Ultimo aggiornamento effettuato il 16 novembre 2026 confrontando i dati con le fonti citate in questo post.
Iniziate scrivendo la denuncia, proteggendo la persona che l'ha presentata e decidendo chi si occuperà dell'indagine. Dopodiché, la Commissione per le pari opportunità di impiego degli Stati Uniti (EEOC) si aspetta che l'indagine su una denuncia di molestie sia tempestiva, approfondita e imparziale.EEOC: Linee guida sull'applicazione della legge in materia di responsabilità vicaria per molestie illegali da parte dei supervisori, 1999). La posta in gioco è pubblica: l'EEOC ha elaborato 88,201 nuove denunce di discriminazione nell'anno fiscale 2025, circa allo stesso livello dell'anno fiscale 2024 (Comunicato stampa dell'EEOC, 6 aprile 2026).
Questa guida fornisce 9 passaggi suddivisi in 2 serie, 15 domande per l'intervista in 3 serie da 5 (per la persona che ha presentato il reclamo, la persona oggetto del reclamo e i testimoni), una struttura per la redazione del rapporto e una breve sessione di formazione per i manager. I 9 passaggi rappresentano la nostra classificazione in base alle indicazioni degli enti regolatori statunitensi e britannici. Ogni passaggio indica la pagina corrispondente.
Due avvertenze prima di iniziare:
- Le pagine del 1999 dell'EEOC (guida, domande e risposte) contengono una nota che le sue linee guida sulle molestie del 2024 le hanno sostituite e l'EEOC ha votato il 22 gennaio 2026 per abrogare tali linee guida del 2024 (Comunicato stampa dell'EEOC, 23 gennaio 2026Citiamo le pagine del 1999 solo per quanto riguarda lo svolgimento di un'indagine. Consultate la pagina attuale dell'EEOC sulle molestie per eventuali aggiornamenti.
- Queste sono le linee guida federali statunitensi, integrate da un approfondimento del Regno Unito fornito da Acas. Il vostro stato, paese, contratto e regolamento potrebbero prevedere norme aggiuntive, e un reclamo relativo a motivi diversi da discriminazione o molestie deve essere gestito secondo le vostre specifiche procedure.
Quando indagare
L'EEOC afferma che quando un dipendente si lamenta con la direzione di presunte molestie, il datore di lavoro è obbligato a indagare se il reclamo segue un formato prestabilito o è scritto (EEOC, linee guida del 1999). La guida afferma che non ha forza ed effetto di legge (EEOC, linee guida del 1999Scriverlo è il nostro consiglio, perché fissa ciò che è stato detto e quando.
Nella prima ora:
- Ascolta senza giudicare e prendi nota della data, dell'ora e delle parole esatte.
- Spiega alla persona cosa succederà dopo e chi può contattare.
- Ricordate a tutti i soggetti coinvolti che il trattamento avverso per aver presentato un reclamo non è tollerato. L'EEOC afferma che la persona che intervista le parti e i testimoni dovrebbe dare questo promemoria (EEOC, linee guida del 1999).
- Trasmetti il reclamo alla persona indicata nella tua polizza, non a chiunque sia più vicino. L'EEOC afferma che è consigliabile nominare almeno un funzionario al di fuori della catena di comando di un dipendente per ricevere i reclami, nel caso in cui il supervisore sia la persona oggetto del reclamo.EEOC: Domande e risposte per i piccoli datori di lavoro).
I 9 passaggi, parte 1: preparazione (passaggi da 1 a 5)
- Registrare il reclamo. Scrivi chi, cosa, quando, dove e con quale frequenza, con le parole della persona stessa. Le domande di esempio dell'EEOC per il denunciante iniziano esattamente con questi fatti (EEOC, linee guida del 1999).
- Valutare se sia necessaria un'indagine approfondita e, in caso affermativo, a chi spetti la responsabilità. L'EEOC afferma che la direzione dovrebbe decidere questo non appena viene a conoscenza di presunte molestie e fornisce un esempio: se la persona oggetto della denuncia non lo nega, non c'è bisogno di intervistare i testimoni (EEOC, linee guida del 1999Se è necessario accertare i fatti, questo dovrebbe iniziare immediatamente.
