Стажер-редактор испанского языка

Роль

Эта должность является частью нашей международной программы стажировок в офисе AhaSlides в Ханое.

В качестве стажера-редактора испанского языка вы будете помогать нашей команде по контенту обеспечивать ясность, точность и культурную приемлемость испаноязычного контента для испаноязычной аудитории. Вы будете работать над реальными проектами и сотрудничать с межфункциональными командами, получая практический опыт в быстрорастущей глобальной SaaS-среде.

Это структурированная стажировка на полный рабочий день, предназначенная для иностранных студентов, желающих познакомиться с локализацией контента, рабочими процессами публикации с использованием ИИ и маркетинговыми операциями в сфере SaaS.

Что ты будешь делать

• Редактирование контента (основной квест ~70%)
  • Превратите черновики, созданные ИИ, в тексты, звучащие по-настоящему по-человечески. blogs.
  • Сохраняйте фирменный стиль: игривый, остроумный и приятно неожиданный (в духе AhaSlides).
  • Проверяйте факты, исправляйте странные моменты в работе ИИ и убедитесь в достоверности источников.
• Сделайте так, чтобы это выглядело хорошо (~20%)
  • Создавайте простые, соответствующие фирменному стилю инфографики и blog Визуализация в Canva.
  • Используйте AhaSlides, чтобы показать, как продукт используется в реальной жизни, а не просто скриншоты.
  • Никаких уродливых сплошных текстов под вашим присмотром.
• Публикуйте контент для всего мира (~10%)
  • Редактируйте и публикуйте записи в Webflow.
  • Используйте повторяющийся рабочий процесс и помогите быстро запускать большой объем контента.

Для кого эта программа?

• Иностранные студенты, которые в настоящее время обучаются или недавно окончили обучение.
• Отличное знание письменного испанского языка.
• Умеет писать тексты для американской аудитории.
• Внимательность к деталям и способность работать самостоятельно.
• Предлагается стажировка на полный рабочий день с проживанием в Ханое.

Что вы получите

• Практический опыт работы в глобальной SaaS-компании.
• Практический опыт работы с ИИ и человеческим фактором в масштабах предприятия.
• Опыт в написании SEO-текстов и цифровых публикациях.
• Анализ того, как SaaS-бренд поддерживает единый стиль общения в условиях большого объема контента.

Подробности стажировки

• Местонахождение: офис AhaSlides в Ханое (Вьетнам).
• Рабочее время: по будням Вьетнама (понедельник–пятница).
• Продолжительность: Гибкая, зависит от условий программы.
• Поддержка: Ежемесячная стипендия для покрытия основных расходов на проживание.

О AhaSlides

AhaSlides — это платформа для взаимодействия с аудиторией, которая помогает лидерам, менеджерам, преподавателям и спикерам устанавливать связь со своей аудиторией и инициировать интерактивное общение в режиме реального времени.

Компания AhaSlides, основанная в июле 2019 года, сегодня пользуется доверием миллионов пользователей в более чем 200 странах мира.

Наша цель проста: избавить мир от скучных тренингов, вялых совещаний и отстраненных команд — с помощью увлекательных слайдов.

Мы — компания, зарегистрированная в Сингапуре, с дочерними предприятиями во Вьетнаме и Нидерландах. Наша команда, насчитывающая более 50 человек, работает во Вьетнаме, Сингапуре, на Филиппинах, в Японии и Великобритании, объединяя разнообразные точки зрения и поистине глобальное мышление.

Это прекрасная возможность внести свой вклад в развитие растущего глобального SaaS-продукта, который напрямую влияет на то, как люди общаются, сотрудничают и учатся во всем мире.

Готовы подать заявку?

• Пожалуйста, отправьте ваше резюме на адрес ha@ahaslides.com (тема письма: «Стажер-редактор испанского языка»).