presentación de fondo
presentación compartida

Ein Interaktives Quiz für das Fach Übersetzung

92

11

N
Nurul Arafah Panjaitan

Preserve los matices en inglés para una traducción clara y natural al indonesio. Desarrollo de Quiz Interactivo para Curso de Traducción.

Toboganes (92)

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

8 -

9 -

10 -

11 -

12 -

13 -

14 -

15 -

16 -

17 -

18 -

19 -

20 -

21 -

22 -

23 -

24 -

25 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

26 -

27 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.    

28 -

29 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.    

30 -

31 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.    

32 -

33 -

Pasangkan teks hasil terjemahan berikut dengan teknik penerjemahan yang sesuai.

34 -

35 -

1. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik padanan lazim?

36 -

37 -

2. Teks terjemahan berikut menggunakan teknik peminjaman murni.

38 -

39 -

3. Teks berikut menggunakan teknik terjemahan….

40 -

41 -

4. ¿Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan conciso?

42 -

43 -

5. Penggunaan teknik transposisi terdapat dalam terjemahan berikut, yaitu:

44 -

45 -

6. ¿Teks berikut diterjemahkan dengan menggunakan teknik?

46 -

47 -

7. Yang mana dari teks terjemahan berikut yang menggunaan teknik variasi?

48 -

49 -

8. ¿Teks terjemahan yang menggunakan teknik amplifikasi lingüistik terdapat pada?

50 -

51 -

9. Penggunaan teknik adaptasi terdapat pada terjemahan berikut:

52 -

53 -

10. ¿Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan teks conciso?

54 -

55 -

11. Penggunaan teknik peminjaman yang dinaturalisasi terdapat pada terjemahan berikut:

56 -

57 -

12. ¿Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan berikut?

58 -

59 -

13. ¿Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan conciso?

60 -

61 -

14. ¿Teknik apakah yang digunakan dalam terjemahan conciso?

62 -

63 -

15. Teknik apakah yang digunakan pada terjemahan frasa bercetak tebal?

64 -

65 -

1. Frau Sekerci Wir konnten die Leichen no identifizieren, wir müssen einen DNA -Test machen.

66 -

67 -

2. Aber als dann der Wind in Förster Drösselmeiers Hemd blies, segelten die beiden mit voller Fahrt über den See.

68 -

69 -

3. Und nach einer fröhlichen Begrüβung spielten die fünf den ganzen Nachmittag Piraten.

70 -

71 -

4. Die KPAI erklärte, dass dieser Trend in letzter Zeit weiter zugenommen habe.

72 -

73 -

5. ¿Würden Sie uns helfen, ein Bild person zu erstellen und unsere Lichtbildkartei durchzuschauen?

74 -

75 -

6. Doch. … Eine Frau hat ihr Fahrrad vor seinem Büro abgestellt.

76 -

77 -

7. Möglicherweise reagieren andere Menschen auch negativ darauf.

78 -

79 -

8. Negative Rückmeldungen werden wiederum negativ beantwortet, und so geht es weiter.

80 -

81 -

9. Auf das Internet greifen sie täglich zu.

82 -

83 -

10. Von other online gemobbt zu werden, machte sie wütend, besorgt und traurig.

84 -

85 -

11. Ganz langsam stand er auf und klopfte sich mechanisch den Anzug sauber.

86 -

87 -

12. Wer das nicht versteht, und wäre er noch so tapfer, dem ist nicht zu helfen.

88 -

89 -

13. Dann kaufte er einem Zeitungsverkäufer ein Abendblatt ab und comenzó zu lesen

90 -

91 -

92 -

Plantillas similares

Preguntas Frecuentes

¿Cómo usar las plantillas de AhaSlides?

Visita el sitio web de Plantilla sección en el sitio web de AhaSlides, luego elija cualquier plantilla que desee usar. Luego, haga clic en el Botón Obtener plantilla para usar esa plantilla de inmediato. Puede editar y presentar inmediatamente sin tener que registrarse. Crea una cuenta gratuita de AhaSlides si quieres ver tu trabajo más adelante.

¿Necesito pagar para registrarme?

¡Por supuesto que no! La cuenta de AhaSlides es 100% gratuita con acceso ilimitado a la mayoría de las funciones de AhaSlides, con un máximo de 7 participantes en el plan gratuito.

Si necesita organizar eventos con más participantes, puede actualizar su cuenta a un plan adecuado (consulte nuestros planes aquí: Precios - AhaSlides) o póngase en contacto con nuestro equipo de CS para obtener más ayuda.

¿Debo pagar para usar las plantillas de AhaSlides?

¡De nada! Las plantillas de AhaSlides son 100% gratuitas, con una cantidad ilimitada de plantillas a las que puede acceder. Una vez que esté en la aplicación de presentador, puede visitar nuestro Plantillas para encontrar presentaciones que satisfagan sus necesidades.

¿Las plantillas de AhaSlides son compatibles con Google Slides y Powerpoint?

Por el momento, los usuarios pueden importar archivos de PowerPoint y Google Slides a AhaSlides. Por favor, consulte estos artículos para obtener más información:

¿Puedo descargar plantillas de AhaSlides?

¡Sí, definitivamente es posible! Por el momento, puede descargar las plantillas de AhaSlides exportándolas como un archivo PDF.