វិធីសាស្រ្តទឹកធ្លាក់ | សៀវភៅណែនាំទូលំទូលាយឆ្នាំ 2024

វិធីសាស្រ្តដែលអ្នកជ្រើសរើសអាចបង្កើត ឬបំបែកគម្រោងរបស់អ្នក។ វិធីសាស្រ្តមិនត្រឹមត្រូវអាចបំផ្លាញសូម្បីតែផែនការដែលបានដាក់ល្អបំផុតតាំងពីដំបូងក៏ដោយ។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលចាំបាច់ត្រូវយល់ពីធម្មជាតិពិតនៃវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះ។ ដូចជាឈ្មោះរបស់វា Waterfall cascades គ្រោងចុះផ្លូវដែលបានកំណត់ទុកជាមុន។ ប៉ុន្តែតើរចនាសម្ព័ន្ធរឹងគឺជាសម្ព័ន្ធមិត្ត ឬយុថ្ការបស់ខ្លួន?

មានតែតាមរយៈការធ្វើឱ្យទឹកជ្រោះស្ងួតនៃការសន្មត់ប៉ុណ្ណោះ ទើបយើងអាចសម្រេចថាតើការទទួលយកចរន្តរបស់វា គឺជាដំណើរប្រកបដោយការប្រុងប្រយ័ត្ន។ ដូច្នេះ ចូរ​យើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​វិល​ជុំ​របស់​វា ហើយ​លោត​ញាប់​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ការ​ពិត​របស់​វា​នៅ​ខាង​ក្រោម​ផ្ទៃ។ ការរុករករបស់យើងមានគោលបំណងមិនទុកថ្មចោល គ្មានអាថ៌កំបាំងដែលមិនគួរឱ្យជឿក្នុងការផ្តល់អំណាចដល់ការជ្រើសរើសវិធីសាស្រ្តរបស់អ្នក។

ចូលរួមជាមួយយើង ហើយជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅពេលយើងស្ទាក់ចាប់ការងារខាងក្នុងរបស់ Waterfall ឡោមព័ទ្ធបន្ទាយរបស់វា និងស្វែងរកកម្មវិធីយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វា។

​មាតិកា

ទិដ្ឋភាពទូទៅ

អ្នកណាបង្កើតវិធីសាស្រ្តទឹកធ្លាក់?វេជ្ជបណ្ឌិត Winston W. Royce
តើនៅពេលណាវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះត្រូវបានបង្កើតឡើង?1970
តើអ្វីជាករណីប្រើប្រាស់ដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់វិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះ?វិស្វកម្មកម្មវិធី និងការអភិវឌ្ឍន៍ផលិតផល
ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះ

អំពីវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះ

និយមន័យវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះវាគឺជាវិធីសាស្រ្តបន្តបន្ទាប់គ្នា និងមានរចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងគម្រោង។ វាធ្វើតាមការវិវឌ្ឍន៍លីនេអ៊ែរពីដំណាក់កាលមួយទៅដំណាក់កាលមួយទៀត ដោយដំណាក់កាលនីមួយៗត្រូវបានសាងសង់លើដំណាក់កាលមុន។
6 ដំណាក់កាលនៃវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះតម្រូវការប្រមូលផ្តុំ ការរចនា ការអនុវត្ត ការធ្វើតេស្ត ការដាក់ពង្រាយ និងការថែទាំ។
អត្ថប្រយោជន៍នៃវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះផ្តល់នូវរចនាសម្ព័ន្ធច្បាស់លាស់ សង្កត់ធ្ងន់លើឯកសារ បង្កើតតម្រូវការដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់ និងផ្តល់នូវការគ្រប់គ្រងគម្រោង។
គុណវិបត្តិOfវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះភាពបត់បែនមានកម្រិត កង្វះការចូលរួមពីភាគីពាក់ព័ន្ធ ហានិភ័យខ្ពស់នៃការផ្លាស់ប្តូរថ្លៃដើម និងការសម្របខ្លួនមានកម្រិតចំពោះភាពមិនច្បាស់លាស់។
ពេលវេលាត្រូវស្នើសុំវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះជាធម្មតាវាត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងគម្រោងដែលមានតម្រូវការដែលបានកំណត់ច្បាស់លាស់ និងមានស្ថេរភាព ដែលគម្រោងនេះមានគោលដៅ និងវិសាលភាពច្បាស់លាស់។
កន្លែងដែលត្រូវដាក់ពាក្យវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះគំរូនេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងឧស្សាហកម្មដូចជាសំណង់ វិស្វកម្ម ការផលិត និងការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធី។
អំពីវិធីសាស្រ្តនៃទឹកជ្រោះ

គន្លឹះសម្រាប់ការចូលរួមកាន់តែប្រសើរ

អត្ថបទជំនួស


កំពុងរកមើលវិធីអន្តរកម្មដើម្បីគ្រប់គ្រងគម្រោងរបស់អ្នកឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង?

