Sera ya faragha

Ifuatayo ni Sera ya Faragha ya AhaSlides Pte. Ltd (kwa pamoja,"AhaSlides”, “sisi”, “yetu”, “sisi”) na kuweka wazi sera na desturi zetu kuhusiana na data ya kibinafsi tunayokusanya kupitia tovuti yetu, na tovuti zozote za simu, programu, au vipengele vingine vya maingiliano ya simu (kwa pamoja, “ Jukwaa").

Notisi yetu ni kutii na kuhakikisha kwamba wafanyakazi wetu wanatii mahitaji ya Sheria ya Kulinda Data Binafsi ya Singapore (2012) (“PDPA”) na sheria zingine zozote zinazofaa za faragha kama vile Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (EU) 2016/679 (GDPR) katika maeneo tunayofanyia kazi.

Ili kutumia huduma zinazotolewa kwenye Jukwaa letu, italazimika kushiriki data yako ya kibinafsi na sisi.

Habari ya nani tunakusanya

Watu wanaofikia Mfumo, wale wanaojiandikisha kutumia huduma kwenye Mfumo, na wale wanaotupa data ya kibinafsi kwa hiari ("wewe") wanalindwa na Sera hii ya Faragha.

"Wewe" inaweza kuwa:

• "Mtumiaji", ambaye amejiandikisha kwa Akaunti AhaSlides;
• "Mtu wa Mawasiliano wa Shirika", ambaye ni sehemu ya mawasiliano ya AhaSlide katika shirika;
• mwanachama wa "Hadhira", ambaye hutangamana bila kujulikana AhaSlides uwasilishaji; au
• "Mgeni" anayetembelea Wavuti zetu, hututumia barua pepe, hututumia ujumbe wa kibinafsi kwenye Tovuti zetu au kwa wasifu wetu wa media ya kijamii, au kwa njia nyingine yoyote huingiliana nasi au hutumia sehemu za Huduma zetu.

Habari gani tunayokusanya kuhusu wewe

Kanuni yetu ni kukusanya tu kiwango cha chini cha habari kutoka kwako ili huduma zetu zinaweza kufanya kazi. Inaweza kujumuisha:

Habari inayotolewa na watumiaji

• Maelezo ya usajili, pamoja na jina lako, anwani ya barua pepe, anwani ya malipo.
• Yaliyomo kutoka kwa mtumiaji (“UGC”), kama vile maswali ya uwasilishaji, majibu, kura, maoni, picha, sauti, au data na nyenzo zingine unazopakia unapotumia. AhaSlides.

Unawajibika kwa data ya kibinafsi iliyojumuishwa katika habari iliyowasilishwa na wewe AhaSlides mawasilisho katika matumizi yako ya Huduma (km hati, maandishi na picha zilizowasilishwa kwa njia ya kielektroniki), pamoja na data ya kibinafsi iliyotolewa na Hadhira yako katika mwingiliano wao na AhaSlides Wasilisho. AhaSlides itahifadhi data kama hiyo ya kibinafsi kwa kiwango kilichotolewa na kama matokeo ya matumizi yako ya Huduma.

Habari tunakusanya moja kwa moja wakati unatumia Huduma

Tunakusanya habari kukuhusu unapotumia Huduma zetu, pamoja na kuvinjari tovuti zetu na kuchukua hatua kadhaa ndani ya Huduma. Habari hii inatusaidia kutatua shida za kiufundi na kuboresha huduma zetu.

Habari tunayokusanya ni pamoja na:

