තිරසාර නවෝත්පාදනය එදිරිව කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනයනවෝත්පාදනය ගැන සාකච්ඡා කරන විට, බොහෝ විට මතකයට නැඟෙන රූපය වන්නේ හදිසි අකුණු සැරයි - කඩාකප්පල්කාරී නව නිෂ්පාදනයක් හෝ තාක්‍ෂණය එක රැයකින් මුළු කර්මාන්තම දෙදරුම් කයි. Uber සහ Airbnb වැනි සමාගම්වල ශීඝ්‍ර නැගීම නවෝත්පාදනය වේගයෙන් චලනය වන, නාට්‍යමය සහ ක්‍රීඩාව-වෙනස් වන ලෙස දැකීමට අපව පුහුණු කර ඇත.
කෙසේ වෙතත්, මෙම දර්ශනය නිහඬ නමුත් සමාන වැදගත් ආකාරයේ නවෝත්පාදනයක් නොසලකා හරියි: තිරසාර නවෝත්පාදනය. කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනය හාවා නම්, වේගයෙන් හා අනපේක්ෂිත ලෙස ගමන් කරයි නම්, නවෝත්පාදනය පවත්වා ගැනීම දිගු කාලීනව තරඟය ජය ගැනීම ඉලක්ක කරගනිමින් - මන්දගාමී සහ ස්ථාවර ඉබ්බා වේ. නමුත් එය තවත් කතාවකට ද පැමිණේ. කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනය තිරසාර නවෝත්පාදනයක් බවට පත්වේද. මෙම ලිපියෙන් පිළිතුර සොයා ගනිමු.
| තිරසාර නවෝත්පාදන සමාගමක උදාහරණයක් කුමක්ද? | Apple ජංගම දුරකථන |
| තිරසාර නවෝත්පාදනයේ සාධක මොනවාද? | පරිසරය, සමාජය, ආර්ථිකය සහ සහයෝගීතාව. |
පිළිබඳ දළ විශ්ලේෂණය නවෝත්පාදනය පවත්වා ගැනීම.පටුන:
තිරසාර නවෝත්පාදනය යනු කුමක්ද?- තිරසාර නවෝත්පාදන උදාහරණ මොනවාද?
- නවෝත්පාදනයන් දිගු කාලීන සාර්ථකත්වයට ඉන්ධන සපයයි
- නිගමනය
- නිතර අසන ප්රශ්න
රැස්වීම් අතරතුර තවත් විනෝදයක් සොයනවාද?
විනෝද ප්‍රශ්නාවලියක් මගින් ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන් එක්රැස් කරන්න AhaSlides. නොමිලේ ප්‍රශ්නාවලිය ලබා ගැනීමට ලියාපදිංචි වන්න AhaSlides අච්චු පුස්තකාලය!
🚀 නොමිලේ ප්‍රශ්නාවලිය ලබා ගන්න☁️
විවිධ නවෝත්පාදන වර්ග | රූපය: ancanmarketingතිරසාර නවෝත්පාදනය යනු කුමක්ද?
