Замислите да останете на досадном часу са гласом наставника који одзвања у вашим ушима, покушавајући да подигнете капке да бисте обратили пажњу на оно што говоре. Није најбољи сценарио за било који разред, зар не? Топ 15 најбољих Иновативне наставне методе!
Једноставно речено, то су различите методе наставе! Данас многи наставници покушавају да држе своје часове што даље од тог сценарија и пусте своје ученике да се више укључе у учење проналазећи различите приступе њиховом подучавању.
Област образовања се мења тако брзо да морате да идете у корак и да се прилагодите модернијим стратегијама. У супротном, можда ће вам бити тешко да се уклопите.
Преглед садржаја
- Шта су они?
- Зашто иновативне наставне методе?
- 7 Предности иновативних наставних метода
- #1: Интерактивне лекције
- #2: Коришћење технологије виртуелне реалности
- #3: Коришћење вештачке интелигенције у образовању
- #4: Комбиновано учење
- #5: 3Д штампање
- #6: Користите процес размишљања о дизајну
- #7: Учење засновано на пројектима
- #8: Учење засновано на упитима
- #9: Слагалица
- #10: Настава рачунарства у облаку
- #11: Преокренута учионица
- #12: Вршњачко подучавање
- #13: Повратне информације вршњака
- #14: Унакрсна настава
- #15: Персонализована настава
- Često Postavljana Pitanja
Још иновативних савета за подучавање
- Стратегије управљања учионицама
- Стратегије ангажовања ученика у учионици
- Преокренута учионица
- 14 најбољих алата за размишљање у школи и на послу 2024
- Идеа Боард | Бесплатна алатка за размишљање на мрежи
- Генератор случајних тимова | 2024 Рандом Гроуп Макер открива
Почни за неколико секунди.
Набавите бесплатне образовне шаблоне за своје врхунске иновативне наставне методе!. Региструјте се бесплатно и узмите оно што желите из библиотеке шаблона!
🚀 Региструјте се бесплатно☁
Шта су иновативне наставне методе?
Иновативне наставне методе нису само коришћење најсавременије технологије у разреду или стално хватање корак са најновијим образовним трендовима, то су методе подучавања и учења!
Они су све о коришћењу нових стратегија подучавања које се више фокусирају на ученике. Ови иновативни подстичу ученике да се проактивно придруже и комуницирају са својим друговима из разреда и вама – наставником – током часова. Ученици ће морати да раде више, али на начин који боље задовољава њихове потребе и може им помоћи да брже расту.
За разлику од традиционалне наставе, која се углавном фокусира на то колико знања можете да пренесете својим студентима, иновативни начини подучавања копају дубоко у оно што студенти заиста одузимају од онога што предајете током предавања.
Зашто иновативне наставне методе?
Свет је видео помак са класичних учионица на онлајн и хибридно учење. Међутим, буљење у екране лаптоп рачунара значи да је ученицима лакше да се изгубе и раде нешто друго (можда јуре слатке снове у својим креветима) док не усавршавају ништа осим својих вештина претварања да су концентрисане.
Не можемо кривити све те студенте што не уче вредно; такође је одговорност наставника да не држи досадне и сувопарне лекције од којих се ученици засити.
Многе школе, наставници и тренери покушавају иновативне стратегије подучавања у новој нормалности како би задржали интересовање и ангажовање ученика. А дигитални програми су им помогли да допру до умова ученика и дају ученицима бољи приступ часовима.
И даље сте скептични?... Па, погледајте ову статистику...
У 2021. години:
- 100%од свих америчких студената имали су своје дигиталне алате.
- 100%америчких школа имале су план да у потпуности пређу на виртуелну.
- Заузеле су се образовне платформе 100%коришћења уређаја ученика.
- Употреба апликација за даљинско управљање у образовне сврхе се повећала за 100%.
- Постоји повећање од 100% у коришћењу апликација за сарадњу.
- 100% школа и универзитета у САД су купили или су имали тенденцију да купе додатне технолошке алате за ученике.
До краја 2020:
- 100%на универзитетима се настава изводила онлајн.
Извор: Тхинк Импацт
Ове статистике показују огромну промену у начину на који људи подучавају и уче. Најбоље их пазите - не желите да будете стари шешир и да заостајете са својим наставним методама, зар не?
