ฤดูกาลปีใหม่ 2024 กำลังจะมาถึงแล้ว! ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง ตรุษจีน กับ ตรุษจีน ในขณะที่วันตรุษจีนเป็นคำที่กว้างกว่าที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติซึ่งขึ้นอยู่กับการโคจรของดวงจันทร์ ตรุษจีนหมายถึงประเพณีทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองภายในจีนแผ่นดินใหญ่และไต้หวัน .
ดังนั้นแม้ว่าทั้งสองคำจะใช้แทนกันได้ แต่วันตรุษจีนก็ไม่เหมือนกับวันตรุษจีน มาสำรวจลักษณะเฉพาะของคำศัพท์แต่ละคำในบทความนี้กัน
เคล็ดลับเพื่อการมีส่วนร่วมที่ดีขึ้น
โต้ตอบได้ดีขึ้นในการนำเสนอของคุณ!
แทนที่จะเป็นเซสชันที่น่าเบื่อ มาเป็นพิธีกรตลกที่สร้างสรรค์ด้วยการผสมผสานแบบทดสอบและเกมเข้าด้วยกัน! สิ่งที่พวกเขาต้องมีก็แค่โทรศัพท์เพื่อทำให้แฮงเอาท์ การประชุม หรือบทเรียนน่าสนใจยิ่งขึ้น!
🚀 สร้างสไลด์ฟรี ☁️
สารบัญ
ความเข้าใจผิดวันตรุษจีน VS ตรุษจีน
ดังนั้นปีใหม่ทางจันทรคติหมายถึงอะไร? เป็นชื่อทั่วไปของปีใหม่แบบดั้งเดิมในวัฒนธรรมตะวันออกสำหรับบางประเทศทางตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ที่ใช้ปฏิทินจันทรคติตั้งแต่สมัยโบราณ เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองต้นปีตามปฏิทินจันทรคติ และกินเวลา 15 วันถัดไปจนถึงวันพระจันทร์เต็มดวง
ตรุษจีนกับตรุษจีน: คำหลังอาจเป็นคำที่ใช้แทนกันได้สำหรับตรุษจีนสำหรับชาวจีนไม่เพียงแต่ในจีนเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลจากทั่วโลกด้วย วันตรุษจีนที่คล้ายกันมีชื่อเฉพาะสำหรับประเทศต่างๆ เช่น ปีใหม่เวียดนาม ปีใหม่ญี่ปุ่น ปีใหม่เกาหลี และอื่นๆ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันอาจเป็นข้อผิดพลาดใหญ่หากคุณเรียกว่าปีใหม่เวียดนาม ตรุษจีน และในทางกลับกัน แต่คุณสามารถเรียกมันว่าปีใหม่ทางจันทรคติสำหรับทั้งสองประเทศได้ ความเข้าใจผิดอาจเกิดจากการที่วัฒนธรรมของพวกเขาได้รับอิทธิพลทางประวัติศาสตร์มา วัฒนธรรมจีนโดยเฉพาะญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม และมองโกเลีย
วันตรุษจีนต่างจากวันตรุษจีนอย่างไร?
ปีใหม่ทางจันทรคติเป็นไปตามวัฏจักรนักษัตรซ้ำทุก ๆ 12 ปี; ตัวอย่างเช่น ปี 2024 เป็นปีมังกร (วัฒนธรรมจีน) ดังนั้นปีมังกรถัดไปจะเป็นปี 2036 แต่ละราศีจะมีลักษณะและบุคลิกภาพที่เหมือนกันซึ่งสืบทอดมาจากปีเกิด แล้วคุณล่ะ คุณรู้ไหมว่าคุณ ราศี คือ?
วัฒนธรรมเอเชียใต้เช่นเวียดนาม (Tet), เกาหลี (ซอลลัล), มองโกเลีย (Tsagaan Sar), ทิเบต (Losar) เฉลิมฉลองวันตรุษจีน แต่ปรับเทศกาลตามประเพณีและประเพณีของตนเอง ดังนั้น ปีใหม่ทางจันทรคติจึงเป็นคำที่กว้างกว่าซึ่งประกอบไปด้วยการเฉลิมฉลองในระดับภูมิภาคต่างๆ
จากนั้นก็ถึงวันตรุษจีนซึ่งจัดขึ้นตามประเพณีของจีน ฮ่องกง และไต้หวันโดยเฉพาะ คุณจะพบว่ามุ่งเน้นไปที่ครอบครัวและการจดจำบรรพบุรุษเป็นหลัก เช่นการแจกอั่งเปา “ลายสี่” เพื่อความเป็นสิริมงคล การรับประทานอาหารมงคล และการจุดประทัด มันโอบรับมรดกของจีนอย่างแท้จริง
มีข้อเท็จจริงที่น่าสนใจอีกมากมายเกี่ยวกับประเทศอื่นๆ ที่กำลังฉลองปีใหม่ที่คุณสามารถสำรวจได้ด้วยตัวเอง และถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวันตรุษจีน เรามาเริ่มด้วยแบบทดสอบความรู้เบื้องต้น: 20 วันตรุษจีน คำถามและคำตอบ ทันที
ความแตกต่างระหว่างปีจันทรคติกับปีสุริยคติ
คุณมีปีใหม่สากลตามปฏิทินเกรกอเรียน โดยฉลองวันเริ่มต้นปีในวันที่ 1 มกราคมของทุกปี วันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ ปีใหม่พลังงานแสงอาทิตย์เป็นอย่างไร?