ទទួលបានគំរូ និងកម្រងសំណួរដោយឥតគិតថ្លៃ ដើម្បីលេងសម្រាប់ការប្រជុំបន្ទាប់របស់អ្នក។ ចុះឈ្មោះដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយយកអ្វីដែលអ្នកចង់បានពី AhaSlides!


🚀ចាប់យកគណនីឥតគិតថ្លៃ
ប្រមូល​មតិ​សហគមន៍​ជាមួយ​នឹង​គន្លឹះ​មតិ​កែលម្អ​អនាមិក​ទាំងនេះ​ពី AhaSlides

និយមន័យវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះ

វិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះ (ឬគំរូទឹកជ្រោះ) ក្នុងការគ្រប់គ្រងគម្រោង គឺជាវិធីសាស្រ្តបន្តបន្ទាប់គ្នា និងលីនេអ៊ែរដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងគម្រោង។ វាធ្វើតាមដំណើរការដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធដែលដំណាក់កាលនីមួយៗនៃគម្រោងត្រូវបានបញ្ចប់ មុនពេលបន្តទៅវគ្គបន្ទាប់។ វិធីសាស្រ្តត្រូវបានគេហៅថា "ទឹកជ្រោះ" ពីព្រោះវឌ្ឍនភាពហូរចុះក្រោមជាលំដាប់ស្រដៀងនឹងទឹកជ្រោះ។

គំរូទឹកជ្រោះអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងដែនផ្សេងៗ រួមទាំងការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធី វិស្វកម្ម និងសំណង់។ ជារឿយៗវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងគម្រោងដែលមានកាលកំណត់ដ៏តឹងរឹង ថវិកាមានកំណត់ និងវិសាលភាពថេរ។

6 ដំណាក់កាលនៃវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះ

វិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះអនុវត្តតាមវិធីសាស្រ្តបន្តបន្ទាប់នៃការគ្រប់គ្រងគម្រោង ដែលរួមមានដំណាក់កាលផ្សេងគ្នា។ តោះស្វែងយល់ពីដំណាក់កាលទាំងនេះក្នុងលក្ខណៈសាមញ្ញ៖

វិធីសាស្ត្រទឹកជ្រោះ
រូបភាព៖ Testbytes

១/ តម្រូវការប្រមូលផ្តុំ៖

ក្នុងដំណាក់កាលនេះ តម្រូវការគម្រោងត្រូវបានកំណត់ និងចងក្រងជាឯកសារ។ អ្នកពាក់ព័ន្ធគម្រោងចូលរួមដើម្បីធានាថាតម្រូវការ និងការរំពឹងទុករបស់ពួកគេត្រូវបានយល់ច្បាស់។ គោលដៅនៃដំណាក់កាលគឺដើម្បីបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំសម្រាប់គម្រោងដោយកំណត់នូវអ្វីដែលត្រូវការដើម្បីសម្រេចបាន។

ឧទាហរណ៍ អ្នកមានគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីសម្រាប់គេហទំព័រពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកថ្មី។ ក្នុងដំណាក់កាលនេះ ក្រុមគម្រោងរបស់អ្នកនឹង៖

២/ រចនា៖ 

នៅពេលដែលតម្រូវការត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ ដំណាក់កាលរចនាចាប់ផ្តើម។ នៅទីនេះ ក្រុមការងារគម្រោងបង្កើតផែនការលម្អិត ឬប្លង់មេរបស់គម្រោង។ វារួមបញ្ចូលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ សមាសធាតុ និងបទពិសោធន៍អ្នកប្រើប្រាស់។ 

ដំណាក់កាលរចនាមានគោលបំណងធានាថាអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ រួមទាំងអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ អ្នករចនា និងអ្នកពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ មានចក្ខុវិស័យច្បាស់លាស់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធ និងរូបរាងរបស់គម្រោង។

