Disemak terakhir pada 16 November 2026 berdasarkan sumber yang dipautkan dalam siaran ini.
Mulakan dengan menulis aduan tersebut, melindungi orang yang membangkitkannya dan memutuskan siapa yang akan menyiasat. Selepas itu, Suruhanjaya Peluang Pekerjaan Saksama AS (EEOC) menjangkakan siasatan terhadap aduan gangguan akan dilakukan dengan cepat, teliti dan tidak berat sebelah (EEOC: Panduan Penguatkuasaan mengenai liabiliti vikarius untuk gangguan haram oleh penyelia, 1999). Taruhannya adalah terbuka: EEOC memproses 88,201 pertuduhan diskriminasi baharu pada tahun fiskal 2025, hampir sama dengan tahun fiskal 2024 (Siaran akhbar EEOC, 6 April 2026).
Panduan ini memberikan 9 langkah dalam 2 set, 15 soalan temu bual dalam 3 set 5 soalan (untuk orang yang mengadu, orang yang diadu dan saksi), rangka laporan dan sesi pendek untuk melatih pengurus. 9 langkah tersebut merupakan himpunan kami tentang apa yang dikatakan oleh pengawal selia AS dan UK. Setiap langkah menamakan halaman di sebaliknya.
Dua amaran sebelum anda mula:
- Halaman EEOC 1999 (bimbingan, soalan dan jawapan) membawa nota bahawa panduan gangguan 2024 telah menggantikannya, dan EEOC telah mengundi pada 22 Januari 2026 untuk membatalkan panduan 2024 itu (Siaran akhbar EEOC, 23 Januari 2026). Kami memetik halaman 1999 hanya untuk apa yang dikatakannya tentang menjalankan siasatan. Semak halaman gangguan semasa EEOC untuk sebarang perubahan.
- Ini ialah panduan persekutuan AS serta bar sisi UK daripada Acas. Negeri, negara, kontrak dan dasar anda mungkin menambah peraturan, dan aduan tentang sesuatu selain diskriminasi atau gangguan akan mematuhi dasar anda sendiri.
Bila hendak menyiasat
EEOC menyatakan bahawa apabila pekerja mengadu kepada pihak pengurusan tentang dakwaan gangguan, majikan diwajibkan untuk menyiasat sama ada aduan tersebut mengikut format yang ditetapkan atau ditulis (Panduan EEOC, 1999). Panduan tersebut menyatakan ia tidak mempunyai kuat kuasa dan kesan undang-undang (Panduan EEOC, 1999). Menuliskannya adalah nasihat kami, kerana ia membetulkan apa yang telah diperkatakan dan bila.
Dalam jam pertama:
- Dengar tanpa menghakimi, dan catatkan tarikh, masa dan perkataan yang tepat.
- Beritahu orang itu apa yang berlaku seterusnya dan siapa yang boleh mereka hubungi.
- Ingatkan semua orang yang terlibat bahawa layanan buruk terhadap aduan tidak boleh diterima. EEOC mengatakan orang yang menemu bual pihak-pihak dan saksi harus memberikan peringatan ini (Panduan EEOC, 1999).
- Sampaikan aduan tersebut kepada orang yang dinamakan oleh polisi anda, bukan kepada sesiapa yang paling rapat. EEOC mengatakan adalah dinasihatkan untuk menamakan sekurang-kurangnya seorang pegawai di luar rantaian arahan pekerja untuk menerima aduan, sekiranya penyelia yang diadukan (EEOC: Soalan dan jawapan untuk majikan kecil).
9 langkah, bahagian 1: persediaan (langkah 1 hingga 5)
- Rekodkan aduan tersebut. Tuliskan siapa, apa, bila, di mana dan berapa kerap, dengan kata-kata orang itu sendiri. Contoh soalan EEOC untuk pengadu bermula dengan fakta-fakta tersebut (Panduan EEOC, 1999).
- Tentukan sama ada pencarian fakta terperinci diperlukan, dan siapa yang memilikinya. EEOC mengatakan pihak pengurusan harus memutuskan perkara ini sebaik sahaja ia mengetahui tentang dakwaan gangguan, dan memberikan contoh: jika orang yang diadukan tidak menafikannya, tidak perlu menemu bual saksi (Panduan EEOC, 1999Jika pencarian fakta diperlukan, ia harus dimulakan dengan segera.
- Melaksanakan langkah-langkah sementara yang tidak menghukum pengadu. Contoh yang diberikan oleh EEOC ialah perubahan penjadualan untuk mengelakkan hubungan atau cuti bergaji bukan disiplin bagi orang yang diadukan. Ia memberi amaran bahawa pemindahan pengadu secara tidak sukarela boleh dianggap sebagai tindakan balas yang menyalahi undang-undang (EEOC: Soalan dan jawapan untuk majikan kecil).