තිරසාර නවෝත්පාදනය යනු පවතින නිෂ්පාදන, සේවා සහ ක්‍රියාවලි සඳහා කරන ලද වර්ධක වැඩිදියුණු කිරීම් ය. සම්පූර්ණයෙන්ම නව කාණ්ඩ හඳුන්වා දෙන කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනයන් මෙන් නොව, තිරසාර නවෝත්පාදනයන් එය වඩා හොඳ කිරීමට දැනටමත් පවතින දේ පරිණාමය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. මෙම වර්ගයේ නවෝත්පාදනයේ සමහර ප්රධාන ලක්ෂණ ඇතුළත් වේ:
- පාරිභෝගිකයින්ට වැදගත් වන ආකාරයෙන් නිෂ්පාදන කාර්ය සාධනය, සැලසුම් කිරීම හෝ ගුණාත්මකභාවය වැඩිදියුණු කිරීම
- වටිනාකම වැඩි කරන නව විශේෂාංග සහ වැඩිදියුණු කිරීම් එකතු කිරීම
- කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කිරීම සඳහා නිෂ්පාදන පද්ධති, සැපයුම් දාම හෝ මෘදුකාංග වැඩිදියුණු කිරීම
- ව්‍යාපාර ක්‍රියාවලීන් විධිමත් කිරීම සහ විකාශනය කිරීම
මෙය තිරසාර සහ කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදන අතර වෙනස ද පැහැදිලි කරයි. නවෝත්පාදනයන් අඛණ්ඩව පවත්වා ගැනීම කර්මාන්තයේ අභ්‍යන්තරිකයින්ගේ ස්පන්දන iPhone හෝ Netflix වැනි රැඩිකල් මාරුවීම් වලට සමාන ලෙස ධාවනය නොකරන අතර, ඔවුන් කාලයත් සමඟ ආයතනික සාර්ථකත්වයට සමානව වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. ඔවුන්ගේ පිරිනැමීම් හරහා ක්‍රමානුකූල නමුත් අර්ථවත් වැඩිදියුණු කිරීම් හරහා, සමාගම්වලට පාරිභෝගික අවශ්‍යතා සපුරාලීම, තරඟකරුවන් වළක්වා ගැනීම සහ වසරින් වසර ඔවුන්ගේ වෙළඳපල කොටස වර්ධනය කර ගත හැකිය.
තිරසාර එදිරිව කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනය | මූලාශ්රය: හාවඩ් ව්යාපාරික පාසල ඔන්ලයින් ආශ්රිත:
- 5 ගවේෂණය කරන්න රැකියා ස්ථානයේ නවෝත්පාදනයනිරන්තර පරිණාමය සඳහා උපාය මාර්ග
- 5 ආශ්වාදජනක මූල්ය නවෝත්පාදන උදාහරණ
තිරසාර නවෝත්පාදන උදාහරණ මොනවාද?
අද ව්‍යාපාරයේ වඩාත්ම විශ්මයජනක තිරසාර නවෝත්පාදන මෙන්න.
#1. Apple ජංගම දුරකථන
නවෝත්පාදනයන් තිරසාර කිරීම සඳහා උදාහරණයක් ලෙස Tech යෝධ Apple ගන්න. 2007 දී මුල් අයිෆෝන් ස්මාර්ට්ෆෝන් කාණ්ඩය නැවත නිර්වචනය කරන ලද කඩාකප්පල්කාරී නිෂ්පාදනයක් වූ අතර, Apple හි පසුකාලීන iPhone මාදිලි නවෝත්පාදනයන් පවත්වාගෙන යාමේ පෙළපොත් උදාහරණ නියෝජනය කරයි.
තිරසාර තාක්‍ෂණ උදාහරණ - නවෝත්පාදනය තිරසාර කිරීම සඳහා උදාහරණයක් | රූප: ඉන්දියාවසෑම නව පරම්පරාවක් සමඟම, Apple විසින් මනින ලද කාර්ය සාධන වැඩිදියුණු කිරීම් සිදු කරන අතර එමඟින් පරිශීලකයින්ට පෙර අනුවාදවලට සාපේක්ෂව පැහැදිලි වටිනාකමක් ලබා දේ. අයිෆෝන් කැමරාව එහි මෙගාපික්සල්, සංවේදක සහ විවරය වෙත යාවත්කාලීන කරයි. ඉහළ විභේදන රෙටිනා සංදර්ශක සහ OLED සමඟ සංදර්ශක ගුණත්වය වැඩි දියුණු වේ. ඊළඟ පරම්පරාවේ A-series චිප් සමඟ සැකසුම් වේගය වේගවත් වේ. බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ වේ. Touch ID ඇඟිලි සලකුණු ස්කෑන් කිරීම සහ Face ID facial recognition වැනි නව විශේෂාංග පහසුව එක් කරයි.