ในพื้นที่ทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้หลายแห่งมีเทศกาลที่ได้รับความนิยมน้อยกว่าซึ่งไม่ค่อยมีใครสังเกตเห็นเรียกว่าวันตรุษสุริยคติซึ่งมีขึ้นในปีค.ศ. ทรงกลมวัฒนธรรมอินเดีย และมีรากฐานมาจากพระพุทธศาสนาเมื่อ 3,500 ปีก่อน เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการขอพรให้พืชผลอุดมสมบูรณ์
ปีใหม่สุริยคติหรือ เมชา สันกรานติ เป็นไปตามปฏิทินจันทรคติของฮินดูมากกว่าปฏิทินสุริยคติ (หรือปฏิทินเกรกอเรียน) ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการขึ้นของชาวราศีเมษ และมักจะเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนเมษายน ประเทศที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเทศกาลนี้ อินเดีย เนปาล บังกลาเทศ ศรีลังกา มาเลเซีย มอริเชียส สิงคโปร์ และอีกมากมาย
เทศกาลน้ำเป็นพิธีกรรมปีใหม่ทางสุริยคติที่มีชื่อเสียงที่สุด เช่น คนไทยชอบจัดงานตามท้องถนนในเมืองที่มีการต่อสู้ทางน้ำ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วโลก
ตรุษจีน กับ ปีใหม่เวียดนาม
วันตรุษจีนและวันปีใหม่เวียดนามหรือที่รู้จักกันในชื่อ Tet Nguyen Dan หรือ Tet ถือเป็นวันหยุดตามประเพณีที่สำคัญซึ่งมีการเฉลิมฉลองในวัฒนธรรมของตน แม้ว่าพวกเขาจะมีความคล้ายคลึงกัน แต่ก็มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสอง:
- ต้นกำเนิดทางวัฒนธรรม:
- ตรุษจีน: ตรุษจีนจะขึ้นอยู่กับปฏิทินจันทรคติและมีการเฉลิมฉลองโดยชุมชนชาวจีนทั่วโลก เป็นเทศกาลประเพณีจีนที่สำคัญที่สุด
- ปีใหม่เวียดนาม (Tet): Tet ยังขึ้นอยู่กับปฏิทินจันทรคติ แต่เฉพาะกับวัฒนธรรมเวียดนาม เป็นเทศกาลที่สำคัญและโด่งดังที่สุดในเวียดนาม
- ชื่อและวันที่:
- ตรุษจีน: ภาษาจีนกลางเรียกว่า “ชุนเจี๋ย” (春节) โดยทั่วไปจะตกระหว่างวันที่ 21 มกราคม ถึง 20 กุมภาพันธ์ ขึ้นอยู่กับปฏิทินจันทรคติ
- วันปีใหม่เวียดนาม (เต๊ต): Tet Nguyen Dan เป็นชื่ออย่างเป็นทางการในภาษาเวียดนาม และโดยทั่วไปจะเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับวันตรุษจีน
- สัตว์ราศี:
- ตรุษจีน: ในแต่ละปีตามราศีจีนจะสัมพันธ์กับสัญลักษณ์ของสัตว์นั้นๆ โดยมีรอบ 12 ปี สัตว์เหล่านี้ ได้แก่ หนู วัว เสือ กระต่าย มังกร งู ม้า แพะ ลิง ไก่ สุนัข และหมู
- ปีใหม่เวียดนาม (เต๊ต): Tet ยังใช้สัตว์นักษัตรจีน แต่จะมีการออกเสียงและสัญลักษณ์ที่แตกต่างกันไป
- ขนบธรรมเนียมและประเพณี:
- ตรุษจีน: ประเพณีต่างๆ ได้แก่ การเชิดสิงโตและมังกร การตกแต่งด้วยสีแดง ดอกไม้ไฟ การให้ซองแดง (หงเปา) และการรวมตัวของครอบครัว ในแต่ละปีมีความเกี่ยวข้องกับประเพณีและพิธีกรรมเฉพาะ
- ปีใหม่เวียดนาม (เต๊ต): ประเพณีเทต ได้แก่ การทำความสะอาดและตกแต่งบ้าน การเซ่นไหว้บรรพบุรุษ เยี่ยมชมวัดและเจดีย์ การให้เงินนำโชคใส่อั่งเปา (หลี่ซี) และเพลิดเพลินกับอาหารเต๊ตพิเศษ