- Adottare misure provvisorie che non penalizzino il denunciante. Esempi forniti dall'EEOC sono modifiche di programmazione per evitare il contatto o congedi retribuiti non disciplinari per la persona oggetto del reclamo. Avverte che un trasferimento involontario del denunciante potrebbe costituire una ritorsione illegale (EEOC: Domande e risposte per i piccoli datori di lavoro).
- Scegliete un investigatore imparziale. L'EEOC afferma che la persona oggetto della denuncia non dovrebbe avere alcun controllo diretto o indiretto sull'indagine e che l'investigatore dovrebbe essere formato nell'intervistare e valutare la credibilità (EEOC, linee guida del 1999). L'Acas consiglia di scegliere qualcuno non coinvolto nel caso, come un altro manager o qualcuno delle risorse umane, per evitare un conflitto di interessi (Acas: Preparazione all'indagine).
- Definire l'ambito, le prove e la tempistica del piano. Acas elenca cosa può includere un piano: cosa deve essere investigato, chi lo farà, testimoni, fonti di prova, limiti di tempo come la cancellazione dei filmati delle telecamere di sorveglianza, tempistiche e un promemoria sulla riservatezza (Acas: Preparazione all'indagine). Dice anche di scrivere i termini di riferimento del ricercatore: cosa indagare, se dare raccomandazioni, come esporre i risultati e chi li riceve (Acas: Preparazione all'indagine).
La nostra scelta: fase 3, misure provvisorie. A nostro avviso, è facile avere fretta, perché spostare qualcuno sembra la soluzione più rapida. Prima di tutto, ponetevi una domanda: questo cambiamento peggiorerà la situazione della persona che si è lamentata? In caso affermativo, scegliete un'altra opzione.
I 9 passaggi, parte 2: indagine e chiusura (passaggi da 6 a 9)
- Raccogli documenti e registri. Acas elenca e-mail, documenti, ricevute, registri informatici, registri telefonici, telecamere a circuito chiuso, registri delle presenze e localizzatori di veicoli come possibili prove. Afferma che l'investigatore dovrebbe tenere un registro scritto di come e perché ogni elemento è stato ottenuto e dovrebbe seguire la legge, compresa la protezione dei dati (Acas: Svolgimento di un'indagine).
- Intervistare il denunciante, la persona oggetto della denuncia e i testimoni. L'EEOC afferma che l'investigatore dovrebbe intervistare tutti e tre i gruppi e astenersi dall'esprimere un'opinione (EEOC, linee guida del 1999). Acas afferma di porre domande in modo neutro e non conflittuale e di registrare le risposte e gli eventuali rifiuti (Acas: Svolgimento di riunioni investigative).
- Valutare le prove e registrare i fatti accertati. Laddove i resoconti sono in conflitto, l'EEOC elenca i fattori di credibilità: quanto sia plausibile il resoconto, il comportamento, il movente per falsificare, la conferma e i precedenti, e afferma che nessuno di essi è decisivo da solo (EEOC, linee guida del 1999). Acas aggiunge che l'investigatore dovrebbe considerare le prove che supportano e le prove che non supportano le accuse (Acas: Svolgimento di un'indagine).
- Redigere il rapporto, decidere le azioni da intraprendere e monitorarne l'attuazione. L'EEOC afferma che le parti dovrebbero essere informate della decisione, che le misure disciplinari dovrebbero essere proporzionate alla gravità dell'infrazione e che la direzione dovrebbe esaminare attentamente le decisioni in materia di occupazione che riguardano il denunciante e i testimoni, durante e dopo l'indagine, in modo che nessuna sia basata su ritorsioni (EEOC, linee guida del 1999). Se le prove non sono conclusive, si afferma che il datore di lavoro dovrebbe comunque adottare misure preventive come la formazione e il monitoraggio (EEOC, linee guida del 1999).