៣/ ការអនុវត្ត៖

ក្នុងដំណាក់កាលអនុវត្ត ការងារអភិវឌ្ឍន៍ជាក់ស្តែងកើតឡើង។ ក្រុមការងារ​គម្រោង​ចាប់ផ្តើម​សាងសង់​គម្រោង​ដែល​អាច​ចែកចាយ​បាន​តាម​លក្ខណៈ​បច្ចេកទេស​នៃ​ការ​រចនា។ 

គិត​ទៅ​ដូច​ជា​សង់​ផ្ទះ។ ដំណាក់កាលនៃការអនុវត្ត គឺនៅពេលដែលអ្នកសាងសង់ចាប់ផ្តើមធ្វើការលើគ្រឹះ ជញ្ជាំង ដំបូល បណ្តាញទឹក និងប្រព័ន្ធអគ្គិសនី។ ពួកគេធ្វើតាមផែនការស្ថាបត្យកម្ម ហើយបង្វែរវាទៅជារចនាសម្ព័ន្ធជាក់ស្តែង។

ស្រដៀងគ្នានេះដែរ ក្នុងដំណាក់កាលនេះ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ធ្វើតាមផែនការរចនាដែលបានបង្កើតពីមុន ហើយសរសេរកូដដែលត្រូវការដើម្បីធ្វើឱ្យគម្រោងដំណើរការ។ ពួកគេនាំមកនូវបំណែកផ្សេងៗគ្នានៃគម្រោង ដូចជាមុខងារ មុខងារ និងចំណុចប្រទាក់ ហើយភ្ជាប់ពួកវាតាមរបៀបដែលពួកវាដំណើរការជាមួយគ្នាយ៉ាងរលូន។

៤/ តេស្តៈ 

បន្ទាប់ពីដំណាក់កាលអនុវត្ត ការធ្វើតេស្តយ៉ាងម៉ត់ចត់ត្រូវបានអនុវត្ត ដើម្បីធានាបាននូវគុណភាព និងមុខងាររបស់គម្រោង។ ប្រភេទផ្សេងៗនៃការធ្វើតេស្ត ដូចជាការធ្វើតេស្តឯកតា ការធ្វើតេស្តរួមបញ្ចូល និងការធ្វើតេស្តប្រព័ន្ធ ត្រូវបានអនុវត្តដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណពិការភាព ឬបញ្ហាណាមួយ។ 

ដំណាក់កាលសាកល្បងមានគោលបំណងផ្ទៀងផ្ទាត់ថាគម្រោងបំពេញតាមតម្រូវការដែលបានបញ្ជាក់ និងអនុវត្តតាមការរំពឹងទុក។

៥/ ការដាក់ពង្រាយ៖ 

ការដាក់ពង្រាយគឺជាដំណាក់កាលដែលគម្រោងត្រៀមរួចជាស្រេចក្នុងការចេញផ្សាយ និងប្រើប្រាស់។ វាកើតឡើងបន្ទាប់ពីដំណាក់កាលសាកល្បងត្រូវបានបញ្ចប់។ 

នៅក្នុងដំណាក់កាលដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់ គម្រោងដែលផ្តល់ជូនដូចជាកម្មវិធី ឬគេហទំព័រត្រូវបានចេញផ្សាយ និងអនុវត្តនៅក្នុងពិភពពិត។ ពួកវាត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងបរិយាកាសផលិតកម្ម ដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង ឬបញ្ជូនទៅឱ្យអតិថិជនដែលបានស្នើសុំគម្រោង។

៦/ ថែទាំ៖

ក្នុងដំណាក់កាលថែទាំ ក្រុមការងារគម្រោងផ្តល់ការគាំទ្រជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលអាចកើតមានឡើង។ គោលដៅចម្បងនៃដំណាក់កាលថែទាំគឺដើម្បីធានាថាគម្រោងនេះរក្សាដំណើរការបានល្អ និងបំពេញតាមការរំពឹងទុករបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ 

ក្រុមការងារគម្រោងបន្តផ្តល់ការគាំទ្រ ជួសជុលបញ្ហាណាមួយ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬការផ្លាស់ប្តូរចាំបាច់ ដរាបណាគម្រោងបើកដំណើរការ។ វាជួយរក្សាគម្រោងដែលអាចទុកចិត្តបាន សុវត្ថិភាព និងទាន់សម័យ។

រូបភាព៖ freepik

អត្ថប្រយោជន៍ និងគុណវិបត្តិនៃវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះ

អត្ថប្រយោជន៍

រូបភាព៖ freepik

គុណវិបត្តិ

វិធីសាស្រ្តផ្សេងគ្នាអាចមានភាពសមស្របជាងមុនសម្រាប់តម្រូវការជាក់លាក់នៃគម្រោង និងបរិបទរបស់អង្គការ។ ដូច្នេះ​សូម​ទៅ​វគ្គ​បន្ទាប់​ដើម្បី​ដឹង​ថា​ពេល​ណា​ដែល​អ្នក​គួរ​អនុវត្ត​គំរូ​ទឹក​ធ្លាក់!

តើអ្នកគួរអនុវត្តវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះនៅពេលណា និងកន្លែងណា?

វិធីសាស្រ្តនេះត្រូវបានអនុវត្តជាធម្មតានៅក្នុងគម្រោងដែលមានតម្រូវការច្បាស់លាស់ និងស្ថិរភាព ដែលគម្រោងមានគោលដៅ និងវិសាលភាពច្បាស់លាស់។ គំរូនេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងឧស្សាហកម្មដូចជាសំណង់ វិស្វកម្ម ការផលិត និងការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធី។

រូបភាព៖ freepik

នេះគឺជាសេណារីយ៉ូមួយចំនួនដែលវិធីសាស្ត្រ Waterfall អាចត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព៖

  1. គម្រោងបន្តបន្ទាប់គ្នា និងអាចទស្សន៍ទាយបាន៖ វាដំណើរការល្អសម្រាប់គម្រោងដែលមានលំដាប់ច្បាស់លាស់នៃកិច្ចការ និងលំហូរដែលអាចព្យាករណ៍បាន ដូចជាការសាងសង់អាគារជាដើម។
  2. គម្រោងតូចដែលមានគោលបំណងច្បាស់លាស់៖ វាមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់គម្រោងតូចៗដែលមានគោលបំណងដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ ដូចជាការបង្កើតកម្មវិធីទូរស័ព្ទសាមញ្ញ។
  3. តម្រូវការស្ថិរភាព និងការផ្លាស់ប្តូរមានកំណត់៖ នៅពេលដែលតម្រូវការគម្រោងមានស្ថេរភាព និងមិនទំនងជាមានការផ្លាស់ប្តូរខ្លាំងនោះ Waterfall Methodology គឺសមរម្យ។ 
  4. ការអនុលោមតាមតម្រូវការ និងឯកសារ៖ វាមានប្រយោជន៍សម្រាប់គម្រោងដែលទាមទារឯកសារហ្មត់ចត់ និងការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ ដូចជាក្នុងវិស័យថែទាំសុខភាព ឬឧស្សាហកម្មអវកាសជាដើម។
  5. គម្រោងដែលមានតម្រូវការអ្នកប្រើប្រាស់ច្បាស់លាស់៖ វាអាចអនុវត្តបាន នៅពេលដែលតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានយល់យ៉ាងច្បាស់តាំងពីដំបូង ដូចជាការកសាងគេហទំព័រមួយដោយយោងទៅតាមលក្ខណៈជាក់លាក់របស់អតិថិជន។

វាជារឿងសំខាន់ដែលត្រូវចងចាំថា វិធីសាស្ត្រ Waterfall ប្រហែលជាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់គម្រោងដែលទាមទារការសម្របខ្លួន ការចូលរួមពីភាគីពាក់ព័ន្ធញឹកញាប់ ឬការឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការផ្លាស់ប្តូរ។ ក្នុងករណីបែបនេះវិធីសាស្ត្រ Agile ត្រូវបានគេពេញចិត្តជាញឹកញាប់។

ការយកសំខាន់ៗ

វិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះដំណើរការល្អសម្រាប់គម្រោងដែលមានកិច្ចការបន្តបន្ទាប់គ្នា និងអាចព្យាករណ៍បាន គម្រោងតូចៗដែលមានគោលបំណងច្បាស់លាស់ ឬគម្រោងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានកំណត់យ៉ាងល្អ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាប្រហែលជាមិនស័ក្តិសមសម្រាប់គម្រោងដែលទាមទារឱ្យមានការសម្របសម្រួល និងការចូលរួមពីភាគីពាក់ព័ន្ធញឹកញាប់នោះទេ។