- Pilih penyiasat yang tidak berat sebelah. EEOC mengatakan orang yang diadukan tidak sepatutnya mempunyai sebarang kawalan langsung atau tidak langsung ke atas siasatan, dan penyiasat harus dilatih dalam menemu bual dan menimbang kredibiliti (Panduan EEOC, 1999). Acas mengatakan untuk memilih seseorang yang tidak terlibat dalam kes tersebut, seperti pengurus lain atau seseorang dari HR, untuk mengelakkan konflik kepentingan (Acas: Bersedia untuk menyiasat).
- Skop pelan, bukti dan garis masa. Acas menyenaraikan apa yang boleh merangkumi pelan: apa yang perlu disiasat, siapa yang akan melakukannya, saksi, sumber bukti, had masa seperti rakaman CCTV yang dipadam, jangka masa dan peringatan tentang kerahsiaan (Acas: Bersedia untuk menyiasat). Ia juga menyatakan untuk menulis terma rujukan penyiasat: apa yang perlu disiasat, sama ada hendak memberi cadangan, cara menetapkan dapatan dan siapa yang menerimanya (Acas: Bersedia untuk menyiasat).
Pilihan kami: langkah 3, langkah interim. Pada pandangan kami, mudah untuk tergesa-gesa, kerana memindahkan seseorang terasa seperti penyelesaian yang cepat. Tanyakan satu soalan dahulu: adakah perubahan ini akan menyebabkan orang yang mengadu berada dalam keadaan yang lebih teruk? Jika ya, pilih pilihan lain.
9 langkah, bahagian 2: siasat dan tutup (langkah 6 hingga 9)
- Kumpulkan dokumen dan rekod. Acas menyenaraikan e-mel, kertas kerja, resit, rekod komputer, rekod telefon, CCTV, rekod kehadiran dan penjejak kenderaan sebagai bukti yang mungkin. Ia mengatakan penyiasat harus menyimpan rekod bertulis tentang bagaimana dan mengapa setiap barang diperoleh dan harus mematuhi undang-undang, termasuk perlindungan data (Acas: Menjalankan siasatan).
- Temu bual pengadu, orang yang diadukan dan saksi. EEOC mengatakan penyiasat harus menemu bual ketiga-tiga kumpulan dan menahan diri daripada memberikan pendapat (Panduan EEOC, 1999). Acas mengatakan untuk bertanya soalan dengan cara yang neutral dan tidak konfrontatif dan untuk merekodkan balasan dan sebarang penolakan (Acas: Mengadakan mesyuarat siasatan).
- Timbang bukti dan catatkan penemuan fakta. Jika akaun bercanggah, EEOC menyenaraikan faktor kredibiliti: sejauh mana munasabahnya akaun tersebut, sikap, motif untuk memalsukan, pengesahan dan rekod lalu, dan ia mengatakan bahawa tiada satu pun daripadanya yang menentukan sendiri (Panduan EEOC, 1999). Acas menambah bahawa penyiasat harus mempertimbangkan bukti yang menyokong dan bukti yang tidak menyokong dakwaan tersebut (Acas: Menjalankan siasatan).
- Tulis laporan, tentukan tindakan dan tindakan susulan. EEOC mengatakan pihak-pihak harus diberitahu tentang penentuan tersebut, bahawa langkah-langkah tatatertib harus berkadar dengan keseriusan kesalahan dan pihak pengurusan harus meneliti keputusan pekerjaan yang mempengaruhi pengadu dan saksi, semasa dan selepas siasatan, supaya tiada keputusan yang berdasarkan tindakan balas (Panduan EEOC, 1999). Jika bukti tidak muktamad, ia menyatakan majikan masih harus mengambil langkah pencegahan seperti latihan dan pemantauan (Panduan EEOC, 1999).
Pilihan kami: langkah 9, susulan. Pada pandangan kami, kelemahannya adalah apa yang berlaku selepas laporan itu, apabila tindakan balas boleh bermula. EEOC mengatakan pihak pengurusan harus meneliti keputusan yang mempengaruhi pengadu dan saksi semasa dan selepas siasatan (Panduan EEOC, 1999), jadi letakkan tarikh dalam diari untuk melihat gaji, syif dan tugasan mereka.