මෙම වෙනස්කම් කඩාකප්පල්කාරී නොවේ - ඒ වෙනුවට, ඒවා දැනට පවතින iPhone ආකෘතියට කරන ලද වර්ධක වැඩිදියුණු කිරීම් වේ. එහෙත් සෑම වැඩිදියුණු කිරීමක්ම ඔවුන්ගේ උපාංග උත්ශ්‍රේණි කිරීමට බලාපොරොත්තු වන පාරිභෝගිකයින්ට iPhone වඩාත් ප්‍රයෝජනවත්, බලවත් සහ ආකර්ශනීය කරයි. මෙම ප්‍රවේශමෙන් සහ අඛණ්ඩව තිරසාර නවෝත්පාදනය හරහා, Apple සිය පාරිභෝගිකයින් අතර දැවැන්ත පක්ෂපාතිත්වයක් පවත්වා ගෙන යයි. සෑම නව මාදිලියක්ම පෙර අනුවාදයට වඩා ප්‍රත්‍යක්ෂ ප්‍රතිලාභ ලබා දෙන බැවින් iOS භාවිතා කරන්නන් ඔවුන්ගේ මීළඟ මිලදී ගැනීම සඳහා කාලය පැමිණෙන විට iPhone සමඟ රැඳී සිටීමට නැඹුරු වෙති.
මෙම නවෝත්පාදන යන්ත්‍රය සැම්සුන් වැනි සමාගම්වල දැඩි තරඟකාරිත්වය මධ්‍යයේ වුවද ප්‍රිමියම් ස්මාර්ට්ෆෝන් වෙළඳපොලේ ස්ථිරව ආධිපත්‍යය දැරීමට ඇපල් සමාගමට ඉඩ ලබා දී ඇත. නව්‍යකරණයන් පවත්වාගෙන යාමේ Apple හි විශිෂ්ට උදාහරණයට ස්තූතිවන්ත වන පරිදි දීප්තිමත් නව ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් දුරකථන ගැන ඇති ඝෝෂාව පවා iPhone අලෙවියට බාධාවක් වී නැත.
#2: ටොයොටා කැමරාව
මෝටර් රථ කර්මාන්තය තුළ, Toyota හි Camry මාදිලියේ තිරසාර සාර්ථකත්වය නව්‍යකරණයන් අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාම සඳහා විශිෂ්ට සැබෑ ලෝක උදාහරණයක් ද සපයයි. වෙළඳපොලේ ඇති දීප්තිමත්ම මගී මෝටර් රථය නොවූවත්, Camry පසුගිය වසර 19න් 20ක්ම ඇමරිකාවේ වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ මෝටර් රථය විය.
නවෝත්පාදනයන් අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාමේ උදාහරණයක්එය වසරින් වසර මෙය ඇද දමන්නේ කෙසේද? කාර්ය සාධනය, ආරක්ෂාව, සුවපහසුව, ඉන්ධන කාර්යක්ෂමතාව සහ එක් එක් නව මාදිලිය සඳහා නිර්මාණය කරන ලද වර්ධක වැඩිදියුණු කිරීම් හරහා. උදාහරණයක් ලෙස, මෑත Camry පරම්පරාවන් එකතු කළේ:
- වඩා හොඳ ධාවකයේ ගුණාත්මක භාවය සඳහා වඩාත් ප්‍රතිචාරාත්මක සුක්කානම සහ හැසිරවීම
- උසස් පෙනුමක් සහ හැඟීමක් සඳහා නව බාහිර මෝස්තර සහ අභ්යන්තර ද්රව්ය
- වැඩිදියුණු කරන ලද ස්පර්ශ තිර සංදර්ශක සහ තාක්‍ෂණ ඒකාබද්ධ කිරීම
- ගැටුම් අනතුරු ඇඟවීම සහ මංතීරු පිටවීමේ ඇඟවීම් වැනි පුළුල් කළ ආරක්‍ෂිත විශේෂාංග
අයිෆෝන් මෙන්, මෙම වෙනස්කම් පවතින නිෂ්පාදනයක් වඩා හොඳ කරන තිරසාර නවෝත්පාදනයන් නියෝජනය කරයි. ටොයෝටා විසින් විශ්වාසදායක පවුල් සෙඩාන් රථයක් සොයන මෝටර් රථ ගැනුම්කරුවන්ට Camry ප්‍රියජනක ලෙස තබා ගැනීමට මෙම උපාය මාර්ගය භාවිතා කර ඇත. පරිණාමය වන අවශ්‍යතා සහ මනාපයන් අවබෝධ කර ගැනීම සඳහා සමාගම පාරිභෝගික ප්‍රතිපෝෂණවලට ක්‍රියාකාරීව සවන් දෙයි. ඉන් පසුව එම අවශ්‍යතාවලට ගැලපෙන ඉලක්කගත වැඩිදියුණු කිරීම් ක්‍රියාත්මක කරයි. මෙම වෙළඳපල ප්‍රතිචාර දැක්වීම, කැපී පෙනෙන ගුණාත්මක භාවය සමඟ යුගලනය කර ඇති අතර, Camry හට ප්‍රතිවාදීන්ට එරෙහිව අංක එක ලෙස සිටීමට ඉඩ ලබා දී ඇත.