• Matumizi yako ya Huduma: Tunafuatilia habari fulani kuhusu wewe unapotembelea na kuingiliana na huduma zetu zozote. Habari hii ni pamoja na huduma unazotumia; viungo unavyo bonyeza; nakala unazosoma; na wakati uliotumia kwenye Wavuti zetu.
• Maelezo ya Kifaa na Uunganisho: Tunakusanya taarifa kuhusu kifaa chako na muunganisho wa mtandao unaotumia kufikia Huduma. Maelezo haya yanajumuisha mfumo wako wa uendeshaji, aina ya kivinjari, anwani ya IP, URL za kurasa za kurejelea/kutoka, vitambulishi vya kifaa, mapendeleo ya lugha. Kiasi gani cha maelezo haya tunayokusanya inategemea aina na mipangilio ya kifaa unachotumia kufikia Huduma, mipangilio ya kivinjari chako na mipangilio ya mtandao wako. Maelezo haya yamewekwa bila kujulikana, hayajaunganishwa na Akaunti yako, na kwa hivyo haikutambui. Kama sehemu ya utaratibu wetu wa kawaida wa ufuatiliaji wa maombi, maelezo haya huwekwa kwenye mfumo wetu kwa mwezi mmoja kabla ya kufutwa.
• Vidakuzi na Teknolojia Nyingine za Kufuatilia: AhaSlides na washirika wetu wengine, kama vile washirika wetu wa utangazaji na uchanganuzi, hutumia vidakuzi na teknolojia nyingine za kufuatilia (km, pikseli) ili kutoa utendakazi na kukutambua kwenye Huduma na vifaa mbalimbali. Kwa habari zaidi, tafadhali angalia cookies Sera sehemu.

Tunaweza pia kukusanya, kutumia na kushiriki habari yako kutoa na kushiriki maarifa yaliyojumuishwa ambayo hayatambui. Takwimu zilizosajiliwa zinaweza kutolewa kutoka kwa Habari yako ya kibinafsi lakini hazizingatiwi Habari ya Kibinafsi kwani data hii haifunululi kitambulisho chako moja kwa moja au moja kwa moja. Kwa mfano, tunaweza kukusanya data yako ya utumiaji kuhesabu asilimia ya watumiaji wanaopata huduma maalum ya wavuti, au kutoa takwimu kuhusu watumiaji wetu.

Wahudumu wa huduma ya tatu

Tunashirikisha kampuni au watu wengine kama watoa huduma au washirika wa biashara kuchakata Akaunti yako kusaidia biashara yetu. Watu hawa wa tatu ni Subprocessors yetu na inaweza, kwa mfano, kutupatia na kutusaidia na huduma za kompyuta na uhifadhi. Tafadhali angalia orodha yetu kamili ya Subprocessors. Daima tunahakikisha kwamba Wachakataji wetu Wadogo wanafuata mikataba iliyoandikwa ambayo inawahitaji kutoa angalau kiwango cha ulinzi wa data kinachohitajika. AhaSlides.

Tunatumia Subprocessors kutoa Huduma bora iwezekanavyo kwako. Hatuuzi data ya kibinafsi kwa Subprocessors.

Matumizi ya Data ya Google Workspace

Data iliyopatikana kupitia API za Google Workspace inatumiwa kutoa na kuboresha utendakazi wa Ahaslides pekee. Hatutumii data ya API ya Google Workspace ili kuunda, kuboresha au kutoa mafunzo ya jumla ya miundo ya AI na/au ML.

Jinsi tunavyotumia habari yako

Tunatumia maelezo yako ya kibinafsi kwa sababu zifuatazo:

• Utoaji wa huduma: Tunatumia habari kukuhusu kukupa Huduma kwako, pamoja na kuchakata shughuli na wewe, kukuhakikishia unapoingia, kutoa msaada wa wateja, na kufanya kazi, kudumisha, na kuboresha huduma.
• Kwa utafiti na maendeleo: Daima tunatafuta njia za kufanya Huduma zetu ziwe muhimu zaidi, haraka, za kupendeza zaidi, salama zaidi. Tunatumia maelezo na mafunzo ya pamoja (yakiwemo maoni) kuhusu jinsi watu wanavyotumia Huduma zetu kutatua matatizo, kutambua mitindo, matumizi, mifumo ya shughuli na maeneo ya kuunganishwa na kuboresha Huduma zetu na kubuni bidhaa, vipengele na teknolojia mpya zinazowanufaisha watumiaji wetu. na umma. Kwa mfano, ili kuboresha fomu zetu, tunachanganua vitendo vya watumiaji vinavyorudiwa mara kwa mara na muda unaotumika kuzishughulikia ili kujua ni sehemu gani za fomu zinazosababisha mkanganyiko.
• Usimamizi wa wateja: Tunatumia habari ya mawasiliano kutoka kwa watumiaji waliosajiliwa kusimamia akaunti zao, kutoa msaada wa wateja, na kuzitambua juu ya usajili wao.
• Mawasiliano: Tunatumia habari ya mawasiliano kuwasiliana na kuingiliana nawe moja kwa moja. Kwa mfano, tunaweza kutuma arifa kuhusu sasisho mpya za kipengee au matangazo.
• Utaratibu: Tunaweza kutumia habari yako ya kibinafsi kutekeleza Masharti yetu ya Huduma, na kufuata majukumu yetu ya kisheria.
• Kwa usalama na usalama: Tunatumia habari kukuhusu wewe na matumizi ya Huduma yako kudhibitisha akaunti na shughuli, kugundua, kuzuia, na kujibu matukio yanayoweza kutokea au usalama halisi na kufuatilia na kulinda dhidi ya shughuli zingine mbaya, za udanganyifu, ulaghai au haramu, pamoja na ukiukaji wa Sera zetu .

