Կենսական կապեր հաստատելը տեղի է ունենում ցանցերի միջոցով, և եթե ճիշտ արվի, բիզնես ցանցը կարող է առաջ մղել ձեր կարիերան:
Բայց ո՞ւմ հետ եք առաջինը խոսում անծանոթներով լի մարդաշատ սենյակում։ Ինչպե՞ս կարող եք սկսել առաջին խոսակցությունը:
Խնդրում ենք շարունակել կարդալ՝ իմանալու համար, թե կոնկրետ ինչ բիզնես կապեր է և ինչու է այն ձեր հաջողության համար ելակետային, գումարած 10 խորհուրդ, թե ինչպես կատարել աշխատանքը տեղում🎯:
Բառը
- Overview
- Ի՞նչ է բիզնեսի ցանցը և ինչու է այն կարևոր:
- Որո՞նք են ցանցի 5 առավելությունները:
- Որո՞նք են բիզնեսի ցանցի տեսակները:
- 10 խորհուրդ բիզնեսի ցանցի համար
- Բիզնեսի համար ցանցի լավագույն վայրերը
- Հաճախակի տրվող հարցեր
- Հիմնական տուփեր
Խորհուրդներ ավելի լավ ներգրավվածության համար
- Միջոցառումների կազմակերպում
- Իրադարձությունների պլանավորում
- Իրադարձությունների ռիսկերի կառավարման ստուգաթերթ
Overview
Ի՞նչ է բիզնեսի ցանցը: | Իմաստալից և սերտ կապեր ձեր ոլորտի հաճախորդների, գործընկերների և հասակակիցների հետ: |
Որո՞նք են ցանցի 3 P-երը: | Նպատակը, մարդիկ և գործընթացը: |
Ի՞նչ է բիզնեսի ցանցը և ինչու է այն կարևոր:
Բիզնես ցանցը ձեր ոլորտի հաճախորդների, գործընկերների և հասակակիցների հետ բովանդակալից կապեր ստեղծելն է:
Այս հարաբերությունները հնարավորություն են տալիս գիտելիքների, խորհուրդների և հնարավորությունների կենսական փոխանակում, որոնք խթանում են աճն ու հաջողությունը:
Պատկերացրեք սա. դուք հանդիպում եք Մելիսային՝ մասնագետ մի խորշի, որը փորձում եք կոտրել: Պարզվում է, որ նա փնտրում է այնպիսի մեկին, ինչպիսին դուք եք, ում հետ ընկերակցում եք: Երկուսդ էլ մեծ հաղթում եք:
Կամ Ադամը նշում է առաջիկա նախագիծը, որը կատարյալ է ձեր ծառայությունների համար: Դուք մեխում եք այն և հասնում ձեր ամենամեծ հաճախորդին:
Ոսկու հանքի այս կապերը տեղի են ունենում միայն այն ժամանակ, երբ դուք ընդլայնում եք ձեր ցանցը:
Ժամանակի ընթացքում իրական վստահությունն ու հարաբերությունները զարգանում են: Երբ հարմար պահը լինի, կարող եք նրանց ծանոթացնել մեկի հետ, ում հետ կշահեն, կամ խորհուրդ խնդրեք ձեր առջև ծառացած դժվարին մարտահրավերի վերաբերյալ:
Այս ծանոթությունները խորանում են համագործակցողների և խորհրդատուների մեջ: Միասին դուք կարող եք հասնել ավելին, քան կարող եք միայնակ, բացելով նոր բարձունքներ ձեր բիզնեսի և կարիերայի համար ձեր միասնական ցանցերի ուժի միջոցով:
Ներգրավեք ձեր կազմակերպությունը:
Սկսեք բովանդակալից քննարկումներ, ստացեք օգտակար արձագանքներ և կրթեք: Գրանցվեք ԱՆՎՃԱՐ:
🚀 Ստացեք անվճար կաղապարներ ☁️
Որո՞նք են ցանցի 5 առավելությունները:
Դուք կզարմանաք, թե ինչպես են այս առավելությունները բերում ձեր սեղանին👇
#1. Ընդարձակեք ձեր ազդեցության շրջանակը
Երբ դուք ցանց եք անում, դուք հանդիպում եք նոր մարդկանց, ովքեր ընդլայնում են ձեր մասնագիտական շրջանակը: Ավելի լայն ցանց նշանակում է.
