Avant d'appliquer la méthode PASS, une décision s'impose : faut-il prendre l'extincteur ? Donnez l'alerte, vérifiez que le feu est petit et circonscrit, et éloignez-vous d'une sortie. Ce n'est qu'ensuite que les quatre étapes s'appliquent. L'enjeu est de taille : selon les estimations de l'Administration américaine des pompiers, le risque est réel. 110 000 incendies de bâtiments non résidentiels aux États-Unis en 2023, avec 130 morts et 1 200 blessés.
Ce guide présente les quatre étapes de la méthode PASS dans l'ordre, cinq vérifications à effectuer avant d'intervenir en cas d'incendie, les classes d'extincteurs sur une seule page, cinq raisons de quitter les lieux et une méthode de dix minutes pour ressourcer votre équipe. Il s'adresse aux employés susceptibles d'utiliser un extincteur, aux responsables de la sécurité incendie et aux superviseurs qui les briefent.
Le plan d'intervention d'urgence de votre employeur détermine qui est chargé de lutter contre un incendie. 29 CFR 1910.157 (b) exempte l'employeur qui dispose d'une politique écrite d'évacuation immédiate et totale en cas d'alarme incendie, en l'absence d'extincteurs sur le lieu de travail, et dont le plan doit définir Procédures d'évacuation d'urgence conformément à l'article 1910.38 du titre 29 du CFRSi votre lieu de travail est totalement évacué, suivez le plan et partez.
Que signifie PASS ?
PASS est la méthode en quatre étapes enseignée par l'OSHA pour les extincteurs portatifs. Le texte ci-dessous suit la procédure suivante : Outil électronique de l'OSHA sur l'utilisation des extincteurs.
| Etape | Que faire |
|---|---|
| Pull | Retirez la goupille. Cela brise également le scellé de sécurité. |
| Aim | Visez bas, en pointant la buse (ou son embout ou son tuyau) vers la base du feu. |
| Sfaire la queue | Appuyez sur la poignée pour libérer l’agent extincteur. |
| Spleurer | Balayez d'un côté à l'autre à la base du feu jusqu'à ce qu'il semble éteint. |
Deux détails peuvent induire en erreur. Premièrement, visez la base du feu, là où se trouve le combustible, et non les flammes au-dessus. Deuxièmement, il n'existe pas de distance d'utilisation unique pour tous les extincteurs. L'OSHA recommande de les utiliser dans la zone d'efficacité de l'extincteur ; lisez donc attentivement l'étiquette de l'appareil le plus proche de votre bureau avant de l'utiliser. Une fois le feu éteint, éloignez-vous par précaution.
Avant de l'utiliser : combattre ou fuir
Effectuez ces cinq vérifications, dans cet ordre, en quelques secondes. Si la réponse est négative à l'une d'entre elles, partez.
Série 1 : les cinq chèques
- L'alerte a été donnée et les gens partent. Quelqu'un a appelé les pompiers, ou vous avez déclenché l'alarme vous-même.
- L'incendie est de petite taille et ne se propage pas. Les recommandations de l'OSHA concernant la conduite à tenir face à un incendie (combattre ou fuir) demandent si celui-ci est trop important. Un feu de poubelle en est un exemple ; un incendie qui a atteint les rideaux, non.
- Vous savez ce qui brûle. L'extincteur doit être adapté au type de carburant (voir les classes ci-dessous).
- Vous avez le bon extincteur. Vérifiez l'étiquette pour connaître la lettre de la classe avant de retirer la goupille.
- Vous avez une sortie dégagée derrière vous. Les recommandations de l'OSHA consistent à identifier d'abord votre voie d'évacuation et à vous assurer que le feu, la chaleur ou la fumée ne la bloquent pas.
Notre choix : vérifiez 5, la sortie. Une petite erreur à chaque vérification peut suffire à vous en sortir indemne. Si le feu se trouve entre vous et la porte, une petite erreur n'aura aucune conséquence. Gardez toujours la sortie dans votre dos.
OSHA conseils de combat ou de fuite Cette méthode consiste à prendre la même décision comme une brève évaluation des risques : l’incendie est-il trop important ? L’air est-il respirable ? L’environnement est-il trop chaud ou enfumé ? Existe-t-il une voie d’évacuation sûre ? Un « non » à la dernière question, ou un « oui » à l’une des trois premières, signifie qu’il faut évacuer.
Aperçu des différentes catégories d'extincteurs
Utiliser un extincteur inadapté peut aggraver la situation. Ce tableau est conforme aux recommandations de l'OSHA. page de base sur les extincteurs.
Série 2 : les cinq classes
| Classe | Housses | Exemple de lieu de travail |
|---|---|---|
| A | Papier, tissu, bois, caoutchouc et de nombreux plastiques | Une poubelle de papier dans un bureau |
| B | Huiles, essence, certaines peintures, laques, graisses et solvants | Un déversement de solvant dans un atelier |
| C | Câblage, boîtes à fusibles, équipements électriques sous tension, ordinateurs | Un tableau électrique ou une armoire serveur |
| D | Poudres, paillettes ou copeaux de métaux combustibles tels que le magnésium | copeaux d'usinage de métaux |
| K | Liquides de cuisson combustibles tels que les huiles et les graisses | Une friteuse de cuisine |
Un extincteur ABC est homologué pour les trois classes de feux les plus courantes. L'OSHA précise que la poudre chimique polyvalente convient aux feux de classe A, B et C.
Deux consignes importantes à retenir : les extincteurs à eau sont destinés aux feux de classe A. N’utilisez pas d’eau sur un feu de liquide inflammable ou un feu d’origine électrique. Les extincteurs de classe K sont destinés aux cuisines, et l’OSHA recommande de les utiliser uniquement après le déclenchement du système d’extinction automatique de la hotte.