Jinsi tunashiriki habari tunakusanya

• Tunaweza kufunua habari yako ya kibinafsi kwa watoa huduma wetu walioidhinishwa ambao hufanya huduma fulani kwa niaba yetu. Huduma hizi zinaweza kujumuisha agizo la kutimiza, usindikaji malipo ya kadi ya mkopo, umiliki wa yaliyomo, uchambuzi, usalama, uhifadhi wa data na huduma za wingu, na huduma zingine zinazotolewa kupitia Huduma zetu. Watoa huduma hawa wanaweza kuwa na ufikiaji wa Habari ya Kibinafsi inayohitajika kufanya kazi zao lakini hairuhusiwi kushiriki au kutumia habari kama hiyo kwa madhumuni mengine yoyote.
• Tunaweza kufichua au kugawa Habari yako ya kibinafsi kwa mnunuzi au mrithi mwingine katika tukio la kuunganishwa, kupiga mbizi, kupanga upya, kupanga upya, uvunjaji au uuzaji mwingine au uhamishaji wa mali zetu au zote, iwe kama jambo linaloendelea au kama sehemu ya kufilisika, kufutwa kwa umeme au kuendelea kama hiyo, ambayo habari ya kibinafsi iliyowekwa na sisi juu ya watumiaji wetu ni kati ya mali iliyohamishwa. Iwapo uuzaji au uhamishaji kama huo utatokea, tutatumia juhudi nzuri kujaribu kuhakikisha kuwa chombo ambacho tunahamisha habari yako ya kibinafsi hutumia habari kwa njia ambayo inaambatana na sera hii ya faragha.
• Tunafikia, kuhifadhi na kushiriki Taarifa zako za Kibinafsi na wadhibiti, watekelezaji sheria au watu wengine ambapo tunaamini kwa njia inayofaa ufichuzi kama huo unahitajika ili (a) kutii sheria yoyote inayotumika, kanuni, mchakato wa kisheria au ombi la serikali, (b) kutekeleza Masharti yanayotumika ya Huduma, ikijumuisha uchunguzi wa ukiukaji unaoweza kutokea, (c) kugundua, kuzuia, au kushughulikia vinginevyo shughuli haramu au zinazoshukiwa kuwa haramu, masuala ya usalama au kiufundi, (d) kulinda dhidi ya madhara kwa haki, mali au usalama wa kampuni yetu, watumiaji wetu, wafanyakazi wetu, au watu wengine wa tatu; au (e) kudumisha na kulinda usalama na uadilifu wa AhaSlides Huduma au miundombinu.
• Tunaweza kufichua habari iliyokusanywa kuhusu watumiaji wetu. Tunaweza pia kushiriki habari pamoja na watu wengine kwa kufanya uchambuzi wa jumla wa biashara. Habari hii haina Habari yoyote ya kibinafsi na haiwezi kutumiwa kukutambulisha.