- Ավելի շատ պոտենցիալ հաճախորդների, հաճախորդների, ներդրողների, գործընկերների, մատակարարների և աշխատանքի հնարավորությունների հասանելիություն:
- Ավելի շատ գաղափարների, գիտելիքների և փորձառության հետ ծանոթություն, որոնք կարող են օգնել ձեզ աճել:
- Ավելի մեծ հնարավորություններ ստեղծելու այն առանցքային կապը, որը մղում է ձեր բիզնեսը առաջ:
Որքան շատ մարդկանց հանդիպեք, այնքան մեծ կլինի ձեր ցանցը, և այնքան ավելի մեծ ազդեցություն, ռեսուրսներ և հնարավորություններ է այն տալիս:
#2. Ձեռք բերեք կարիերայի և բիզնեսի առավելություններ
Ձեր ցանցը կարող է.
- Տրամադրեք ուղղորդումներ և առաջարկություններ, որոնք կօգնեն ձեզ աշխատանք, հաճախորդներ և նախագծեր ստանալ, քանի որ աշխատանք փնտրողների 31%-ը ցուցակներ է գտնում ուղղորդման ալիքի միջոցով:
- Տեղեկացրեք ձեզ նոր պաշտոնների, պայմանագրերի կամ համագործակցությունների մասին, նախքան դրանք հրապարակային ցուցակագրվելը:
- Առաջարկեք կարիերայի խորհուրդներ, հետադարձ կապ և ուսուցում, որոնք կօգնեն ձեզ բարելավել ձեր աշխատանքը:
- Տվեք ձեզ ոլորտի պատկերացումներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ բիզնես որոշումներ կայացնել:
Ձեր ցանցի անդամները կարող են ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն օգնել ձեր բիզնեսին հաջողության հասնել իրենց տրամադրած կապերի, տեղեկատվության և խորհուրդների միջոցով:
#3. Մուտք գործեք բացառիկ տեղեկատվություն
Ձեր ցանցը ծառայում է որպես արժեքավոր տեղեկատվության խողովակ, ինչպիսիք են.
- Արդյունաբերության նորություններ, միտումներ և խանգարումներ, նախքան դրանք ընդհանուր գիտելիք դառնան:
- Լավագույն փորձը, փորձագիտական խորհուրդներն ու ռազմավարությունները՝ ձեր աշխատանքը բարելավելու համար:
- Առաջիկա հնարավորությունները, նախագծերը կամ գործընկերությունները, նախքան լայն հանրությունը պարզի:
- Հետադարձ կապ և հեռանկարներ, որոնք մարտահրավեր են նետում ձեր մտածողությանը և ստեղծագործական լուծումներ են առաջացնում:
Ձեր շրջապատի մարդիկ կիսում են տեղեկատվություն, ռեսուրսներ և հնարավորություններ, որոնք օգնում են ձեզ մրցակցային առավելություններ ձեռք բերել:
#4. Բարձրացնել տեսանելիությունը
Որքան շատ եք ցանցում, այնքան ավելի տեսանելի եք դառնում ձեր ոլորտում: Սա կարող է.
- Բարձրացրեք ձեր մասնագիտական նկարագիրը և վստահությունը հաճախորդների, հեռանկարների և ոլորտի գործընկերների շրջանում:
- Առաջնորդեք հաճախորդների և աշխատանքի ուղեգրեր կամ առաջարկություններ բավարարված կապերից:
- Օգնեք մարդկանց ծանոթանալ ձեր աշխատանքին՝ դարձնելով նրանց ավելի պատրաստ գնելու կամ վարձելու ձեզ:
Ընդլայնված ցանցը բարձրացնում է ձեր տեսանելիությունը, հեղինակությունը և մարդկանց հնարավորությունները, որ ձեր մասին մտածեն ճիշտ հնարավորությունների համար:
#5. Բարելավել խնդիրների լուծումը
Ցանցի անդամների ճիշտ ուղեղ ընտրելը թույլ է տալիս.