Дакле, време је да се преиспитају методе учења у образовању!
7 Предности иновативних наставних метода
Ево 7 ствари које ове иновације могу учинити добро за ученике и зашто их вреди покушати.
- Подстицати истраживање- Иновативни приступи учењу подстичу ученике да истражују и откривају нове ствари и алате за проширење свог ума.
- Побољшајте вештине решавања проблема и критичког размишљања– Креативне наставне методе омогућавају ученицима да уче сопственим темпом и изазивају их да осмисле нове начине за решавање проблема уместо да проналазе одговоре који су већ написани у уџбеницима.
- Избегавајте да добијате много знања одједном- Наставници који користе нове приступе и даље дају информације ученицима, али имају тенденцију да их поделе на мање делове. Сакупљање информација сада може да буде приступачније, а кратак садржај помаже ученицима да брже схвате основе.
- Усвојите више меких вештина- Ученици морају да користе сложеније алате на часу да би завршили свој рад, што им помаже да науче нове ствари и подстакну њихову креативност. Такође, када раде индивидуалне или групне пројекте, ученици знају како да управљају својим временом, дају приоритет задацима, комуницирају, боље раде са другима и још много тога.
- Како угостити А Обука меких вештинаСесија на послу?
- Проверите разумевање ученика- Оцене и испити могу да кажу нешто, али не све о способностима и знању ученика (нарочито ако се завирује на тестове!). Коришћење учионичка технологија, наставници могу прикупити податке о напретку ученика и брзо идентификовати где се ученици боре. Ово олакшава прилагођавање наставних метода на основу индивидуалних потреба.
- Побољшајте самоевалуацију- Уз сјајне методе наставника, ученици могу да схвате шта су научили и шта им недостаје. Откривајући шта још треба да знају, они могу да схвате зашто да уче одређене ствари и постану жељнији да то ураде.
- Оживите учионице- Не дозволите да вам учионице буду пуне вашег гласа или непријатне тишине. Иновативне наставне методе дају ученицима нешто другачије да се узбуде, подстичући их да говоре и више комуницирају.
15 Иновативне наставне методе
1. Интерактивне лекције
Ученици су ваши иновативни ученици! Једносмерне лекције су веома традиционалне и понекад исцрпљујуће за вас и ваше ученике, па створите окружење у којем се ученици осећају охрабреним да говоре и изразе своје идеје.
Ученици се могу придружити активностима у разреду на много начина, не само подизањем руку или позивањем да одговоре. Ових дана можете пронаћи онлајн платформе које вам помажу да направите интерактивне активности у учионици како бисте уштедели много времена и натерали све ученике да се придруже уместо само двоје или троје.
🌟 Пример интерактивне лекције -Иновативна наставна методаs
Идеје за интерактивну школску презентацијуможе побољшати задржавање и распон пажње ваших ученика. Напумпајте свој разред играњем квизови уживои игре са točkovi za okretanjeили чак кроз облаке речи, уживо Питања и одговори, анкете или заједничко размишљање. Можете да натерате све своје ученике да учествују у тим узбудљивим активностима уз помоћ неких онлајн платформи.
И не само то, ученици могу анонимно да куцају или бирају одговоре уместо да дижу руке. Ово их чини сигурнијим да се укључе, изразе своје мишљење и више не брину да ће бити 'погрешни' или осуђивани.
Желите да испробате интеракцију? AhaSlides има све ове функције за вас и ваше ученике!
2. Коришћење технологије виртуелне реалности
Уђите у потпуно нови свет у својој учионици са технологијом виртуелне реалности. Попут седења у 3Д биоскопу или играња ВР игрица, ваши ученици могу да се уроне у различите просторе и комуницирају са „правим“ објектима уместо да виде ствари на равним екранима.
Сада ваш разред може да отпутује у другу земљу за неколико секунди, изађе у свемир да истражи наш Млечни пут или научи о ери јуре са диносаурусима који стоје само неколико метара даље.
ВР технологија може бити скупа, али начин на који може претворити било коју од ваших лекција у експлозију и задивити све ученике чини да је вредна цене.
🌟 Настава помоћу технологије виртуелне стварности -Иновативна наставна методас Пример
Изгледа забавно, али како наставници заиста предају помоћу ВР технологије? Погледајте овај видео ВР сесије од стране Таблет Ацадеми.