Jinsi tunavyohifadhi na kupata habari salama tunayokusanya

Usalama wa data ndio kipaumbele chetu kikuu. Data yote unayoweza kushiriki nasi imesimbwa kikamilifu katika uwasilishaji na wakati wa kupumzika. AhaSlides Huduma, maudhui ya mtumiaji na hifadhi rudufu za data zimepangishwa kwa usalama kwenye jukwaa la Amazon Web Services (“AWS”). Seva za kimwili ziko katika Mikoa miwili ya AWS:

• Eneo la "US Mashariki" huko North Virginia, USA.
• Eneo la "EU Kati 1" huko Frankfurt, Ujerumani.

Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi tunavyolinda data yako, tafadhali angalia yetu Sera ya Usalama.

Data inayohusiana na malipo

Hatuhifadhi kamwe maelezo ya kadi ya mkopo au kadi ya benki. Tunatumia Stripe na PayPal, ambazo zote ni wachuuzi wengine wanaotii Level 1 PCI, kuchakata malipo ya mtandaoni na ankara.

Chaguzi zako

Unaweza kuweka kivinjari chako kukataa kuki zote au kivinjari chako au kukuonya wakati kuki zinatumwa. Ikiwa utalemaza au kukataa kuki, tafadhali kumbuka kuwa sehemu zingine za Huduma zetu zinaweza kufikiwa au hazifanyi kazi vizuri.

Unaweza kuchagua kutotupa Taarifa za Kibinafsi, lakini hiyo inaweza kusababisha ushindwe kutumia vipengele fulani vya AhaSlides Huduma kwa sababu taarifa kama hizo zinaweza kuhitajika ili ujisajili kama mtumiaji, ununue Huduma Zinazolipishwa, ushiriki katika AhaSlides kuwasilisha, au kutoa malalamiko.

Unaweza kufanya mabadiliko kwa maelezo yako, ikiwa ni pamoja na kufikia maelezo yako, kusahihisha au kusasisha maelezo yako au kufuta maelezo yako kwa kuhariri ukurasa wa "Akaunti Yangu" katika AhaSlides.

Haki zako

Una haki zifuatazo kwa heshima na mkusanyiko wetu wa Habari ya Kibinafsi tunayokusanya juu yako. Tutajibu ombi lako sanjari na sheria zinazotumika haraka iwezekanavyo, kawaida ndani ya siku 30, baada ya taratibu sahihi za uhakiki. Utumiaji wako wa haki hizi kawaida huwa hauna malipo, isipokuwa tunahisi kuwa unadaiwa chini ya sheria zinazotumika. 

• Haki ya kupata: Unaweza kuwasilisha ombi la kupata Habari ya Kibinafsi tunayokusanya juu yako kwa kututumia barua pepe kwa hi@ahaslides.com. 
• Haki ya kurekebisha: Unaweza kuwasilisha ombi la kurekebisha Taarifa za Kibinafsi tunazokusanya kukuhusu kwa kututumia barua pepe hi@ahaslides.com.
• Haki ya kupotea: Unaweza kufuta yako wakati wote AhaSlides mawasilisho wakati umeingia AhaSlides. Unaweza kufuta Akaunti yako yote kwa kwenda kwenye ukurasa wa "Akaunti Yangu", kisha uende kwenye sehemu ya "Ufutaji wa Akaunti", kisha ufuate maagizo hapo.
• Haki ya usambazaji wa data: Unaweza kutuuliza kuhamisha baadhi ya Habari yako ya Kibinafsi, katika muundo, muundo unaoweza kusomeka kwako au hali zingine zilizotengwa na wewe, ikiwa inawezekana kitaalam, kwa kututumia barua pepe kwa hi@ahaslides.com.
• Haki ya kujiondoa idhini: Unaweza kuondoa idhini yako na kutuuliza tusiendelee kukusanya au kuchakata maelezo yako ya kibinafsi wakati wowote ikiwa habari hiyo imekusanywa kwa msingi wa idhini yako kwa kututumia barua pepe kwa hi@ahaslides.com. Utumiaji wako wa haki hii hautaathiri shughuli za usindikaji zilizotokea kabla ya kujiondoa kwako. 
• Haki ya kuzuia usindikaji: Unaweza kutuomba tuache kusindika habari yako ya kibinafsi ikiwa unaamini habari kama hiyo imekusanywa bila halali au una sababu nyingine kwa kututumia barua pepe kwa hi@ahaslides.com. Tutachunguza ombi lako na kujibu ipasavyo. 
• Haki ya kitu: Unaweza kupinga usindikaji wa Habari yoyote ya Kibinafsi tunayokusanya juu yako, ikiwa habari kama hizo zinakusanywa kwa misingi ya masilahi halali, wakati wowote kwa kututumia barua pepe kwa hi@ahaslides.com. Tafadhali kumbuka kuwa tunaweza kukataa ombi lako ikiwa tunadhihirisha misingi halali ya usindikaji, ambayo inazidi maslahi yako na uhuru au usindikaji ni wa uanzishaji, zoezi, au utetezi wa madai ya kisheria. 
• Haki kuhusu kufanya maamuzi na kujiendesha: Unaweza kutuuliza tuache kufanya maamuzi kiotomatiki au wasifu, ikiwa unaamini kama uamuzi wa kiotomatiki na profaili ina athari ya kisheria au sawa kwako kwa kututumia barua pepe hi@ahaslides.com.