Notre choix : la classe K. C'est le type d'extincteur que la plupart des gens n'ont jamais vu de près, et il est important dès qu'il y a une friteuse. Assurez-vous que le personnel de cuisine sache qu'il s'agit d'un extincteur différent de celui du couloir.
Quand faut-il évacuer à la place ?
Combattre un incendie est un choix, jamais un devoir envers le bâtiment. L'USFA prévoit 110 000 incendies non résidentiels en 2023. Cela explique pourquoi. Partez immédiatement si l'une de ces affirmations est vraie.
Série 3 : cinq raisons de partir
- La pièce est envahie par la fumée. Si l'air n'est pas respirable, on ne peut pas combattre le feu.
- L'incendie s'est propagé au-delà de son point de départ. L'OSHA recommande d'évacuer si l'incendie dépasse le stade initial.
- L'extincteur est vide et le feu n'est pas éteint. Partez plutôt que de chercher un autre logement.
- Vous n'avez pas reçu de formation. Le conseil de l'OSHA est clair : si vous avez le moindre doute sur votre capacité à combattre un incendie, évacuez immédiatement.
- Le feu vous sépare de la sortie. Il s'agit de l'échec du contrôle 5 ci-dessus, et cela met fin à la décision.
Notre choix : raison 4, absence de formation. Une personne non formée, munie d'un extincteur, représente un risque d'accident grave. Appeler à l'aide et évacuer les autres est une réaction appropriée et responsable.
Que dit la loi en matière de formation ?
Sous 29 CFR 1910.157(g)Lorsqu'un employeur met à disposition de ses employés des extincteurs portatifs, il doit dispenser une formation sur les principes généraux d'utilisation des extincteurs et les risques liés à la lutte contre les débuts d'incendie, « dès l'embauche et au moins une fois par an par la suite ». Les employés désignés pour utiliser du matériel de lutte contre l'incendie dans le cadre d'un plan d'intervention d'urgence doivent également être formés à l'utilisation du matériel approprié, dès leur affectation et au moins une fois par an. Le plan de votre employeur détermine le groupe auquel vous appartenez.
Comment organiser une séance de rappel de 10 minutes
Une courte session de remise à niveau en direct est plus facile à suivre chaque année qu'une formation longue. Voici un format de dix minutes avec AhaSlides qui s'intègre dans une réunion d'équipe ou un briefing de responsable de la sécurité incendie.
- Choisissez la réponse : mettez les quatre étapes PASS dans l’ordre. Montrez les étapes dans le désordre et demandez aux participants de trouver la bonne séquence.
- Choisissez la réponse : quelle classe convient à un feu de friteuse de cuisine ? La réponse est la classe K, et la question suivante est pourquoi l'eau est la mauvaise réponse.
- Nuage de mots : « Qu'est-ce qui se trouve près de votre extincteur le plus proche ? » Le nuage de points indique des accès bloqués, comme des cartons, des manteaux et une porte fermée, ce qui constitue une découverte en soi.
- Échelle d'évaluation : dans quelle mesure seriez-vous confiant(e) dans votre utilisation aujourd'hui ? Demandez aux personnes d'attribuer une note de 1 à 5. Un regroupement de notes faibles vous indiquera qui a besoin d'une pratique concrète.
- Question ouverte : une question pour le responsable de la sécurité incendie. Recueillez les questions anonymement et répondez aux trois plus fréquentes à voix haute.
Une formation de remise à niveau en ligne permet d'acquérir des connaissances théoriques, mais pas pratiques. Une formation pratique avec un extincteur fonctionnel reste indispensable pour les employés amenés à l'utiliser. Si vous souhaitez une partie formation en salle déjà structurée, le modèle de cours de sensibilisation à l'utilisation des extincteurs vous offre une structure adaptable.
Foire aux questions
Que signifie PASS ?
Tirer, viser, presser, balayer. Retirez la goupille, visez la base du feu, pressez la poignée, puis balayez de gauche à droite.
Où faut-il diriger un extincteur ?
À la base du feu, pas dans les flammes. Le combustible se trouve à la base, et c'est là que l'agent doit se poser.
À quelle fréquence la formation à l'utilisation des extincteurs est-elle requise ?
Au moment de l'embauche et au moins une fois par an, lorsque l'employeur fournit des extincteurs à l'usage des employés, conformément à la réglementation 29 CFR 1910.157(g). Les employés désignés pour utiliser du matériel de lutte contre l'incendie doivent également suivre une formation à l'utilisation de ce matériel lors de leur prise de fonction et au moins une fois par an.
Peut-on utiliser un extincteur à eau sur un feu d'origine électrique ?
Non. L'eau en contact avec des équipements électriques sous tension présente un risque d'électrocution. Utilisez un extincteur de classe C ou ABC.
Qu'est-ce qu'un extincteur ABC ?
Un appareil homologué pour les combustibles ordinaires (A), les liquides inflammables (B) et les équipements électriques sous tension (C). Il utilise une poudre chimique polyvalente, de sorte qu'une seule unité couvre les trois classes.
Par où commencer
Aujourd'hui, rendez-vous à l'extincteur le plus proche. Lisez l'étiquette pour identifier la classe d'extincteur, vérifiez que la goupille est bien en place et repérez l'endroit où vous devez sortir. Ensuite, faites un petit rappel des cinq questions avec votre équipe. Pour d'autres sujets à aborder lors de cette réunion, consultez notre liste. Sujets de sécurité au travail pour les causeries sécurité et les réunions de sécurité.
Ce message contient des informations générales et ne constitue pas un avis juridique. Pour toute décision concernant votre lieu de travail, veuillez consulter un professionnel de la sécurité qualifié ou l'organisme de réglementation.