3. Коришћење вештачке интелигенције у образовању
АИ нам помаже у обављању толиког дела нашег посла, па ко каже да га не можемо користити у образовању? Овај метод је изненађујуће распрострањен ових дана.
Коришћење вештачке интелигенције не значи да ради све и замењује вас. Није као у научнофантастичним филмовима где се компјутери и роботи крећу и подучавају наше ученике (или им испиру мозак).
Помаже предавачима попут вас да смање оптерећење, персонализују курсеве и ефикасније подучавају студенте. Вероватно користите многе познате ствари, као што су ЛМС, откривање плагијата, аутоматско бодовање и процена, сви производи вештачке интелигенције.
До сада је АИ доказала да доноси многе бенефиције за наставнике, а сценарији његовог напада на образовно поље или Земљу су само филмови.
🌟 Забавни АИ савети од AhaSlides
- 7+ Слајдови АИ платформеОдговара вашим потребама у 2024
- 4+ АИ Пресентатион МакерсДа побољшате перформансе ваше презентације у 2024
- kreiranje АИ ПоверПоинтНа 4 једноставна начина 2024
🌟 Пример коришћења АИ у образовању -Иновативна наставна методаs
- Управљање курсевима
- Процена
- Адаптивно учење
- Комуникација родитеља и наставника
- Аудио/визуелна помагала
Прочитајте још преко 40 примера ovde.
4. Комбиновано учење
Комбиновано учење је метода која комбинује и традиционалну обуку у настави и високотехнолошку онлајн наставу. То даје вама и вашим ученицима већу флексибилност да креирате ефективно окружење за учење и прилагодите искуства учења.
У свету вођеном технологијом у којем живимо, тешко је занемарити моћне алате попут интернета или софтвера за е-учење. Ствари као што су видео састанци за наставнике и ученике, ЗСза управљање курсевима, онлајн сајтови за интеракцију и игру, и многе апликације које служе у сврхе учења заузеле су свет.
🌟 Пример комбинованог учења -Иновативна наставна метода
Када су се школе поново отвориле и ученици су морали да се придруже часовима ван мреже, и даље је било сјајно имати помоћ од дигиталних алата како би часове учинили занимљивијим.
AhaSlides је одличан алат за комбиновано учење које укључује ученике у лицем у лице и виртуелним учионицама. Ваши ученици могу да се придруже квизовима, играма, размишљању и многим активностима на часу на овој платформи.
Провери: Примери комбинованог учења- Иновативни начин апсорбовања знања 2024
5. 3Д штампање
3Д штампање чини ваше часове забавнијим и пружа ученицима практично искуство да боље науче нове ствари. Овај метод подиже ангажовање у учионици на нови ниво који уџбеници никада не могу да упореде.
3Д штампа даје вашим ученицима разумевање стварног света и распламсава њихову машту. Учење је много лакше када студенти могу да држе моделе органа у рукама како би научили о људском телу или видели моделе познатих зграда и истражили њихове структуре.
🌟 Пример 3Д штампања
Испод је још много идеја за коришћење 3Д штампања у многим предметима како бисте узбудили своје радознале ученике.
Почни за неколико секунди.
Набавите бесплатне образовне шаблоне за своје врхунске иновативне наставне методе!. Региструјте се бесплатно и узмите оно што желите из библиотеке шаблона!
🚀 Региструјте се бесплатно☁
6. Користите процес размишљања о дизајну
Ово је стратегија заснована на решењу за решавање проблема, сарадњу и подстицање креативности ученика. Постоји пет фаза, али се разликује од других метода јер не морате да следите водич корак по корак или било који редослед. То је нелинеаран процес, тако да га можете прилагодити на основу ваших предавања и активности.
- Провери: 5 најбољих процеса генерисања идеја у 2024
- Комплетан водич за Шест техника размишљањаЗа почетнике 2024
Пет фаза је:
- Емпатизе- Развијте емпатију и сазнајте потребе за решењима.
- Дефинисати- Дефинишите проблеме и потенцијале за њихово решавање.
- Идеата- Размишљајте и стварајте нове, креативне идеје.
- Прототип- Направите нацрт или узорак решења да бисте даље истражили идеје.
- Тест- Тестирајте решења, процените и прикупите повратне информације.