#3: ඩයිසන් රික්තක
නවෝත්පාදනයන් අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාමේ තවත් ප්‍රමුඛ උදාහරණයක් වන්නේ උපකරණ සමාගමක් වන ඩයිසන් සහ එහි අඛණ්ඩව වැඩිදියුණු කරන රික්තක ය. ඩයිසන් සිය සන්නාමය ගොඩනඟා ඇත්තේ අව්‍යාජ කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනයන් මත ය - එහි පළමු සුළි කුණාටු රික්තය එහි බෑග් රහිත තාක්‍ෂණයෙන් නිවස පිරිසිදු කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළේය.
ඩයිසන් යනු නවෝත්පාදනය තිරසාර කිරීම සඳහා හොඳම උදාහරණයකි | තිරසාර නවෝත්පාදන නිෂ්පාදන උදාහරණ | රූපය: අනාගතයනමුත් එතැන් සිට, ඩයිසන් එහි රික්තක වඩාත් ඵලදායී බවට පත් කිරීම සඳහා තිරසාරව අවධානය යොමු කර ඇත. එහි ඉංජිනේරුවන් අනුප්‍රාප්තික මාදිලි හරහා නවීකරණය කරන ලද විශේෂාංග හඳුන්වා දී ඇත, ඇතුළුව:
- වඩා හොඳ අපිරිසිදු / සුන්බුන් අල්ලා ගැනීම සඳහා වැඩි දියුණු කළ සුළි සුළං සහ HEPA පෙරීම
- සුරතල් සතුන්ගේ හිසකෙස් වඩාත් පහසුවෙන් ඉවත් කිරීමට නැවත සකස් කරන ලද බුරුසු රෝල්
- වැඩි උපාමාරු සඳහා Swivel steering සහ low profile designs
- වැඩි දියුණු කරන ලද මෝටර සහ බැටරි ඇසුරුම් වලින් ධාවන කාලය දීර්ඝ කර ඇත
- කාර්ය සාධනය නිරීක්ෂණය කිරීමට යෙදුම් සම්බන්ධතා සහ LCD අතුරුමුහුණත්
අපගේ අනෙකුත් උදාහරණ මෙන්, මේ කිසිවක් විප්ලවවාදී මාරුවීම් නියෝජනය නොකරයි. නමුත් එක්ව, ඔවුන් Dyson හට එහි මූලික රික්ත නිෂ්පාදන ආකලන ලෙස වැඩිදියුණු කිරීමට ඉඩ දී ඇති අතර, එය වැඩිදියුණු කළ පරිශීලක අත්දැකීමකට මග පාදයි. මෙම උපාය මාර්ගය Dyson විසින් වාරික රික්තක අංශයේ සැලකිය යුතු වෙළඳපල කොටස අත්පත් කර ගැනීමේ ප්රධාන ධාවකයක් වී ඇති අතර Dyson තාක්‍ෂණය තිරසාරව පවත්වාගෙන යාමේ දීප්තිමත් උදාහරණයක් බවට පත්ව ඇත.