Mbali na haki zilizotajwa hapo juu, una haki pia ya kuwasilisha malalamiko kwa Mamlaka inayofaa ya Ulinzi wa Takwimu ("DPA"), kawaida DPA ya nchi yako.

cookies Sera

Unapoingia, tutaweka kuki kadhaa ili kuokoa habari yako ya kuingia na chaguo zako za kuonyesha skrini. Kuingia kwa kuki kunadumu kwa siku 365. Ikiwa utatoka kwenye akaunti yako, kuki za kuingia kwenye akaunti zitaondolewa.

Vidakuzi vyote vinavyotumiwa na AhaSlides ziko salama kwa kompyuta yako na huhifadhi tu taarifa zinazotumiwa na kivinjari. Vidakuzi hivi haviwezi kutekeleza msimbo na haziwezi kutumika kufikia maudhui kwenye kompyuta yako. Vidakuzi vingi hivi ni muhimu ili kuhakikisha utendakazi mzuri wa Huduma zetu. Hazina programu hasidi au virusi.

Tunatumia aina tofauti za kuki:

• Kuki madhubuti muhimu
  Vidakuzi hivi ni muhimu kwa utendakazi sahihi wa wavuti yetu na kwa matumizi ya huduma zilizomo. Kwa kutokuwepo kwao, wavuti yetu au angalau sehemu kadhaa, zinaweza kufanya kazi vizuri. Kwa hivyo kuki hizi hutumiwa kila wakati bila kujali matakwa ya watumiaji. Jamii hii ya kuki hutumwa kila wakati kutoka kikoa chetu. Watumiaji wanaweza kufuta kuki hizi kupitia mipangilio ya kivinjari chao.
• Vidakuzi vya uchambuzi
  Vidakuzi hizi hutumiwa kukusanya habari juu ya utumiaji wa wavuti yetu, kama, kwa mfano, kurasa zilizotembelewa mara nyingi zaidi. Vidakuzi hizi hutumwa kutoka kikoa chetu au kutoka kwa kikoa cha mtu mwingine.
• Google AdWords
  Kuki hizi zinaturuhusu kutusaidia kupeleka matangazo yanayokusudiwa mkondoni kulingana na ziara za zamani kwenye wavuti yetu kwenye wavuti anuwai ya wavuti kwa mtandao.
• Vidakuzi vya ujumuishaji wa utendaji wa vyama vya tatu
  Vidakuzi hivi vinatumika kuhusiana na utendaji wa wavuti (kwa mfano, icons za mitandao ya kijamii kwa kugawana yaliyomo au matumizi ya huduma zinazotolewa na wahusika wengine). Vidakuzi hizi hutumwa kutoka kikoa chetu au kutoka kikoa cha mtu mwingine.

Tunashauri kuruhusu utumiaji wa kuki ili kivinjari chako kifanye kazi vizuri na kuongeza utumiaji wa wavuti yetu. Walakini, ikiwa hajisikii vizuri na utumiaji wa kuki, inawezekana kuchagua na kuzuia kivinjari chako kutoka kwa kurekodi. Jinsi unavyoweza kusimamia kuki zako inategemea kivinjari chako unachotumia.

