливостей працевлаштування США (EEOC) очікує, що розслідування скарги про домагання буде швидким, ретельним та неупередженим (Комісія з рівних можливостей працевлаштування: Керівництво щодо опосередкованої відповідальності за незаконні домагання з боку керівників, 1999). Ставки публічні: Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) обробила 88 201 нову справу про дискримінацію у 2025 фінансовому році, що приблизно на рівні 2024 фінансового року (Прес-реліз Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC), 6 квітня 2026 року).
Цей посібник містить 9 кроків у 2 наборах, 15 запитань для співбесіди у 3 наборах по 5 (для особи, яка подала скаргу, особи, на яку подається скарга, та свідків), план звіту та короткий навчальний сеанс для менеджерів. 9 кроків – це наша група того, що кажуть регуляторні органи США та Великої Британії. Кожен крок містить назву сторінки, що стоїть за ним.
Два застереження перед початком:
- Сторінки EEOC за 1999 рік (керівництво, Питання та відповіді) містять примітку про те, що їхнє керівництво щодо домагань 2024 року замінило їх, і EEOC проголосувала 22 січня 2026 року за скасування цього керівництва 2024 року (Прес-реліз Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC), 23 січня 2026 року). Ми цитуємо сторінки 1999 року лише для того, щоб зрозуміти, що на них йдеться про проведення розслідування. Перевірте поточну сторінку Комісії з рівних можливостей працевлаштування, присвячену домаганням, на наявність будь-яких змін.
- Це федеральні рекомендації США плюс бічна панель від Acas для Великої Британії. Ваш штат, країна, контракт та політика можуть містити певні правила, а скарга щодо чогось іншого, ніж дискримінація чи домагання, відповідатиме вашій власній політиці.
Коли проводити дослідження
Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) стверджує, що коли працівник скаржиться керівництву на ймовірні домагання, роботодавець зобов'язаний розслідувати, чи скарга відповідає встановленому формату, чи вона оформлена письмово.Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року). У вказівках зазначено, що це не має сили закону (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року). Ми радимо вам записувати це, оскільки це фіксує, що і коли було сказано.
У першу годину:
- Слухайте без осуду та записуйте дату, час і точні слова.
- Повідомте людині, що буде далі, і з ким вона може зв’язатися.
- Нагадайте всім учасникам, що негативне ставлення до скарги неприпустиме. Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) зазначає, що особа, яка опитує сторони та свідків, повинна зробити це нагадування (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року).
- Передайте скаргу особі, зазначеній у вашій полісі, а не найближчому до неї. Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) радить призначити принаймні одну посадову особу поза ланцюжком командування працівника для розгляду скарг, на випадок, якщо скарга подається на керівника (Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC): Запитання та відповіді для малих роботодавців).
9 кроків, частина 1: підготовка (кроки 1–5)
- Зафіксуйте скаргу. Запишіть власними словами особи хто, що, коли, де та як часто. Зразки питань Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) для заявника починаються саме з цих фактів (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року).
- Вирішіть, чи потрібне детальне з'ясування фактів, і хто за нього відповідає. Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) зазначає, що керівництво повинно вирішити це питання, щойно дізнається про ймовірні домагання, і наводить приклад: якщо особа, на яку подається скарга, не заперечує цього, немає потреби опитувати свідків (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року). Якщо потрібне з'ясування фактів, його слід розпочати негайно.
- Вжити тимчасових заходів, які не каратимуть заявника. Як приклади, наведені Комісією з рівних можливостей працевлаштування (EEOC), можна назвати зміни в графіку, щоб уникнути контактів, або недисциплінарну оплачувану відпустку для особи, на яку подається скарга. Вона попереджає, що примусове переведення заявника може вважатися незаконною помстою (Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC): Запитання та відповіді для малих роботодавців).
- Оберіть неупередженого слідчого. Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) стверджує, що особа, на яку подається скарга, не повинна мати жодного прямого чи непрямого контролю над розслідуванням, а слідчий повинен бути навчений проводити співбесіди та оцінювати достовірність інформації (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року). Акас радить обрати когось, хто не причетний до справи, наприклад, іншого менеджера або когось із відділу кадрів, щоб уникнути конфлікту інтересів (Acas: Підготовка до розслідування).
- Обсяг плану, докази та часові рамки. Acas перераховує, що може включати план: що потрібно розслідувати, хто це робитиме, свідки, джерела доказів, часові обмеження, такі як видалення записів з камер відеоспостереження, часові рамки та нагадування про конфіденційність (Acas: Підготовка до розслідування). Також там зазначено, що слід написати коло повноважень слідчого: що розслідувати, чи давати рекомендації, як викладати висновки та хто їх отримує (Acas: Підготовка до розслідування).
Наш вибір: крок 3, тимчасові заходи. На нашу думку, легко поспішати, бо переїзд людини здається швидким рішенням. Спочатку поставте собі одне питання: чи погіршує становище людини, яка поскаржилася, ця зміна? Якщо так, оберіть інший варіант.
9 кроків, частина 2: розслідування та закриття (кроки з 6 по 9)
- Зібрати документи та записи. ACAS перераховує електронні листи, документи, квитанції, комп'ютерні записи, записи телефонних дзвінків, записи відеоспостереження, записи відвідувань та трекери транспортних засобів як можливі докази. У ньому йдеться, що слідчий повинен вести письмовий запис про те, як і чому було отримано кожен предмет, і повинен дотримуватися закону, включаючи захист даних (Acas: Проведення розслідування).
- Опитайте заявника, особу, на яку подається скарга, та свідків. Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) стверджує, що слідчий повинен опитати всі три групи та утриматися від висловлення своєї думки (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року). Акас радить ставити запитання нейтрально, неконфронтаційно та записувати відповіді й будь-які відмови (Acas: Проведення слідчих зустрічей).
- Зважте докази та зафіксуйте факти, що були встановлені. Якщо свідчення суперечать один одному, Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) перераховує фактори достовірності: наскільки правдоподібним є свідчення, поведінка, мотив фальсифікації, підтвердження та минулий досвід, і стверджує, що жоден з них сам по собі не є вирішальним (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року). Акас додає, що слідчий повинен розглянути докази, що підтверджують, та докази, що не підтверджують звинувачення (Acas: Проведення розслідування).
- Напишіть звіт, визначте дії та виконайте їх. Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) стверджує, що сторонам слід повідомити про рішення, що дисциплінарні заходи повинні бути пропорційними тяжкості правопорушення, а керівництво повинно ретельно перевіряти рішення щодо працевлаштування, що впливають на заявника та свідків, під час та після розслідування, щоб жодне з них не ґрунтувалося на помсті (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року). Якщо докази непереконливі, то, зазначається, роботодавець все одно повинен вжити превентивних заходів, таких як навчання та моніторинг (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року).
Наш вибір: крок 9, подальші дії. На нашу думку, слабким місцем є те, що відбувається після повідомлення, коли можуть розпочатися репресії. Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) стверджує, що керівництво повинно ретельно перевіряти рішення, що впливають на заявника та свідків, під час та після розслідування (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року), тому занотуйте в щоденник дату, щоб переглянути їхню зарплату, зміни та завдання.
Бічна панель у Великій Британії. Щодо дисциплінарних стягнень та скарг у Великій Британії, Acas каже, що роботодавець повинен провести розслідування, щоб зібрати докази з усіх сторін та з'ясувати, чи є підстави для відповідальності (Акас: Вирішення провести розслідування). Кодекс практики Acas говорить, що з дисциплінарних питань розслідування повинні проводитися без необґрунтованої затримки для встановлення фактів (Кодекс практики ACAS, параграф 5). Акас також каже, що розслідування слід завершити якомога швидше, але завжди бути ретельним та справедливим (Acas: Проведення розслідуванняРозрізняйте формулювання у Великій Британії та США та перевірте, які правила застосовуються до вашого робочого місця.
15 запитань для співбесіди, розділених на 3 групи по 5
Це нейтральні моделі, а не сценарій для справи. Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) стверджує, що будь-яке фактичне розслідування має бути адаптоване до конкретних фактів (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року).
Перед кожною співбесідою повідомляйте, хто присутній і чому, для чого призначена зустріч і хто побачить будь-яку заяву, як радить Acas (Acas: Проведення слідчих зустрічей). Не обіцяйте конфіденційності, яку не можете зберегти. Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) стверджує, що роботодавець не може гарантувати повну конфіденційність, оскільки він не може ефективно розслідувати, не повідомивши особі, на яку подається скарга, та свідкам певну інформацію (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року).
Набір А: особа, яка подала скаргу
- Чи можете ви розповісти мені своїми словами, що сталося?
- Коли і де це сталося, і чи траплялося це більше одного разу?
- Хто ще там був, або міг щось про це знати?
- Чи є щось письмове або зафіксоване з цього приводу, наприклад, повідомлення, електронні листи чи нотатки?
- Що б ви хотіли, щоб сталося далі?
Наш вибір: питання 1. Відкритий початок дозволяє людині планувати події без керівництва. Власний список EEOC починається з того, хто, що, коли, де та як часто (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року), тому використовуйте їх як продовження, а не як початок.
Набір B: особа, на яку подається скарга
- Яка ваша відповідь на висловлені занепокоєння?
- Чи можете ви розповісти мені про ці події так, як ви їх пам'ятаєте?
- Чи є хтось, хто може розповісти мені більше, або якісь записи, що стосуються цього?
- Чи є щось, на вашу думку, що мені слід знати, щоб зрозуміти, що сталося?
- Ви б хотіли щось додати?
Наш вибір: питання 1. Це власне початкове питання Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) для цієї групи (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року), і це дає людині справедливу можливість відповісти, перш ніж буде поставлено будь-яке інше запитання.
Набір C: свідки
- Що ви бачили чи чули, і коли?
- Як ви мали змогу це побачити чи почути?
- Чи хтось із причетних говорив вам щось про це, і коли?
- Чи є хтось ще, хто може щось знати, або якісь записи?
- Чи є щось ще, на вашу думку, актуальне?
Наш вибір: питання 2. Акас каже, що у свідченнях свідка має бути зафіксовано, як він дізнався про проблеми, тому раннє запитання дозволяє розрізняти розповіді з перших вуст та з других (Акас: Якщо є свідки).
Написання звіту
Акас каже, що у звіті має бути зазначено, які факти були встановлені, які ні, та чи потрібно враховувати будь-які пом'якшувальні обставини. Він додає, що звіт має бути об'єктивним, дотримуватися фактів, уникати жаргону, бути лаконічним та містити всі зібрані докази, а висновки мають бути власними висновками слідчого (Акас: Після розслідування). Простий набір заголовків:
| Тема | Що в нього входить |
|---|---|
| Скарга | Що було піднято, ким і коли |
| Сфера | Що охоплює розслідування, а що не бере до уваги |
| Далі йшов процес | Хто розслідував, кого опитували, дати |
| Докази | Документи, заяви та записи, кожен з яких перелічено |
| Встановлення фактів | Що було встановлено, а що ні, з обґрунтуванням |
| Висновок | Думка слідчого щодо висновків |
| Дії прийняті | Що було вирішено і кому про це повідомлено |
Розрізняйте факти та думки: висновок про факти говорить про те, що показують докази, а висновок говорить про те, що робить слідчий. Акас також радить зберігати звіти про розслідування надійно на випадок виникнення питань у майбутньому та надавати доступ до них лише за необхідності (Акас: Якщо є свідки).
Способи проведення навчального сеансу для менеджерів
30-хвилинний сеанс дозволяє менеджерам відпрацювати кроки, перш ніж надійде реальна скарга. Використовуйте власні кроки та запитання допису, щоб відповідали всі, включаючи тих, хто не висловлювався б у групі.
- Виберіть відповідь: вікторина «Який ваш наступний крок?». Наприклад: «Працівник каже вам, що колега ставиться до нього несправедливо. Що ви робите спочатку?» Відповідь полягає в тому, щоб записати це та розповісти їм, що буде далі, а не конфронтувати з колегою чи чекати і спостерігати.
- Хмара слів: «Що найскладніше в розслідуванні?» Найбільші слова показують, де провести сеанс.
- Шкала рейтингу: «Наскільки впевнено ви проводите співбесіду?» Оцініть за шкалою від 1 до 5, потім потренуйтеся з набором А з найнижчими балами.
- Відкритий кінець: «Напишіть одне питання, яке ви б репетирували». Зберіть їх, потім порівняйте з 15 наведеними вище та замініть ті, що ведуть.
- Запитання та відповіді: люди надсилають запитання, не промовляючи їх вголос.
Для пов’язаної літератури див. пастка дотримання, анонімні опитування для отримання чесного зворотного зв'язку на робочому місці, приклади булінгу на робочому місці, HR-тренінги для менеджерів та курси для слідчих на робочому місці.
Часті питання
Який перший крок у розслідуванні робочого місця?
Зафіксуйте скаргу у письмовій формі, захистіть особу, яка її подала, від помсти та швидко вирішіть, чи потрібне детальне розслідування. Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) зазначає, що керівництво повинно прийняти це рішення, щойно дізнається про звинувачення (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року).
Хто повинен проводити розслідування на робочому місці?
Неупереджена особа, яка не перебуває під контролем обвинуваченого. Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) стверджує, що особа, на яку подається скарга, не повинна мати прямого чи непрямого контролю над розслідуванням (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року), а Акас каже обрати когось, хто не причетний до справи (Acas: Підготовка до розслідування).
Скільки часу має тривати розслідування на робочому місці?
Так швидко, як дозволяє ретельна робота. Комісія з рівних можливостей працевлаштування очікує швидкого розслідування та каже, що час залежить від обставин (Керівництво Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) 1999 року), і Acas очікує дій без необґрунтованої затримки (Кодекс практики ACAS, параграф 5). Ми не знайшли фіксованої кількості днів на жодній зі сторінок.
Що міститься у звіті про розслідування на робочому місці?
Скарга, обсяг, процес, докази, факти, висновки та вжиті заходи. Acas каже, що потрібно вказати, які факти були встановлені, а які ні (Акас: Після розслідування).
З чого почати
Виберіть один комплекс співбесід, проведіть їх як 10-хвилинну пробну співбесіду та завершіть її узгодженням контактної особи для розгляду скарги. Комісія з рівних можливостей працевлаштування (EEOC) опрацювала 88 201 нове звинувачення у дискримінації у 2025 фінансовому році, тому відрепетирована перша година варта витраченого часу (Прес-реліз Комісії з рівних можливостей працевлаштування (EEOC), 6 квітня 2026 року).
Ця публікація є загальною інформацією, а не юридичною порадою. Щоб прийняти рішення щодо вашого власного робочого місця, зверніться до кваліфікованого юриста з питань працевлаштування або до регуляторного органу.