තිරසාර නවෝත්පාදනයක් යනු කුමක්ද? රූපය: Freepikනවෝත්පාදනයන් දිගු කාලීන සාර්ථකත්වයට ඉන්ධන සපයයි
කාලයත් සමඟ නවෝත්පාදන සංයෝගය තිරසාරව පවත්වා ගැනීම - එක් එක් වර්ධක වැඩිදියුණු කිරීම් ඊළඟට ගොඩනැගේ. කැස්බෑවා මෙන්, තිරසාර නවෝත්පාදනයන් සමාගම්වලට දිගුකාලීනව දියුණු වීමට ඉඩ සලසයි:
- වැඩිදියුණු කිරීම් සහ වැඩි දියුණු කළ අගය හරහා ඔවුන්ගේ පාරිභෝගික පදනම රඳවා තබා ගැනීම සහ වර්ධනය කිරීම
- පාරිභෝගික අවශ්‍යතා අඛණ්ඩව ලබා දීමෙන් සන්නාම ලැදියාව වැඩි කිරීම
- ඔවුන්ගේ පිරිනැමීම් වැඩි දියුණු කිරීමට බලාපොරොත්තු වන තරඟකරුවන් වළක්වා ගැනීම
- බාධා ඇති වීමට පෙර පවතින නිෂ්පාදනවල මායිම්වලින් ප්‍රයෝජන ගැනීම
- අසාර්ථක විය හැකි විශාල කඩාකප්පල්කාරී මාරුවීම් මත ඔට්ටු ඇල්ලීම හා සසඳන විට අවදානම අඩු කිරීම
වර්තමාන වේගවත් ආර්ථිකය තුළ, කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනයන් සවිකිරීමේ උගුලට හසුවීම පහසුය. කෙසේ වෙතත්, වර්තමානයේ ආයතනික සාර්ථකත්වය සඳහා මෙම වර්ගයේ නවෝත්පාදනයන් සෑම විටම සමානව වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කර ඇත. නායකයින් නිවැරදි සමතුලිතතාවය සොයා ගත යුතුය - පවතින වෙලඳපොලවල ස්ථාවර වර්ධනයක් ගොඩ නැගීම සඳහා නිරන්තරව පවත්වා ගනිමින් තරඟකාරී භූ දර්ශන මාරු කිරීමට ඉඳහිට බාධා කරන්න.
නිගමනය
Apple, Toyota, සහ Dyson වැනි සමාගම් හුදු වසර ගණනකට වඩා දශක ගණනාවක් පුරා ව්‍යාපාර දියුණු කිරීමට කල්පනාකාරී සහ පාරිභෝගික කේන්ද්‍රීය ව්‍යාපාරවලට ඉඩ දෙන ආකාරය පෙන්වන තිරසාර නවෝත්පාදන උදාහරණ කිහිපයකි. කැස්බෑවාගේ ආකල්පය ගනිමින්, අඟලෙන් අඟලෙන් හා වසරින් වසර ප්‍රගතියක් ලබා ගනිමින්, නවෝත්පාදනය තිරසාර කිරීම දිගුකාලීන වෙළඳපල ආධිපත්‍යයට මාවතක් සපයයි.
💡අධ්‍යාපනයේ සහ පුහුණුවේ තිරසාර නවෝත්පාදනයක් වන අන්තර්ක්‍රියාකාරී ඉදිරිපත් කිරීම ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීමටද ඔබට අවශ්‍ය විය හැක. "Death by PowerPoint" වලින් ඔබව වලක්වා ගැනීමට හොඳම යෙදුම එයයි. පරීක්ෂා කරන්න AhaSlidesඔබේ ප්‍රේක්ෂකයින් බාධාවකින් තොර අත්දැකීමකට සම්බන්ධ කර ගැනීමට වහාම!