La nostra scelta: il passo 9, il follow-up. A nostro avviso il punto debole è ciò che accade dopo la segnalazione, quando possono iniziare le ritorsioni. L'EEOC afferma che la direzione dovrebbe esaminare attentamente le decisioni che riguardano il denunciante e i testimoni durante e dopo l'indagine (EEOC, linee guida del 1999), quindi segnatevi una data in agenda per controllare la loro retribuzione, i turni e gli incarichi.
riquadro laterale del Regno Unito. Per i casi di disciplina e reclamo nel Regno Unito, Acas afferma che il datore di lavoro dovrebbe condurre un'indagine per raccogliere prove da tutte le parti e scoprire se ci sono gli estremi per un'azione legale.Acas: Decisione di indagare). Il Codice di condotta dell'Acas afferma, in materia disciplinare, che le indagini devono essere condotte senza irragionevole ritardo per accertare i fatti (Codice di condotta Acas, paragrafo 5). L'Acas afferma inoltre che un'indagine dovrebbe essere completata il più rapidamente possibile, ma sempre in modo approfondito ed equo (Acas: Svolgimento di un'indagine). Mantieni separate le terminologie del Regno Unito e degli Stati Uniti e verifica quali regole si applicano al tuo luogo di lavoro.
15 domande per il colloquio in 3 serie da 5
Questi sono modelli neutri, non una sceneggiatura per un caso. L'EEOC afferma che qualsiasi indagine effettiva deve essere adattata ai fatti specifici (EEOC, linee guida del 1999).
Prima di ogni colloquio, dite chi è presente e perché, qual è lo scopo dell'incontro e chi vedrà qualsiasi dichiarazione, come consiglia Acas (Acas: Svolgimento di riunioni investigative). Non promettete la riservatezza che non potete mantenere. L'EEOC afferma che un datore di lavoro non può garantire la completa riservatezza, perché non può indagare efficacemente senza informare la persona oggetto della denuncia e i testimoni di determinate informazioni (EEOC, linee guida del 1999).
Gruppo A: la persona che ha presentato reclamo
- Puoi raccontarmi, con parole tue, cos'è successo?
- Quando e dove è successo, ed è accaduto più di una volta?
- Chi altro era presente o potrebbe sapere qualcosa al riguardo?
- Esiste qualcosa di scritto o registrato al riguardo, come messaggi, e-mail o appunti?
- Cosa vorresti che accadesse dopo?
La nostra scelta: domanda 1. Un inizio aperto permette alla persona di stabilire gli eventi senza essere guidata. L'elenco stesso dell'EEOC inizia con chi, cosa, quando, dove e con quale frequenza (EEOC, linee guida del 1999), quindi usateli come approfondimenti, non come introduzione.
Set B: la persona che si è lamentata
- Qual è la sua risposta alle preoccupazioni sollevate?
- Potresti descrivermi gli eventi così come li ricordi?
- C'è qualcuno che potrebbe darmi maggiori informazioni, o che possiede documenti al riguardo?
- C'è qualcosa che secondo te dovrei sapere per capire cosa è successo?
- C'è qualcosa che vorresti aggiungere?
La nostra scelta: domanda 1. È la domanda iniziale della stessa EEOC per questo gruppo (EEOC, linee guida del 1999), e dà alla persona una giusta possibilità di rispondere prima che venga posta qualsiasi altra domanda.
Gruppo C: testimoni
- Cosa hai visto o sentito, e quando?
- Come hai fatto a vederlo o sentirlo?
- Qualcuno dei coinvolti ti ha detto qualcosa al riguardo? E quando?
- C'è qualcun altro che potrebbe saperne qualcosa, o che possiede qualche documentazione in merito?
- C'è qualcos'altro che ritieni rilevante?
La nostra scelta: domanda 2. Acas afferma che una dichiarazione testimoniale dovrebbe registrare come il testimone è venuto a conoscenza dei problemi, quindi chiedere in anticipo mantiene separati i resoconti di prima mano e di seconda mano.Acas: Se ci sono testimoni).
Redigere il rapporto
Acas afferma che un rapporto dovrebbe indicare quali fatti sono stati accertati, quali no e se è necessario considerare eventuali circostanze attenuanti. Aggiunge che il rapporto dovrebbe essere obiettivo, attenersi ai fatti, evitare il gergo, essere conciso e includere tutte le prove raccolte, e che le conclusioni dovrebbero essere quelle dell'investigatore.Acas: Dopo un'indagineUn semplice insieme di intestazioni:
| Titolo | Cosa ci va dentro? |
|---|---|
| Denuncia | Cosa è stato raccolto, da chi e quando |
| Obbiettivo | Cosa copre l'indagine e cosa tralascia |
| Processo seguito | Chi ha condotto le indagini, chi è stato intervistato, date |
| Prova | Documenti, dichiarazioni e registri, ciascuno elencato |
| Risultanze di fatto | Ciò che è stato stabilito e ciò che non lo è stato, con le relative motivazioni. |
| Conclusione | Il punto di vista dell'investigatore sui risultati |
| Azione intrapresa | Cosa è stato deciso e a chi è stato comunicato |
Tenere separati fatti e opinioni: un accertamento di fatto dice ciò che le prove dimostrano, e la conclusione dice ciò che l'investigatore ne ricava. L'Acas raccomanda inoltre di conservare i rapporti di indagine in modo sicuro in caso di domande successive e di consentire l'accesso solo quando necessario.Acas: Se ci sono testimoni).