Bar sisi UK. Bagi kes disiplin dan rungutan di UK, Acas berkata majikan harus menjalankan siasatan untuk mengumpulkan bukti daripada semua pihak dan mengetahui sama ada terdapat kes untuk dijawab (Acas: Memutuskan untuk menyiasat). Kod Amalan Acas menyatakan, mengenai perkara tatatertib, bahawa siasatan harus dijalankan tanpa kelewatan yang tidak munasabah untuk membuktikan fakta (Kod Amalan Acas, perenggan 5). Acas juga mengatakan siasatan harus diselesaikan secepat mungkin tetapi sentiasa teliti dan adil (Acas: Menjalankan siasatan). Pastikan perkataan UK dan AS berbeza, dan semak peraturan yang terpakai di tempat kerja anda.
15 soalan temuduga dalam 3 set 5 soalan
Ini adalah model neutral, bukan skrip untuk sesuatu kes. EEOC mengatakan sebarang siasatan sebenar mesti disesuaikan dengan fakta tertentu (Panduan EEOC, 1999).
Sebelum setiap temu bual, nyatakan siapa yang hadir dan mengapa, untuk apa mesyuarat itu dan siapa yang akan melihat sebarang kenyataan, seperti yang dinasihatkan oleh Acas (Acas: Mengadakan mesyuarat siasatan). Jangan berjanji kerahsiaan yang anda tidak dapat jaga. EEOC mengatakan majikan tidak dapat menjamin kerahsiaan sepenuhnya, kerana ia tidak dapat menyiasat dengan berkesan tanpa memberitahu orang yang diadukan dan menyaksikan maklumat tertentu (Panduan EEOC, 1999).
Set A: orang yang mengadu
- Bolehkah awak ceritakan kepada saya, dengan kata-kata awak sendiri, apa yang telah berlaku?
- Bila dan di mana ia berlaku, dan adakah ia berlaku lebih daripada sekali?
- Siapa lagi yang berada di sana, atau mungkin tahu sesuatu mengenainya?
- Adakah terdapat apa-apa yang ditulis atau dirakam mengenainya, seperti mesej, e-mel atau nota?
- Apa yang anda ingin berlaku seterusnya?
Pilihan kami: soalan 1. Permulaan terbuka membolehkan seseorang menetapkan peristiwa tanpa diarahkan. Senarai EEOC sendiri bermula dengan siapa, apa, bila, di mana dan berapa kerap (Panduan EEOC, 1999), jadi gunakannya sebagai susulan, bukan sebagai pembuka.
Set B: orang yang diadukan
- Apakah respons anda terhadap kebimbangan yang dibangkitkan?
- Bolehkah awak teruskan saya mengimbau kembali peristiwa-peristiwa itu selagi awak masih ingat?
- Adakah sesiapa yang boleh memberitahu saya lebih lanjut, atau sebarang rekod yang berkaitan dengannya?
- Ada apa-apa yang awak rasa saya patut tahu untuk faham apa yang berlaku?
- Adakah terdapat apa-apa yang anda ingin tambahkan?
Pilihan kami: soalan 1. Ia merupakan soalan pembukaan EEOC sendiri untuk kumpulan ini (Panduan EEOC, 1999), dan ia memberi peluang yang adil kepada orang itu untuk menjawab sebelum sebarang soalan lain ditanya.
Set C: saksi
- Apa yang anda lihat atau dengar, dan bila?
- Bagaimanakah anda berada dalam kedudukan untuk melihat atau mendengarnya?
- Adakah sesiapa yang terlibat memberitahu anda tentangnya, dan bila?
- Adakah orang lain yang mungkin mengetahui sesuatu, atau sebarang rekod?
- Ada apa-apa lagi yang anda fikir relevan?
Pilihan kami: soalan 2. Acas mengatakan kenyataan saksi harus merekodkan bagaimana saksi menyedari isu-isu tersebut, jadi bertanya lebih awal dapat membezakan keterangan langsung dan keterangan terpakai (Acas: Jika terdapat saksi).
Menulis laporan
Acas mengatakan bahawa laporan harus menyatakan fakta mana yang telah dibuktikan, yang mana tidak, dan sama ada terdapat sebarang keadaan yang meringankan yang perlu dipertimbangkan. Ia menambah bahawa laporan itu harus objektif, berpegang pada fakta, mengelakkan jargon, ringkas dan merangkumi semua bukti yang dikumpul, dan kesimpulan haruslah kesimpulan penyiasat sendiri (Acas: Selepas siasatan). Satu set tajuk mudah:
| Tajuk | Apa yang masuk ke dalamnya |
|---|---|
| Aduan | Apa yang dibangkitkan, oleh siapa, dan bila |
| Skop | Apa yang diliputi dalam siasatan dan apa yang ditinggalkan |
| Proses diikuti | Siapa yang menyiasat, siapa yang ditemu bual, tarikh |
| bukti | Dokumen, penyata dan rekod, setiap satu disenaraikan |
| Penemuan fakta | Apa yang telah ditetapkan dan apa yang tidak, berserta alasannya |
| Kesimpulan | Pandangan penyiasat terhadap dapatan kajian |
| Tindakan diambil | Apa yang telah diputuskan dan siapa yang diberitahu |
Asingkan fakta dan pendapat: penemuan fakta menyatakan apa yang ditunjukkan oleh bukti, dan kesimpulan menyatakan apa yang dibuat oleh penyiasat mengenainya. Acas juga mengatakan untuk menyimpan laporan siasatan dengan selamat sekiranya terdapat soalan kemudian dan hanya membenarkan akses jika perlu (Acas: Jika terdapat saksi).