AhaSlises වෙතින් තවත් ඉඟි
- 5 නිරන්තර පරිණාමය සඳහා සේවා ස්ථාන උපාය මාර්ගවල නවෝත්පාදනය
- මෙම බුද්ධිමය චින්තන වර්ග 4 ඔබට ඔබේ උපරිම විභවය කරා ළඟා වීමට උපකාරී වනු ඇත
- 14 දී නිර්මාණාත්මක අදහස් නිර්මාණය කිරීමට ඔබට උපකාර කිරීම සඳහා මොළ කුණාටු නීති 2023 ක්
නිතර අසන ප්රශ්න
කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනයක සහ තිරසාර නවෝත්පාදනයක උදාහරණයක් කුමක්ද?
කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනයන් යනු සම්පූර්ණයෙන්ම නව වෙළඳපල සහ වටිනාකම් ජාලයන් නිර්මාණය කරන විශිෂ්ට නිෂ්පාදන හෝ සේවාවන් වේ. කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනයන් සඳහා උදාහරණ ලෙස iPhone, Uber, Netflix සහ e-commerce ඇතුළත් වේ. තිරසාර නවෝත්පාදනයන් යනු පවතින නිෂ්පාදන සහ ක්‍රියාවලීන් සඳහා වැඩි දියුණු කිරීම් වේ. නව්‍යකරණයන් පවත්වා ගෙන යාමේ සමහර උදාහරණ වන්නේ වඩා හොඳ කැමරා සහ සංදර්ශක සහිත නව iPhone මාදිලි, Toyota කාලයත් සමඟ එහි Camry වඩාත් කාර්යක්ෂම කිරීම සහ Dyson වඩා හොඳ පෙරීමකින් එහි රික්තය වැඩි දියුණු කිරීමයි.
උදාහරණ සහිත නවෝත්පාදන වර්ග 4 මොනවාද?
නවෝත්පාදනයේ ප්රධාන වර්ග හතර වන්නේ:(1) කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනය: Netflix, Uber, Google, සහ Airbnb.(2) තිරසාර නවෝත්පාදනය: ස්මාර්ට්ෆෝන් වෙළඳපොළ, මෝටර් රථ වෙළඳපොළ සහ(3) වැඩිවන නවෝත්පාදනය: ලැප්ටොප්, නව iPhone මාදිලි, සහ Google Workspace(4) රැඩිකල් නවෝත්පාදනය: Blockchain, Amazon, සහ Airbnb.
Netflix යනු කුමන ආකාරයේ නවෝත්පාදනයක්ද?
Netflix ගෘහස්ථ විනෝදාස්වාද කර්මාන්තයේ කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදන උපාය මාර්ගයක් භාවිතා කළේය. අන්තර්ජාලය හරහා එහි ඉල්ලුම මත වීඩියෝ ප්‍රවාහය සම්ප්‍රදායික කුලී සහ කේබල් ටීවී මාදිලිවලට බාධා කරමින් මිනිසුන් වීඩියෝ අන්තර්ගතයට ප්‍රවේශ වන සහ පරිභෝජනය කරන ආකාරය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළේය. මෙය නව වෙළඳපල සහ වටිනාකම් ජාලයක් විවෘත කළේය. එබැවින්, Netflix යනු කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනයකට උදාහරණයකි.
තිරසාර සහ කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදන මොනවාද?
කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනයට එදිරිව පවත්වා ගෙන යනවාද? තිරසාර නවෝත්පාදනයන් පවතින නිෂ්පාදන සහ සේවා සඳහා වැඩි දියුණු කිරීම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන අතර, කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනයන් සම්පූර්ණයෙන්ම නව නිෂ්පාදන හෝ පෙර තාක්ෂණයන් හෝ දේවල් කිරීමේ ක්‍රම විස්ථාපනය කරන ව්‍යාපාර ආකෘති හඳුන්වා දෙයි. තිරසාර නවෝත්පාදනයන් සමාගම්වලට පවතින ගනුදෙනුකරුවන් සහ වෙළඳපල කොටස රඳවා ගැනීමට ඉඩ සලසයි, කඩාකප්පල්කාරී නවෝත්පාදනයන් සමස්ත කර්මාන්ත නැවත හැඩගස්වයි.
Ref: හාවඩ් ව්යාපාරික පාසල ඔන්ලයින් | වෝල්ටීයතා පාලනය
tags: නව සොයා ගැනීම්