Modalità per organizzare una sessione di formazione per manager
Una sessione di 30 minuti permette ai manager di esercitarsi sui passaggi prima che arrivi un reclamo reale. Utilizzate i passaggi e le domande del post stesso, in modo che tutti rispondano, comprese le persone che non si esprimerebbero in un gruppo.
- Scegli la risposta: Un quiz del tipo "Qual è il tuo prossimo passo?". Ad esempio: "Un dipendente ti dice che un collega lo sta trattando ingiustamente. Cosa fai per prima cosa?" La risposta è registrare l'accaduto e spiegare cosa succede dopo, non affrontare il collega o aspettare e vedere.
- Nuvola di parole: "Qual è la parte più difficile di un'indagine?" Le parole più importanti indicano dove concentrare l'attenzione.
- Scala di valutazione: "Quanto ti senti sicuro/a di affrontare un colloquio?" Dai un punteggio da 1 a 5, poi esercitati con il Set A insieme a chi ha ottenuto il punteggio più basso.
- Domanda a risposta aperta: "Scrivi una domanda che proveresti a porre." Raccoglile, poi confrontale con le 15 precedenti ed elimina quelle più suggestive.
- Domande e risposte: Le persone inviano domande senza doverle pronunciare ad alta voce.
Per letture correlate, vedere la trappola della conformità, Sondaggi anonimi per un feedback onesto sul posto di lavoro, esempi di bullismo sul posto di lavoro, Formazione in risorse umane per i manager and corsi per investigatori sul posto di lavoro.
Domande frequenti
Qual è il primo passo in un'indagine sul luogo di lavoro?
Registra la denuncia per iscritto, proteggi la persona che l'ha presentata da ritorsioni e decidi rapidamente se è necessaria un'indagine dettagliata. L'EEOC afferma che la direzione dovrebbe prendere tale decisione non appena viene a conoscenza dell'accusa.EEOC, linee guida del 1999).
Chi dovrebbe condurre un'indagine sul luogo di lavoro?
Una persona imparziale che non è sotto il controllo della persona accusata. L'EEOC afferma che la persona oggetto della denuncia non dovrebbe avere il controllo diretto o indiretto sull'indagine (EEOC, linee guida del 1999), e Acas dice di scegliere qualcuno che non sia coinvolto nel caso (Acas: Preparazione all'indagine).
Quanto tempo dovrebbe durare un'indagine sul luogo di lavoro?
Il più rapidamente possibile, compatibilmente con un lavoro accurato. L'EEOC si aspetta un'indagine tempestiva e afferma che i tempi dipendono dalle circostanze (EEOC, linee guida del 1999), e Acas si aspetta un'azione senza indebito ritardo (Codice di condotta Acas, paragrafo 5Non abbiamo trovato un numero fisso di giorni su nessuna delle due pagine.
Cosa deve contenere un rapporto di indagine sul luogo di lavoro?
Il reclamo, l'ambito, il processo, le prove, i risultati dei fatti, la conclusione e le azioni intraprese. Acas afferma di includere quali fatti sono stati accertati e quali no (Acas: Dopo un'indagine).
Dove iniziare
Scegliete un set, eseguite una simulazione di colloquio di 10 minuti e concludete concordando chi sarà il vostro referente per i reclami. L'EEOC ha elaborato 88,201 nuove denunce di discriminazione nell'anno fiscale 2025, quindi vale la pena dedicare del tempo alla prima ora di preparazione.Comunicato stampa dell'EEOC, 6 aprile 2026).
Questo post fornisce informazioni di carattere generale e non costituisce consulenza legale. Per decisioni relative al vostro specifico ambiente di lavoro, rivolgetevi a un avvocato specializzato in diritto del lavoro o all'autorità di regolamentazione competente.