- Օգտագործեք տարբեր հեռանկարներ, որոնք ոգեշնչում են նոր լուծումներ, որոնց մասին միայնակ չէիք մտածի:
- Ստացեք պատկերացումներ այն մասին, թե ինչպես են ուրիշները լուծել նմանատիպ խնդիրները՝ ձեզ սկսելու տեղ տալով:
- Փորձարկեք գաղափարները ձեր կապերի փորձի համեմատ՝ իրագործելիությունը և կենսունակությունը որոշելու համար:
- Մուտք գործեք գիտելիքներ, որոնք լրացնում են ձեր փորձագիտական բացերը՝ օգնելով ձեզ ավելի լավ որոշումներ կայացնել:
Ձեր ցանցի կոլեկտիվ ինտելեկտն օգնում է ձեզ ավելի ստեղծագործ, արդյունավետ լուծումներ գտնել այն մարտահրավերների համար, որոնց բախվում եք:
Բացի բիզնեսի ցանցի այս 5 առավելություններից, արդյունաբերական ցանցը բերում է նաև լրացուցիչ արժեքներ, ինչպիսիք են.
- Ստեղծեք վստահություն ձեր հմտությունների նկատմամբ. Ցանցային կապը ներառում է ձեր հաղորդակցման, լսելու և հարաբերություններ կառուցելու կարողությունների կիրառումը: Որքան շատ եք դա անում, այնքան ավելի վստահ եք դառնում ձեր մասնագիտական հմտությունների և արժեքավոր կապեր հաստատելու կարողության մեջ: Այդ վստահությունն այնուհետև սնվում է ձեր աշխատանքի բոլոր ասպեկտներով:
- Մարտական մեկուսացում. Նրանց համար, ովքեր աշխատում են ինքնուրույն կամ փոքր թիմերում, ցանցը կապում է ձեզ համախոհ մասնագետների համայնքի հետ: Սա նվազեցնում է միայնակ աշխատելու հնարավոր մեկուսացումը և մեծացնում է ձեր ոլորտում պատկանելության զգացումը:
- Ստացեք արտաքին վավերացում: Լսելով, որ ուրիշները գնահատում են ձեր աշխատանքը կամ տեսնում եք ձեր գաղափարների ներուժը ձեր ցանցի միջոցով, ապահովում է բովանդակալից վավերացում, որը խթանում է ձեզ ձեր կարիերայում կամ բիզնեսում:
Ցանցային կապի առավելությունները թույլ են տալիս հարաբերություններ հաստատել մասնագետների լայն շրջանակի հետ, ովքեր կարող են արժեքավոր ռեսուրսներ, գիտելիքներ, հնարավորություններ և աջակցություն տրամադրել, որոնք օգուտ են բերում ձեր կարիերային կամ բիզնեսին: Ձեր ընդլայնված ցանցը հնարավորություն է տալիս մուտք գործել պոտենցիալ հաճախորդների, գործընկերների, ներդրողների, դաստիարակների, խորհրդատուների և աշխատանքի հնարավորությունների: Կապերը նաև կիսում են ոլորտի պատկերացումները, լավագույն փորձը, խորհուրդներն ու կարծիքները, որոնք օգնում են ձեզ բարելավել ձեր աշխատանքը: Ավելի լայն շրջանակը հնարավորություն է տալիս ավելի ստեղծագործական խնդիրների լուծմանը տարբեր տեսանկյունների միջոցով և բացահայտում է ձեզ նոր գաղափարներ, որոնք նորարարություններ են հրահրում: Ընդհանուր առմամբ, որակյալ կապերը, որոնք դուք զարգացնում եք ցանցային կապերի միջոցով, ծառայում են որպես ակտիվներ, որոնք օգնում են խթանել ձեր հաջողությունն ու իրականացումը ինչպես աշխատանքում, այնպես էլ կյանքում:
Որո՞նք են բիզնեսի ցանցի տեսակները:
Ժամանակակից աշխարհում բիզնես ցանցերի տարբեր տեսակներ լայնորեն օգտագործվում են: Որքան շատ տեսակի ցանցեր օգտագործեք, այնքան ավելի մեծ և արդյունավետ կդառնա ձեր մասնագիտական շրջանակը:
Փորձեք փորձարկել ստորև ներկայացված տարբեր մոտեցումներ՝ գտնելու, թե որն է լավագույնս աշխատում ձեր բիզնեսի ցանցի համար:
#1. Անձնական ցանց
Սա ներառում է մարդկանց հետ դեմ առ դեմ հանդիպել և շփվել, օրինակ՝ ցանցային միջոցառումների, կոնֆերանսների, առևտրային ցուցահանդեսների և ոլորտի հանդիպումների ժամանակ:
Անձնական ցանցը թույլ է տալիս ավելի ամուր կապեր ստեղծել մարմնի լեզվի, աչքի շփման և դեմ առ դեմ խոսակցությունների միջոցով:
#2. Առցանց ցանցեր
Սա վերաբերում է առցանց հարթակների և գործիքների օգտագործմանը ձեր ցանցը կառուցելու համար:
Դուք կարող եք մարդկանց հետ կապ հաստատել սոցիալական մեդիայի կայքերի միջոցով, ինչպիսիք են LinkedIn-ը, Twitter-ը և արդյունաբերական ֆորումները: Թեև ոչ որպես անձնական, առցանց ցանցը թույլ է տալիս ավելի լայն լսարան հասնել և կապեր պահպանել ավելի հեշտությամբ:
#3. Ուղղորդող ցանց
Սա ներառում է ձեր ցանցի ընդլայնումը այն մարդկանց կապերի միջոցով, ովքեր արդեն ճանաչում և վստահում են ձեզ:
Դուք կարող եք խնդրել ձեր գոյություն ունեցող ցանցին ծանոթացնել ձեզ իրենց կոնտակտների հետ, որոնք կարող են օգուտ քաղել ձեզ ճանաչելուց:
#4. Սոցիալական ցանց
Դա տեղի է ունենում ամենօրյա սոցիալական շփումների միջոցով, օրինակ՝ զրուցելով հարևանների, գործընկերների և ծանոթների հետ:
Չնայած ավելի պատահական, այս կապերը ժամանակի ընթացքում կարող են հանգեցնել արժեքավոր ուղղորդումների և հնարավորությունների:
10 խորհուրդ բիզնեսի ցանցի համար
Պատրա՞ստ եք դուրս գալ ձեր հարմարավետության գոտուց և անցնել աշխատանքի:
Ահա մի քանի օգտակար բիզնես ցանցային խորհուրդներ արդյունավետ բիզնես ցանցի համար, որոնք ձեզ իրական, իսկական կապեր են բերում💪
• Նախապես պատրաստվեք - Նախապես կատարեք ձեր հետազոտությունները իրադարձությունների, ներկաների և քննարկման թեմաների վերաբերյալ: Որոշ գիտելիքներ և պատրաստ հարցեր ունենալը կստիպի ձեզ հետաքրքրված և ներգրավված լինել:
• Կատարեք ջերմ ներածություններ - Զրույց սկսեք ջերմ, անկեղծ ներածություն անելով: Նշեք ինչ-որ ընդհանուր բան, որը ձեզ հետաքրքրում է տվյալ անձի մեջ, օրինակ՝ «Անցյալ տարվա միջոցառմանը եղե՞լ եք»: կամ «Ես այստեղից չեմ, ո՞ր ռեստորաններն են ձեր ամենասիրած տարածքում»:
• Ուշադիր լսեք - Կենտրոնացեք ավելի շատ լսելու, քան խոսելու վրա: Բաց հարցեր տվեք՝ ցույց տալու համար, որ հետաքրքրված եք դիմացինով: Նրանց մասին սովորելը սկզբում ստեղծում է փոխհարաբերություններ և կապ:
• Տարածեք ընտրովի - Սկզբում մի չափազանցեք ձեր մասին մանրամասները: Առաջարկեք բավականաչափ ինտրիգներ ստեղծելու համար: Խնայեք խոսակցությունների մեծ մասը այն ժամանակ, երբ վստահություն է հաստատվել:
• Շտապեք հետևել - Ուղարկեք շնորհակալական հաղորդագրություն նոր մարդու հետ հանդիպելուց հետո՝ կրկնելով այն, ինչ ձեզ դուր եկավ փոխազդեցությունից: Սա դրական տպավորություն է ստեղծում և ցույց է տալիս, որ ձեր ուշադրությունը կենտրոնացած է հարաբերություններ կառուցելու վրա, ոչ թե պարզապես նրանցից ինչ-որ բան ստանալու վրա:
• Կատարեք օգտակար ներածություններ - Երբ կապը ձևավորվի, հնարավորություններ փնտրեք ձեր ցանցում մարդկանց ներկայացնելու համար, ովքեր կարող են շահել միմյանց ճանաչելուց: Խաղացեք խնամակալ, երբ պահը հարմար է:
• Հարցրեք խորհուրդներ, ոչ թե լավություններ - Մարդիկ հաճույք են ստանում ուրիշներին օգնելուց՝ կիսելով գիտելիքներն ու փորձը: Խուսափեք ուղղակիորեն ուղղորդումներ, աշխատատեղեր կամ հաճախորդներ խնդրելուց, երբ առաջին անգամ միանում եք ցանցին: Ժամանակի ընթացքում վստահելի կապերը կառաջարկեն օգնել իմաստալից ձևերով:
• Պահպանեք հարաբերությունները - Ժամանակ առ ժամանակ ստուգեք թարմացումներով և անցյալ բարեգործությունները վերադարձնելու խնդրանքներով: Կարճ զրույցները պահպանում են հարաբերությունները՝ առանց անմիջապես փոխարենը ոչինչ սպասելու:
• Կապի մեջ մնացեք առցանց - Միացեք համապատասխան սոցիալական լրատվամիջոցների միջոցով, ինչպիսիք են LinkedIn, Twitter և Facebook խմբերը և կիսվեք օգտակար բովանդակությամբ: Ձեր պրոֆիլի թարմացումը թույլ է տալիս հեշտ կապեր հաստատել, երբ անցանց հարաբերությունները զարգանում են:
• Միացե՛ք ձեր աշխատանքին առնչվող համապատասխան համայնքներին - Այն ժամանակաշրջանում, երբ ամեն ինչ փոխկապակցված է առցանց, միանալը ձեր ոլորտին առնչվող համայնքային խմբին ոլորտի համախոհ մասնագետների հետ կապ հաստատելու հեշտ միջոց է:Բիզնեսի համար ցանցի լավագույն վայրերը
Այսպիսով, հիմա դուք կարող եք մտածել, թե որտեղից սկսել: Ստորև մենք կազմել ենք բիզնես ցանցերի համար առաջարկվող վայրերի ցանկը: Զվարճացիր՝ ուսումնասիրելով այն:
• Արդյունաբերական միջոցառումներ և կոնֆերանսներ - Սրանք հատուկ նախագծված են ձեր ոլորտի մասնագետների համար՝ կապ հաստատելու, գիտելիքների փոխանակման և հնարավորությունները բացահայտելու համար: Նրանք հաճախ ապահովում են կառուցվածքային ցանցային գործունեություն և հաճախ կազմակերպվում են ոլորտի խոշոր խաղացողների կողմից: Գրանցվելու համար կարող եք ուղղակիորեն գնալ նրանց կայքեր:
• Առևտրային ցուցահանդեսներ և ցուցահանդեսներ - Եթե ձեր ոլորտն ունի համապատասխան առևտրային ցուցահանդեսներ, մասնակցեք դրանց՝ դեմ առ դեմ հանդիպելու պոտենցիալ հաճախորդների, գործընկերների և մատակարարների հետ: Թափառեք ցուցահանդեսի տաղավարներում և տեսեք, թե ում հետ եք կապվում:
• Առևտրի պալատի և բիզնես ասոցիացիայի միջոցառումներ - Ձեր տեղական առևտրային պալատի և ոլորտին հատուկ ասոցիացիաների նման խմբերը պարբերաբար անցկացնում են խառնիչներ, սեմինարներ և զրույցներ, որոնք միավորում են տեղական մասնագետներին:
• Շրջանավարտների և մասնագիտական խմբեր - Փոխադարձ դպրոցներ կամ մասնագիտական վկայականներ ունեցող մյուսների հետ կապը կարող է հանգեցնել համապատասխան կապերի: Այս խմբերը հաճախ կազմակերպում են պաշտոնական և ոչ պաշտոնական հանդիպումներ:
• Տեղական բիզնեսի ցանցային խմբեր - Գտեք խմբեր ձեր տարածքում, որոնք կենտրոնացած են ձեր տեղը կամ բաց են բոլոր ոլորտների համար: Նրանք սովորաբար հանդիպում են շաբաթը կամ ամիսը մեկ անգամ՝ կառուցվածքային ցանցի համար:
• Առցանց հարթակներ - Կայքերը, ինչպիսիք են LinkedIn-ը, Twitter-ը և ոլորտի ֆորումները տեքստային հաղորդագրությունների հավելվածներում, ինչպիսիք են WhatsApp-ը, Telegram-ը կամ նույնիսկ Slack-ը, թույլ են տալիս ցանկացած պահի կապվել մարդկանց հետ ցանկացած վայրում: Որոնեք ձեր մասնագիտության կամ հետաքրքրությունների հետ կապված հիմնաբառերով:
• Ներածություններ գոյություն ունեցող կապերի միջոցով - Օգտագործեք ձեր ընթացիկ ցանցը՝ խնդրելով կոնտակտներին ծանոթացնել ձեզ այն մարդկանց հետ, ովքեր կարող են օգուտ քաղել ձեզ ճանաչելուց:
• Սառը կապեր ոչ պաշտոնական միջոցառումների ժամանակ - Երբեք չգիտես, թե ում կհանդիպես սրճարանում, ռեստորանում, տեղական հավաքույթում կամ նույնիսկ մարզասրահում: Սկսեք անկեղծ խոսակցություն և կապ հաստատեք:
Որքան մեծ լինի ձեր ցանցի վայրերի բազմազանությունը, այնքան ավելի մեծ կլինի ձեր ընդհանուր մասնագիտական շրջանակը: Բաց եղեք, դրեք ինքներդ ձեզ այնտեղ և կենտրոնացեք վավերական կապեր ձևավորելու վրա, ոչ միայն կոնտակտներ հավաքելու վրա: Իմաստալից հարաբերությունները ժամանակ և ջանք են պահանջում զարգացնելու համար, անկախ նրանից, թե սկզբում ինչ-որ մեկին որտեղ եք հանդիպել:
Հաճախակի տրվող հարցեր:
Ինչու՞ է կարևոր զարգացնել ցանցային հարաբերությունները:
Հաջողակ բիզնես ցանցը ոչ միայն նոր հարաբերություններ հաստատելն է, այլ նաև այն, թե ինչպես եք պահպանում գոյություն ունեցողները: Դա պայմանավորված է նրանով, որ մարդիկ, ում հետ դուք կապվել եք, կարող են օգնել ձեզ և աջակցել, երբ դրա կարիքը ունեք ձեր կարիերայի ճանապարհին:
Ինչպե՞ս կարող եմ միացված մնալ ցանցին միանալուց հետո:
Ահա մի քանի խորհուրդ ձեզ համար.
1. Պահպանեք կապը նրանց հետ սոցիալական ցանցերի միջոցով
2. Կիսվեք ձեր սիրելի հոդվածներով կամ ոգեշնչող մեջբերումներով
3. Տվեք նրանց իմաստալից նվերներ, օրինակ՝ գիրք կամ ժամացույց:
4. Գովեք նրանց իրենց կարիերայի կարևոր իրադարձությունների համար:
5. Ցույց տվեք ձեր երախտագիտությունը նրանց աջակցության համար
6. Երբեմն մարդկանց դուրս հրավիրեք
7. Վերջին, բայց ոչ պակաս կարևորը, նրանց տարածք տվեք:
Հիմնական տուփեր
Արդյունավետ բիզնես ցանցը որակյալ հարաբերությունների մշակումն է՝ հիմնված փոխադարձ արժեքի, վստահության և ոգու առատաձեռնության վրա: Ճիշտ ժամանակին ճիշտ կապերը կարող են փոխակերպել ձեր աշխատանքը, բայց այդ հարաբերությունները պահանջում են հետևողական ջանքեր և խնամք ամիսների կամ նույնիսկ տարիների ընթացքում:
Այսպիսով, դրեք ինքներդ ձեզ այնտեղ, սկսեք կապեր հաստատել և դիտեք, որ ձեր ցանցը փոխում է ձեր հաջողությունը ժամանակի ընթացքում:
Try AhaSlides ձեր բիզնեսում ներգրավվածությունը առաջնային պլան դնելու համար: Մուտք գործեք հազարավոր պատրաստի ձևանմուշներ ձեր կազմակերպության կարիքների համար՝ թիմերի ստեղծում, OKR պլանավորում, NPS հարցում և այլն: