Más de 119 palabras de argot en inglés | Actualizado en 2024

¿Cuántas Palabras de la jerga inglesa ¿Sabes? ¿Busca ejemplos de jerga en inglés en 2024?

¿Encuentras el inglés tan difícil de aprender? ¿Ha estado aprendiendo inglés durante al menos un par de años, incluso una década, pero todavía no puede hablar con naturalidad o es difícil captar con precisión las frases de los hablantes nativos? Debe haber una brecha lingüística entre lo que aprendes en la escuela y la vida real.

Es un hecho que los hablantes nativos usan palabras de la jerga inglesa en sus conversaciones con mucha frecuencia. Una alta posibilidad es que te concentres demasiado en aprender vocabulario académico y te pierdas el aprendizaje de palabras famosas de la jerga inglesa. 

En este artículo, sugerimos un nuevo aspecto de aprendizaje con Word Cloud para mejorar su competencia en inglés, en particular, las palabras de la jerga inglesa. Tendrá la oportunidad de acceder a la lista definitiva de más de 119 palabras, frases, significados y ejemplos de la jerga inglesa más famosas que se usan tanto en Estados Unidos como en Inglaterra, y también algunas palabras de la jerga inglesa antigua. 

Entonces, si estás buscando una lista de palabras de jerga, ¡sigue leyendo!

General

Índice del contenido

• General
• Las razones para aprender palabras de argot en inglés
• Argot británico – Palabras de argot inglés
• Palabras de la jerga americana
• Palabras populares de la jerga
• Dichos de moda en 2024
• Argot de la generación Z
• Lo más importante es...
• Preguntas frecuentes

Más consejos con AhaSlides

• Generador de nubes de palabras en vivo
• Generador de arte de palabras gratis
• nube de palabras

Las razones para aprender palabras de argot en inglés

Si todavía te preguntas por qué es beneficioso aprender palabras de la jerga inglesa, estas son las cinco razones:

• Adaptarse al nuevo entorno y expandir la red de relaciones rápidamente
• Aumentar la tasa de precisión en la expresión y prevenir pasos en falso y malentendidos
• Promover un sentido de pertenencia y tener vínculos profundos con la cultura y las tradiciones.
• Aprender una visión profunda de la historia local y los eventos pasados.
• Presentar opiniones personales y evocar emociones es una forma más fresca y significativa de lidiar con cualquier tipo de conversación y discurso.

Palabras de la jerga británica - Palabras de la jerga inglesa

1. As – se utiliza para describir algo que es increíble. Una palabra que es popular en el norte y entre los jóvenes.
2. un montón de basura – se usa para describir algo que no es muy bueno. Por ejemplo, su profesor podría describir su ensayo "como un montón de tonterías"... ¡duro!
3. Rodillas de las abejas – la frase no se relaciona con las abejas o las rodillas, sino que es un modismo para excelente. Se hizo popular en la década de 1920 junto con los “bigotes de gato”.
4. Pájaro: Esta es la jerga británica para una niña o una mujer.
5. Bevvy – La abreviatura de la palabra "bebidas", generalmente alcohólicas, más a menudo cerveza.
6. Sangriento: Como jerga británica, "sangriento" pone énfasis en un comentario u otra palabra. "¡Eso es jodidamente brillante!" por ejemplo. Se considera una palabrota suave (palabra grosera), pero debido a su uso común, generalmente es aceptable. Por ejemplo, "¡Oh, maldita sea!"
7. Loco: Puede significar "loco" o "enojado" según el contexto. Alguien puede estar "completamente loco" o puede "volverse loco" (lo último también puede significar perder los estribos).
8. tonterías – Recibes una bronca cuando has hecho algo que no deberías haber hecho. “No hice la tarea y el profesor me dio una derechada”.
9. Gancho del carnicero –se origina en el East End de Londres y es una jerga que rima para echar un vistazo.
10. No puede ser arsed: Una frase de la jerga británica de uso común es "Can't be arses". Esta es una versión menos educada de decir que no puedes molestarte en hacer algo. También puede ver esto abreviado como "CBA" en textspeak.
11. ¡Salud: Una palabra polivalente que se puede utilizar como brindis, para agradecer a alguien o incluso para despedirse.
12. Fuera de sus casillas – es un eufemismo peculiar para ser infeliz. ¡Obviamente, serías infeliz si tu queso se apagara! Se puede usar en situaciones informales y formales, por ejemplo, alguien podría decir "Estoy loco porque te comiste el último trozo de pastel".
13. Contento: Si alguien está “encantado”, está muy feliz o encantado
14. Muertos: Una palabra de argot común en inglés para "muy", particularmente en el norte de Inglaterra. “¿Viste a ese tipo? Está muerto de belleza”.
15. Años de burro – Aparentemente, burro vive desde hace mucho tiempo, así que cuando alguien dice "No te he visto por burro", está diciendo que no te ha visto en mucho tiempo.
16. Astuto: No confiable. Una persona puede ser dudosa, pero también un objeto: “Creo que comí un curry dudoso”.
17. Pan comido – Una forma divertida e infantil de expresar algo que es fácil de hacer o entender. Te retamos a que lo uses la próxima vez que tu profesor explique algo.
18. Regaño – es una expresión que se usa para describir a alguien a quien se le está regañando. Por ejemplo, es posible que escuches a alguien decir: “Se quejaron por ser tan ruidosos anoche”.
19. ###: Argot londinense de la zona de la que eres. Es importante representar sus fines.
20. Lujoso: Usado como verbo para mostrar un deseo por algo o alguien. “Realmente me gusta” es una profesión de un interés amoroso, pero también podrías preguntarle a alguien: “¿Te apetece almorzar?”.
21. Azotar a un caballo muerto – tratar de encontrar una solución a un problema que no tiene solución. Por ejemplo: "Estás azotando un caballo muerto al pedirle a Martha que se mude al Reino Unido; ella odia la lluvia".
22. Chistes: Usado como adjetivo, para significar “gracioso” o simplemente “divertido”. “Vamos a la ciudad esta noche compañero, serán bromas”.
23. soy fácil – La próxima vez que estés en un restaurante y tus amigos estén debatiendo qué ordenar, solo di “pide lo que sea”. Soy fácil". Esa es una señal de que estás contento con lo que pidan.
24. Jim atascos – es la jerga para pijamas y como estudiante, escucharás “Creo que es hora de ponerme mis jams de Jim y meterme en la cama – ¡Estoy exhausto!” - ¡un montón!
25. Lemon: Si crees que alguien se ve tonto porque es tímido o lento para actuar, puedes decir que es como un limón. Por ejemplo: Me quedé allí como un limón.
26. Exuberante: Se escucha mucho en Gales pero también en partes del norte de Inglaterra para significar "genial" o "muy agradable".
27. Déjalo afuera – significa que quiere que alguien deje de hacer o decir algo que le molesta o molesta.
28. Plomero: Alguien que es un poco estúpido o molesto. Un poco más cariñoso que llamar idiota a alguien. “No seas tan tonto”.
29. Tembló: Argot callejero de Londres para "miedo".
30. rosie sotavento – es la jerga de rima cockney para una taza de té.

RF: Escuela internacional de inglés de Oxford, Wix

Argot americano – Palabras de argot inglés

1. Gorrón: Una decepción. P.ej. “Eso es un fastidio. Lamento que haya sucedido.
2. Pollito: una palabra para indicar una niña o mujer joven. P.ej. "Esa chica es hilarante".
3. Enfriar:: significa relajarse. Por ejemplo: Iré a Pari a relajarme para mis próximas vacaciones.
4. Frio: igual que impresionante significa "genial" o "fantástico". También muestra que estás de acuerdo con una idea dada por otros.
5. Flojo: una persona que hace poco o nada de ejercicio y ve mucha televisión. Por ejemplo: 'No es bueno que seas un adicto a la televisión y tengas un Dobermann'
6. Atestar: Estudia como un loco. Por ejemplo: voy a tomar un examen de historia y ahora tengo que acumular tanto conocimiento como sea posible. 
7. escamoso: se utiliza para describir a alguien indeciso. Por ejemplo: “Garry es tan raro. Nunca aparece cuando dice que lo hará.
8. película: la película. Por ejemplo: Vale la pena ver la película Avatar.
9. Hypebeast: Alguien que solo quiere ser popular
10. ¡Ni siquiera puedo!: se usa sin la siguiente frase para indicar que el hablante está abrumado por la emoción. Por ejemplo: “Esto es tan ridículamente lindo. Ni siquiera puedo.
11. no compro eso: no lo creo
12. estoy abajo: Puedo unirme. P.ej. "Estoy dispuesto a jugar al ping pong".
13. soy un juego: Estoy dispuesto a eso. Ej: que estás dispuesto a hacerlo/quieres hacerlo. Ej: ¿alguien quiere ir a una discoteca esta noche? soy un juego
14. Al instante: Muy pronto. P.ej. "Tendremos nuestra tarea hecha en poco tiempo".
15. En la bolsa: Palabra norteamericana para borracho. Ej: Después de una larga noche en los pubs, estaba en la bolsa”
16. apestaba: Era mala/mala calidad. P.ej. "Esa película apesta".
17. Cojo: Lo opuesto a genial o fantástico. P.ej. "Eso es tan tonto que no puedes salir esta noche".
18. Aligera: significa relajarse. P.ej. "¡Aligerar! Fue un accidente."
19. Mi mal: significa Mi error. P.ej. "¡Mi error! No quise hacer eso.
20. No es gran cosa - No es un problema. Por ejemplo: "¡Gracias por enseñarme, David!" – “No es gran cosa, Lala.”
21. Once in a blue moon: significa muy raramente. Por ejemplo: "él viene una vez en una luna azul"
22. Fiesta animal: alguien que disfruta mucho de las fiestas y actividades de fiesta y asiste a tantas como sea posible. Por ejemplo: Sarah es una verdadera fiestera: le gusta bailar toda la noche.
23. Arrancar: Una compra que fue muy cara. P.ej. “Esa funda del teléfono fue una estafa”.
24. Igual que aquí: significa “Estoy de acuerdo”. Por ejemplo: “Me está costando mucho estudiar para este examen”. - "Igual aquí."
25. Puntuación: Consigue lo que quieres, o ten sexo con alguien que normalmente acabas de conocer: Entonces, ¿marcaste anoche?
26. Arrugar: Cometer un error. P.ej. "Lo siento, me equivoqué y olvidé nuestros planes".
27. Esa es la cosa: Eso es realmente genial o satisfactorio. Por ejemplo: Ah, eso es todo. Nada como una cerveza fría después de un largo día de trabajo.
28. Eso es Rad: Eso es excepcionalmente bueno, excelente, genial o emocionante. Por ejemplo: ¿Vas a ir al concierto de BlackPink también? ¡Eso es Rad!
29. Atar el nudo: Si dices que dos personas se casan, quieres decir que se casan. Por ejemplo: Len se casó con Kate hace cinco años. 
30. Wasted – Intoxicado. P.ej. "Ella estaba borracha anoche".

RF: Berlitz, tomar lecciones, Idiomas de Oxford

Palabras de argot populares en 2024 - Palabras de argot en inglés

1. cama: Se usa para describir algo emocionante, sorprendente o genial.
2. Salvaje: Refiriéndose a algo duro, brutalmente honesto o impresionante.
3. Fam: Abreviatura de "familia" y se usa para referirse a amigos cercanos o un grupo muy unido.
4. Yeet: Se utiliza para expresar emoción o entusiasmo, a menudo acompañado de una acción física.
5. Matar: Hacer algo excepcionalmente bien o lucir increíble.
6. Flex: Presumir o exhibir algo con orgullo, a menudo relacionado con logros o posesiones.
7. CABRA: Acrónimo de “Greatest of All Time”, utilizado para referirse a alguien o algo como el mejor en su campo.
8. Bae: Término cariñoso para una persona importante o un ser querido, abreviatura de "antes que nadie".
9. Brillar: Se refiere a una transformación positiva significativa en apariencia o confianza.
10. Té: chismes o información sobre la vida personal de alguien, similar a compartir noticias “calientes”.
11. Sin gorra: Significa "sin mentiras" o "no estoy bromeando", a menudo se usa para enfatizar la verdad de una afirmación.
12. Sediento: Desesperado por atención o validación, especialmente en un contexto romántico o social.
13. Influencia: Influencia o popularidad, a menudo asociada con la presencia en las redes sociales.
14. FOMO: Acrónimo de “Fear of Missing Out”, que describe el sentimiento de ser excluido de un evento o experiencia.
15. Nosotros huimos: Se usa para describir algo como perfecto, impecable o bien ensamblado.
16. Vibe: Refiriéndose a la atmósfera o sentimiento de una situación, lugar o persona.
17. Despertar: Ser consciente de los problemas sociales y políticos, a menudo utilizado para describir un estado de conciencia.
18. Extra: Comportamiento exagerado, dramático o excesivo.
19. sis: Término de cariño entre amigos, independientemente del género.
20. Ghosting: Terminar repentinamente la comunicación con alguien, especialmente en un contexto romántico, sin explicación.

N

Los mejores dichos de moda en 2024: palabras de argot en inglés

1. “Golpea diferente”: Se utiliza para describir una experiencia o sentimiento que es único o más intenso de lo habitual.
2. "Soy un bebe": Una forma humorística de expresar vulnerabilidad o necesidad de atención, a menudo utilizada en un contexto lúdico.
3. “Sin vibraciones”: Indica que una situación o interacción no tiene una atmósfera positiva o agradable.
4. “Eso es sus”: Abreviatura de “sospechoso”, que se usa para expresar escepticismo o duda sobre alguien o algo.
5. “Gran estado de ánimo”: Una frase para mostrar un fuerte acuerdo o relación con algo que alguien dijo o hizo.
6. “Y yo oop—”: Una exclamación que a menudo se usa con humor para expresar sorpresa, conmoción o comprensión repentina.
7. “Clave baja” y “Clave alta”: “Lowkey” significa sutilmente o en secreto, mientras que “highkey” significa abiertamente o con un fuerte énfasis.
8. “Período”: Se usa para enfatizar la finalidad o la verdad de una declaración, similar a "eso es un hecho".
9. "Descansando como villano": Un juego con la frase "chillin' like a villain", que se usa para transmitir una actitud relajada.
10. “sksksk”: Una expresión onomatopéyica de la risa, a menudo utilizada en mensajes de texto o conversaciones en línea.
11. “Ni siquiera puedo”: Se usa para expresar estar abrumado, conmocionado o incapaz de encontrar palabras para describir una situación.
12. "Mándalo": Estímulo para arriesgarse o ir a por algo sin dudarlo.
13. "Naufragado": Sentirse emocional o físicamente agotado o agotado después de una experiencia difícil.
14. "Momentos": Refiriéndose a una situación o evento específico que fue entretenido, incómodo o identificable.
15. “Es una vibra”: Describir una situación, lugar o cosa que tiene un ambiente agradable o fresco.
16. "Manténgalo en 100": Animar a alguien a ser honesto y genuino en sus acciones o declaraciones.
17. "vibrante": Disfrutar o sentirse bien con el momento o situación actual.
18. "Yasss": Una afirmación o acuerdo entusiasta, a menudo utilizado para mostrar entusiasmo o apoyo.
19. “Mantente despierto”: Aconsejar a otros para que se mantengan al tanto e informados sobre temas sociales y políticos.
20. "Estoy muerto": Expresar risa extrema o conmoción, a menudo usado en respuesta a algo divertido o sorprendente.

Argot de la Generación Z: mejores términos de jerga

¡Echa un vistazo a las 20 mejores jergas modernas de nuestra generación Z y Alpha!

1. "Bobo": Se usa para describir a alguien que es demasiado atento o sumiso con alguien que le atrae.
2. "Brillar": Se refiere a una transformación positiva en apariencia, confianza o estilo de vida.
3. "Salvaje": Describir algo que es genial, impresionante o brutalmente honesto.
4. “Finsta”: una cuenta de Instagram privada o falsa donde los usuarios comparten contenido más personal o sin filtrar.
5. “Cancelar” o “Cancelado”: Se refiere a rechazar o boicotear a alguien o algo debido a un comportamiento ofensivo percibido.
6. “Comprobación de vibraciones”: Evaluar en broma el estado emocional actual o el estado de ánimo general de alguien.
7. "Flexionar": Presumir o jactarse de los logros o posesiones de uno.
8. "Influencia": Influencia, popularidad o reconocimiento, a menudo obtenido a través de las redes sociales.
9. "Gorra": Abreviatura de "mentira", que a menudo se usa para llamar a alguien por no decir la verdad.
10. "Té": Chisme o información sobre la vida personal de alguien.
11. “En vuelo”: Describir algo que está perfectamente hecho o se ve muy bien.
12. "Sin gorra": Similar a "de verdad" o "verazmente", usado para enfatizar la honestidad.
13. “FOMO”: Acrónimo de “Fear of Missing Out”, que hace referencia al miedo a no ser incluido en un evento o experiencia.
14. "Soy un bebe": Manera humorística de expresar vulnerabilidad o necesidad de atención.
15. "CABRA": Acrónimo de "Greatest of All Time", que se usa para describir a alguien o algo en la cima de su carrera.
16. "Estupidos": Exclamación de excitación o energía, a menudo acompañada de una acción física.
17. “Y yo oop—”: Expresión de sorpresa, conmoción o realización, a menudo usada con humor.
18. “TikTok” o “TikToker”: Refiriéndose a la plataforma de redes sociales TikTok y sus usuarios.
19. “FOMO”: Miedo a perderse algo, que describe la ansiedad de sentirse excluido de un evento o experiencia.
20. “sksksk”: Expresión onomatopéyica de risa o emoción, a menudo utilizada en conversaciones de texto.

Lo más importante es...

Básicamente, no hay manera de hablar como un nativo si no agregas algunas palabras de la jerga en inglés a tu lista de vocabulario. Aprender nuevas palabras es más desafiante si no las practicas con tanta frecuencia. Si estás pensando en una idea de juego para aprender nuevas palabras de manera efectiva mientras te diviertes, ¿por qué no lo intentas? Nube de palabras de AhaSlides.

Para estudiantes, educadores y capacitadores, puede aprovechar el juego Word Cloud para ayudarlo a crear programas de enseñanza y aprendizaje de idiomas geniales y elegantes.

Preguntas frecuentes