🌟 Процес размишљања о дизајну -Иновативна наставна методас Пример
Желите да видите како то иде на правом часу? Ево како студенти К-8 у Десигн 39 Цампус раде са овим оквиром.
7. Учење засновано на пројекту
Сви ученици раде на пројектима на крају јединице. Учење засновано на пројектима такође се врти око пројеката, али омогућава ученицима да решавају проблеме из стварног света и изнађу нова решења током дужег периода.
ПБЛ чини часове забавнијим и занимљивијим док ученици уче нове садржаје и развијају вештине као што су истраживање, рад самостално и са другима, критичко размишљање итд.
У овој методи активног учења, ви радите као водич, а ваши ученици преузимају одговорност за њихово учење. Учење на овај начин може довести до бољег ангажовања и разумевања, подстаћи њихову креативност и промовисати доживотно учење.
Провери: Учење засновано на пројекту- Примери и идеје откривени 2024
🌟 Примери учења заснованог на пројектима -Иновативна наставна методаs
Погледајте листу идеја у наставку за више инспирације!
- Снимите документарни филм о друштвеном питању у вашој заједници.
- Планирајте/организујте школску забаву или активност.
- Креирајте и управљајте налогом друштвених медија за одређену сврху.
- Уметнички илуструјте и анализирајте узрок-последицу-решење друштвеног проблема (тј. пренасељености и недостатка станова у великим градовима).
- Помозите локалним модним брендовима да постану карбонски неутрални.
Пронађите још идеја ovde.
8. Учење засновано на истраживању
Учење засновано на упитима је такође врста активног учења. Уместо предавања, лекцију започињете постављањем питања, проблема или сценарија. Такође укључује учење засновано на проблемима и не ослања се много на вас; у овом случају, вероватније је да ћете бити фасилитатор, а не предавач.
Ученици треба да истраже тему самостално или са групом (на вама је) да би пронашли одговор. Овај метод им много помаже да развију вештине решавања проблема и истраживања.
🌟 Примери учења засновани на упитима
Покушајте да изазовете ученике да...
- Пронађите решења за загађење ваздуха/воде/буке/светлости у одређеном подручју.
- Узгајајте биљку (мунг пасуљ је најлакши) и пронађите најбоље услове за узгој.
- Истражите/потврдите дати одговор на питање (на пример, политику/правило које се већ примењује у вашој школи за спречавање малтретирања).
- На основу њихових питања пронађите методе за решавање и радите на решавању тих проблема.
9. Јигсав
Слагалица је обична игра за коју се кладимо да је свако од нас играо бар једном у животу. Сличне ствари се дешавају на часу ако испробате технику слагалице.
Ево како:
- Поделите своје ученике у мале групе.
- Дајте свакој групи подтему или поткатегорију главне теме.
- Упутите их да истраже дате и развију своје идеје.
- Свака група дели своје налазе како би формирала велику слику, што је све знање о теми коју треба да знају.
- (Опционо) Организујте сесију повратних информација како би ваши ученици проценили и коментарисали рад других група.
Ако је ваш разред искусио довољно тимског рада, поделите тему на мање делове информација. На овај начин можете доделити сваки део ученику и пустити га да ради појединачно пре него што поучи своје другове из разреда шта су пронашли.
🌟 Примери слагалице
- ЕСЛ активност слагалице- Дајте свом разреду концепт као што је 'време'. Групе треба да пронађу скуп придева за разговор о годишњим добима, колокацију за описивање лепог/лошег времена или како се време побољшава, и реченице написане о времену у неким књигама.
- Биографска активност слагалице- Одаберите јавну личност или измишљеног лика у одређеној области и замолите своје ученике да пронађу више информација о томе. На пример, они могу да истраже Исака Њутна да би открили његове основне информације, значајне догађаје из његовог детињства и средњих година (укључујући чувени инцидент са јабуком) и његову заоставштину.
- Активност слагалице историје– Ученици читају текстове о историјском догађају, односно Другом светском рату и прикупљају информације да би боље разумели о њему. Подтеме могу бити истакнуте политичке личности, главни борци, узроци, временски оквири, предратни догађаји или објава рата, ток рата итд.
10. Настава рачунарства у облаку
Термин може бити чудан, али сам метод је познат већини наставника. То је начин да повежете наставнике и ученике и омогућите им приступ часовима и материјалима удаљеним хиљадама миља.