Cara-cara menganjurkan sesi latihan untuk pengurus
Sesi selama 30 minit membolehkan pengurus berlatih langkah-langkah sebelum aduan sebenar tiba. Gunakan langkah dan soalan dalam siaran itu sendiri, supaya semua orang menjawab, termasuk orang yang tidak akan bersuara dalam kumpulan.
- Pilih Jawapan: kuiz "Apakah langkah anda seterusnya?". Contohnya: "Seorang pekerja memberitahu anda bahawa rakan sekerja telah melayan mereka secara tidak adil. Apakah yang anda lakukan dahulu?" Jawapannya adalah dengan merakamnya dan memberitahu mereka apa yang berlaku seterusnya, bukan untuk bersemuka dengan rakan sekerja atau menunggu dan melihat.
- Awan Perkataan: "Apakah bahagian paling sukar dalam penyiasatan?" Perkataan yang paling besar menunjukkan di mana hendak menghabiskan sesi tersebut.
- Skala Penilaian: "Sejauh manakah keyakinan anda untuk mengendalikan temu duga?" Nilaikan 1 hingga 5, kemudian berlatih Set A dengan mereka yang mendapat markah terendah.
- Terbuka Berakhir: "Tulis satu soalan yang akan anda latih." Kumpulkan soalan-soalan tersebut, kemudian bandingkan dengan 15 soalan di atas dan tukarkan mana-mana soalan yang utama.
- Soal Jawab: orang ramai menghantar soalan tanpa perlu menyebutnya dengan kuat.
Untuk bacaan berkaitan, lihat perangkap pematuhan, tinjauan tanpa nama untuk maklum balas tempat kerja yang jujur, contoh buli di tempat kerja, Latihan HR untuk pengurus dan kursus untuk penyiasat tempat kerja.
Soalan lazim
Apakah langkah pertama dalam penyiasatan tempat kerja?
Rekodkan aduan secara bertulis, lindungi orang yang membangkitkannya daripada tindakan balas dan putuskan dengan cepat sama ada siasatan terperinci diperlukan. EEOC mengatakan pihak pengurusan harus membuat keputusan itu sebaik sahaja ia mengetahui tentang dakwaan tersebut (Panduan EEOC, 1999).
Siapakah yang patut menjalankan siasatan tempat kerja?
Seseorang yang tidak berat sebelah yang tidak berada di bawah kawalan orang yang dituduh. EEOC mengatakan orang yang diadukan tidak sepatutnya mempunyai kawalan langsung atau tidak langsung ke atas siasatan (Panduan EEOC, 1999), dan Acas menyuruh memilih seseorang yang tidak terlibat dalam kes itu (Acas: Bersedia untuk menyiasat).
Berapa lamakah masa yang perlu diambil untuk siasatan tempat kerja?
Secepat yang diizinkan oleh kerja yang teliti. EEOC menjangkakan siasatan segera dan mengatakan masa bergantung pada keadaan (Panduan EEOC, 1999), dan Acas menjangkakan tindakan tanpa kelewatan yang tidak munasabah (Kod Amalan Acas, perenggan 5). Kami tidak menemui bilangan hari yang tetap pada kedua-dua halaman.
Apa yang terdapat dalam laporan siasatan tempat kerja?
Aduan, skop, proses, bukti, penemuan fakta, kesimpulan dan tindakan yang diambil. Acas mengatakan untuk memasukkan fakta mana yang telah dibuktikan dan yang mana tidak (Acas: Selepas siasatan).
Di mana untuk bermula
Pilih satu set, jalankan sebagai temu duga latihan selama 10 minit dan akhiri dengan bersetuju dengan siapa yang boleh dihubungi untuk aduan anda. EEOC memproses 88,201 pertuduhan diskriminasi baharu pada tahun fiskal 2025, jadi latihan sejam pertama adalah berbaloi dengan masa yang dilalui (Siaran akhbar EEOC, 6 April 2026).
Catatan ini adalah maklumat umum, bukan nasihat undang-undang. Untuk keputusan tentang tempat kerja anda sendiri, berbincanglah dengan peguam pekerjaan yang berkelayakan atau pengawal selia.