ដោយប្រើឧបករណ៍ដូចជា AhaSlidesអ្នកអាចពង្រឹងការអនុវត្តវិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះ។ AhaSlides ផ្តល់តម្លៃ ពុម្ព និង លក្ខណៈពិសេសអន្តរកម្ម ដែលសម្រួលដល់ការធ្វើផែនការ ការរចនា និងការទំនាក់ទំនងគម្រោង។ ជាមួយ AhaSlidesក្រុមអាចបង្កើតបទបង្ហាញដែលទាក់ទាញ តាមដានវឌ្ឍនភាពប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងកែលម្អលទ្ធផលគម្រោងទាំងមូល។

សំណួរដែលគេ​បានសួរច្រើន​

តើអ្វីជាគំរូទឹកជ្រោះ?

វិធីសាស្រ្តទឹកជ្រោះ (ឬគំរូទឹកជ្រោះ) ក្នុងការគ្រប់គ្រងគម្រោង គឺជាវិធីសាស្រ្តបន្តបន្ទាប់គ្នា និងលីនេអ៊ែរដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងគម្រោង។ វាធ្វើតាមដំណើរការដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធដែលដំណាក់កាលនីមួយៗនៃគម្រោងត្រូវបានបញ្ចប់ មុនពេលបន្តទៅវគ្គបន្ទាប់។

តើ 5 ដំណាក់កាលនៃគំរូទឹកធ្លាក់មានអ្វីខ្លះ?

នេះជា 5 ដំណាក់កាលនៃគំរូទឹកជ្រោះ៖
- ការប្រមូលផ្តុំតម្រូវការ 
- រចនា
- ការអនុវត្ត
- ការធ្វើតេស្ត
- ការដាក់ពង្រាយ និងថែទាំ

តើម៉ូដែល Waterfall មានគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិអ្វីខ្លះ?

វិធីសាស្រ្តនៃទឹកធ្លាក់មានគុណសម្បត្តិរបស់វាក៏ដូចជាគុណវិបត្តិ។ នៅលើផ្នែកវិជ្ជមាន វាផ្តល់នូវវិធីសាស្រ្តលំដាប់លំដោយច្បាស់លាស់ និងមានរចនាសម្ព័ន្ធចំពោះការគ្រប់គ្រងគម្រោង។ ដំណាក់​កាល​នីមួយៗ​នៃ​ទឹកជ្រោះ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​តាម​ផែនការ និង​មាន​វេជ្ជបញ្ជា​តាម​ធម្មជាតិ។ នេះមានន័យថាសកម្មភាព និងលទ្ធផលត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ជាមុន។ ទឹកជ្រោះក៏មានលទ្ធផលនៅក្នុងឯកសារលម្អិតនៅដំណាក់កាលនីមួយៗ ដែលជួយធានាថាតម្រូវការត្រូវបានយល់យ៉ាងពេញលេញតាំងពីដំបូង។ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណដំបូងនៃតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងចំណុចសំខាន់ច្បាស់លាស់ ផ្តល់នូវតម្លាភាពក្នុងការចែកចាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទឹកជ្រោះក៏មានភាពរឹងម៉ាំផងដែរ ជាមួយនឹងភាពបត់បែនមានកម្រិត នៅពេលដែលដំណាក់កាលមួយត្រូវបានបញ្ចប់។ ភាគីពាក់ព័ន្ធមានការចូលរួមតិចតួចលើសពីការចាប់ផ្តើម ហើយមានហានិភ័យខ្ពស់នៃការផ្លាស់ប្តូរថ្លៃដើម ចាប់តាំងពីគម្រោងនេះដំណើរការជាជំហានៗតាមដំណាក់កាល។ ធម្មជាតិដែលបានកំណត់នេះក៏មានន័យថា ទឹកជ្រោះមានភាពប្រែប្រួលមានកម្រិត ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងភាពមិនច្បាស់លាស់ និងតម្រូវការផ្លាស់ប្តូរ ដោយសារវិធីសាស្រ្តដែលជំរុញដោយឯកសារ។ អាដាប់ធ័រត្រូវបានលះបង់នៅក្នុងការពេញចិត្តនៃរចនាសម្ព័ន្ធ។

យោង: ទស្សនាវដ្តី Forbes | កម្មវិធី Adob ​​e