Има много потенцијала за све институције и просветне раднике. Овај метод је једноставан за коришћење и штеди трошкове, обезбеђује ваше податке, омогућава ученицима да науче на даљину и још много тога.
Мало се разликује од онлајн учења по томе што не захтева интеракцију између предавача и ученика, што значи да ваши ученици могу да уче било када и где год желе да заврше курсеве.
🌟 Пример рачунарства у облаку
Ево Библиотеке за обуку о основама рачунарства у облаку из Цлоуд Ацадеми да бисте сазнали како изгледа платформа заснована на облаку и како вам може олакшати предавање.
КСНУМКС. Фусана учионица
Окрените процес мало за узбудљивије и ефикасније искуство учења. Пре наставе, ученици треба да погледају видео записе, прочитају материјале или истраже да би имали неко основно разумевање и знање. Време на часу је посвећено обављању такозваног 'домаћег задатка' који се обично ради после часа, као и групним дискусијама, дебатама или другим активностима које воде ученици.
Ова стратегија се усредсређује на ученике и може помоћи наставницима да боље планирају персонализовано учење и процењују учинак ученика.
🌟 Пример преокренуте учионице
Погледајте ово 7 јединствених примера окренутих учионица.
Желите да знате како преокренута учионица изгледа и како се одвија у стварном животу? Погледајте овај видео од МцГрав Хилл-а о њиховом преокренутом часу.
12. Вршњачко подучавање
Ово је слично ономе о чему смо разговарали у техници слагалице. Ученици боље разумеју и савладавају знање када могу да га јасно објасне. Када презентују, можда унапред науче напамет и изговоре наглас оно што памте, али да би научили своје вршњаке, морају темељно да разумеју проблем.
Ученици могу да преузму вођство у овој активности бирајући област интересовања у оквиру предмета. Давање ученицима ове врсте аутономије помаже им да развију осећај власништва над предметом и одговорности да га правилно предају.
Такође ћете открити да давање студентима прилике да подучавају своје другове из разреда повећава њихово самопоуздање, подстиче самостално учење и побољшава вештине презентације.
🧑💻 Погледајте:
- Једноставан водич са 5+ Пеер ИнструцтионДо ангажованог образовања
- КСНУМКС Бест Пеер АссессментПримери, ажурирани 2024
🌟 Примери вршњачког подучавања -Иновативна наставна методаs
Погледајте овај видео о природној, динамичној лекцији математике коју држи млади ученик у средњој школи визуелних уметности и дизајна Дулвич!
13. Пеер Феедбацк
Иновативни приступи подучавању су много више од подучавања или учења у оквиру разреда. Можете их применити у многим другим областима, као што је време за повратне информације од вршњака након лекције.
Пружање и примање конструктивних повратних информација отвореног ума и одговарајућих манира су основне вештине које ученици треба да науче. Помозите свом разреду тако што ћете их научити како да својим друговима из разреда дају значајније коментаре (као што је употреба а рубрика повратних информација) и учините то рутином.
Интерактивни алати за гласање, посебно оних са а бесплатан облак речи>, олакшајте брзу сесију повратних информација од колега. Након тога, такође можете замолити ученике да објасне своје коментаре или одговоре на повратне информације које добију.
🌟 Пример повратних информација вршњака
Користите кратка, једноставна питања и пустите својим ученицима да слободно кажу шта им је на уму у реченицама, неколико речи или чак емоџијима.
14. Цроссовер настава
Да ли се сећате колико сте били узбуђени када је ваш разред отишао у музеј, изложбу или излет? Увек је дивно изаћи напоље и урадити нешто другачије од гледања у таблу у учионици.
Унакрсна настава комбинује искуство учења иу учионици и на месту ван њега. Заједно истражите концепте у школи, а затим договорите посету одређеном месту где можете показати како тај концепт функционише у стварном окружењу.
Било би још ефикасније даље развијати лекцију тако што ћете водити дискусије или доделити групни рад на часу након излета.
🌟 Пример учења виртуелног цроссовера
Понекад излазак напоље није увек могућ, али постоје начини да се то заобиђе. Погледајте виртуелни обилазак Музеја модерне уметности са госпођом Гаутхиер из Соутхфиелд Сцхоол Арт.