- อาหาร:
- ตรุษจีน: อาหารตรุษจีนแบบดั้งเดิม ได้แก่ เกี๊ยว ปลา ปอเปี๊ยะ และเค้กข้าวเหนียว (เหนียนเกา)
- ปีใหม่เวียดนาม (เต๊ต): อาหารเต๊ตมักประกอบด้วย บั๋นจุง (เค้กข้าวเหนียวทรงสี่เหลี่ยม) บั๋นเต๊ต (เค้กข้าวเหนียวทรงกระบอก) ผักดอง และอาหารประเภทเนื้อสัตว์ต่างๆ
- ระยะเวลา:
- ตรุษจีน: โดยทั่วไปการเฉลิมฉลองจะใช้เวลา 15 วัน โดยจะมีจุดไคลแม็กซ์ในวันที่ 7 (เรนริ) และสิ้นสุดด้วยเทศกาลโคมไฟ
- ปีใหม่เวียดนาม (เต๊ต): โดยทั่วไปการเฉลิมฉลองเต๊ตจะใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ โดยสามวันแรกจะเป็นวันที่สำคัญที่สุด
- ความสำคัญทางวัฒนธรรม:
- ตรุษจีน: เป็นจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิและเป็นเวลาสำหรับการรวมตัวของครอบครัวและให้เกียรติบรรพบุรุษ
- ปีใหม่เวียดนาม (เต๊ต): Tet เป็นสัญลักษณ์ของการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ การต่ออายุ และความสำคัญของครอบครัวและชุมชน
แม้ว่าปีใหม่จีนและปีใหม่เวียดนามจะมีความแตกต่างกัน แต่เทศกาลทั้งสองก็มีธีมร่วมกันคือครอบครัว ประเพณี และการเฉลิมฉลองการเริ่มต้นใหม่ ประเพณีและประเพณีที่เฉพาะเจาะจงอาจแตกต่างกันไป แต่จิตวิญญาณแห่งความสุขและการต่ออายุเป็นศูนย์กลางของวันหยุดทั้งสอง
เฉลิมฉลองปีใหม่ด้วยแบบทดสอบ
เกร็ดความรู้เกี่ยวกับปีใหม่มักเป็นที่นิยมในหมู่ครอบครัวเพื่อสานสัมพันธ์กันเมื่อเวลาผ่านไป รับฟรีที่นี่👇
ประเด็นที่สำคัญ
ปีใหม่เป็นเวลาที่ดีที่สุดในการกระชับความสัมพันธ์กับครอบครัวหรือเพื่อนของคุณ ไม่ว่าจะเป็นปีใหม่ทางจันทรคติ ตรุษจีน หรือปีใหม่ทางจันทรคติ ละทิ้งประเพณีและพิธีกรรม มีหลายวิธีในการส่งท้ายปีเก่าด้วยกิจกรรมที่สนุกสนานและดีต่อสุขภาพ เช่น เกมแบบโต้ตอบและแบบทดสอบ แม้ว่าคุณจะอยู่ห่างจากคนที่คุณรักก็ตาม
ดู Ahaสไลด์ ดาวน์โหลดฟรีได้ทันที แบบทดสอบเรื่องไม่สำคัญปีใหม่ทางจันทรคติ สำหรับเรือตัดน้ำแข็งและเกมที่ดีที่สุดในปีใหม่ของคุณ
คำถามที่พบบ่อย
ประเทศใดเฉลิมฉลองวันตรุษจีน?
ประเทศในช่วงตรุษจีน ได้แก่ จีน เวียดนาม ไต้หวัน ฮ่องกง มาเก๊า สิงคโปร์ มาเลเซีย เกาหลีใต้ อินโดนีเซีย ไทย กัมพูชา เมียนมาร์ ฟิลิปปินส์ ญี่ปุ่น และมองโกเลีย
คนญี่ปุ่นฉลองตรุษจีนหรือเปล่า?
ในญี่ปุ่น วันตรุษจีนหรือที่รู้จักกันในชื่อวันตรุษจีนหรือ "โชกัตสึ" ในภาษาญี่ปุ่น ไม่ได้รับการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางว่าเป็นวันหยุดสำคัญในลักษณะเดียวกับในประเทศที่มีชุมชนชาวจีนหรือเวียดนามขนาดใหญ่ แม้ว่าชุมชนชาวญี่ปุ่น-จีนบางแห่งอาจถือวันตรุษจีนตามประเพณีและการรวมตัวกัน แต่ก็ไม่ใช่วันหยุดราชการอย่างเป็นทางการในญี่ปุ่น และการเฉลิมฉลองก็ค่อนข้างจำกัดเมื่อเทียบกับประเทศอื่นในช่วงตรุษจีน