15. Персонализовано учење
Док стратегија функционише за неке ученике, можда неће бити толико ефикасна за другу групу. На пример, групне активности су одличне за екстровертне, али могу бити ноћне море за супер интровертне ученике.
Овај метод прилагођава процес учења сваког ученика. Међутим, узимање више времена за планирање и припрему помаже ученицима да уче на основу својих интересовања, потреба, предности и слабости како би постигли боље резултате.
Пут учења сваког ученика може бити различит, али крајњи циљ остаје исти; да стекну знања која тог ученика оспособљавају за будући живот.
🌟 Персонализовани пример учења
Неки дигитални алати вам помажу да планирате брже и погодније; покушати БоокВидгетсда бисте олакшали ваше предавање за ваше иновативне идеје у учионици!
Време је да постанете иновативни! Ове 15 иновативних наставних методаучиниће ваше лекције пријатнијим и привлачнијим за све. Проверите то и хајде да креирамо интерактивни дијапозитивина основу њих, да би учинак у учионици био још бољи!
Почни за неколико секунди.
Набавите бесплатне образовне шаблоне за своје врхунске иновативне наставне методе!. Региструјте се бесплатно и узмите оно што желите из библиотеке шаблона!
🚀 Региструјте се бесплатно☁
Више савета за ангажовање са AhaSlides
- Шта је скала оцењивања? | Бесплатан креатор скале анкета
- Постављање отворених питања
- 12 бесплатних алата за анкетирање у 2024
- Генератор случајних тимова | 2024 Рандом Гроуп Макер открива
Često Postavljana Pitanja
Шта су иновативне наставне педагогије?
Иновативне наставне педагогије се односе на савремене и креативне приступе настави и учењу који превазилазе традиционалне методе. Неки примери укључују:
- Учење засновано на пројектима: Ученици стичу знања и вештине радећи дужи временски период да истраже и одговоре на занимљиво и сложено питање, проблем или изазов.
- Учење засновано на проблему: Слично учењу заснованом на пројекту, али се фокусира на сложени проблем који омогућава одређени избор ученика и власништво над процесом учења.
- Учење засновано на упитима: Ученици уче кроз процес преиспитивања претпоставки и постављања питања за истраживање. Наставник радије фацилитира него директно подучава.
Шта је пример иновативности у настави и учењу?
Наставница науке у средњој школи покушавала је да помогне ученицима да боље разумеју комплексне концепте биологије ћелије па је дизајнирала импресивну симулацију користећи технологију виртуелне реалности.
Ученици су могли да се "смање" користећи ВР слушалице како би истражили 3Д интерактивни модел ћелије. Могли су да плутају око различитих органела попут митохондрија, хлоропласта и језгра да би изблиза посматрали њихове структуре и функције. Искачући прозори са информацијама пружају детаље на захтев.
Ученици би такође могли да спроводе виртуелне експерименте, на пример посматрајући како се молекули крећу кроз мембране кроз дифузију или активни транспорт. Снимали су научне цртеже и белешке о својим истраживањима.
Које су врхунске иновативне пројектне идеје за ученике школа?
Ево неколико примера врхунских иновација за студенте, категоризованих по различитим областима интересовања:
- Изградите метеоролошку станицу
- Дизајнирајте и изградите одрживо енергетско решење
- Развијте мобилну апликацију за решавање одређеног проблема
- Програмирајте робота да изврши задатак
- Изведите експеримент да бисте проверили хипотезу
- Направите искуство виртуелне реалности (ВР) или проширене стварности (АР).
- Напишите музичко дело које одражава друштвено питање
- Напишите и изведите представу или кратки филм који истражује сложену тему
- Дизајнирајте дело јавне уметности које је у интеракцији са својим окружењем
- Истражите и представите историјску личност или догађај из нове перспективе
- Израдити бизнис план за друштвено одговорно предузеће
- Спроведите студију о утицају друштвених медија на одређену групу
- Организујте пројекат друштвено корисног рада за решавање локалних потреба
- Истражите и представите етичке импликације нових технологија
- Водите лажно суђење или дебату о контроверзном питању
Ово је само неколико идеја за иновације у образовању које ће подстаћи вашу креативност. Запамтите, најбољи пројекат је онај за који сте страствени и који вам омогућава да учите, растете и позитивно доприносите својој заједници или свету.