• Chromium: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
• Mtumiaji wa Mtandao: https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/en/cookies.html
• Safari: https://support.apple.com/en-gb/HT201265

Pilili za Facebook

Pia tunatumia Facebook Pixel, zana ya uchanganuzi wa wavuti na utangazaji iliyotolewa na Facebook Inc., ambayo hutusaidia kuelewa na kutoa matangazo na kuyafanya yakufae zaidi. Facebook Pixel hukusanya data ambayo husaidia kufuatilia ubadilishaji kutoka kwa matangazo ya Facebook, kuboresha matangazo, kujenga hadhira inayolengwa kwa ajili ya matangazo ya siku zijazo, na kutangaza upya kwa watu ambao tayari wamechukua hatua fulani kwenye tovuti yetu.

Data iliyokusanywa kupitia Facebook Pixel inaweza kujumuisha vitendo vyako kwenye tovuti yetu na maelezo ya kivinjari. Zana hii hutumia vidakuzi kukusanya data hii na kufuatilia tabia ya mtumiaji kwenye wavuti kwa niaba yetu. Maelezo yaliyokusanywa na Facebook Pixel hatujulikani na yanatuwezesha kumtambua mtumiaji yeyote kibinafsi. Hata hivyo, data iliyokusanywa huhifadhiwa na kuchakatwa na Facebook, ambayo inaweza kuunganisha maelezo haya kwenye akaunti yako ya Facebook na pia kuitumia kwa madhumuni yao ya utangazaji, kulingana na sera yao ya faragha.

Imejumuishwa maudhui kutoka kwenye tovuti zingine

Yaliyomo kwenye wavuti hii yanaweza kujumuisha yaliyomo ndani (kwa mfano video, picha, vifungu, nk). Yaliyomo ndani ya tovuti zingine hukaa sawa na kama mgeni ametembelea tovuti nyingine.

Tovuti hizi zinaweza kukusanya data kuhusu wewe, kutumia vidakuzi, ushirike kufuatilia ya ziada ya tatu, na ufuate ushirikiano wako na maudhui yaliyoingizwa, ikiwa ni pamoja na kufuatilia ushirikiano wako na maudhui yaliyoingia ikiwa una akaunti na umeingia kwenye tovuti hiyo.

Umri kikomo

Huduma zetu hazielekezwi kwa watu walio chini ya miaka 16. Hatu kukusanya habari za kibinafsi kutoka kwa watoto chini ya miaka 16. Ikiwa tutagundua kuwa mtoto chini ya miaka 16 ametupatia habari za kibinafsi, tutachukua hatua za kufuta habari hiyo. Ukigundua kuwa mtoto ametupa habari za kibinafsi, tafadhali wasiliana nasi kwa barua pepe kwa hi@ahaslides.com

Wasiliana nasi

AhaSlides ni Kampuni ya Kibinafsi ya Kusamehewa ya Singapore kwa Hisa yenye nambari ya usajili 202009760N. AhaSlides inakaribisha maoni yako kuhusu Sera hii ya Faragha. Unaweza kutufikia kila wakati hi@ahaslides.com.

Changelog

Sera hii ya Faragha si sehemu ya Sheria na Masharti. tunaweza kubadilisha Sera hii ya Faragha mara kwa mara. Kuendelea kwako kutumia huduma zetu kunajumuisha kukubalika kwa Sera ya Faragha ya wakati huo. Pia tunakuhimiza kutembelea ukurasa huu mara kwa mara ili kukagua mabadiliko yoyote. Iwapo tutafanya mabadiliko ambayo yatabadilisha haki zako za faragha, tutakutumia arifa kwa barua pepe uliyojiandikisha nayo. AhaSlides. Ikiwa hukubaliani na mabadiliko ya Sera hii ya Faragha, unaweza kufuta Akaunti yako.

• Novemba 2021: Sasisha sehemu ya "Jinsi tunavyohifadhi na kulinda maelezo tunayokusanya" kwa kutumia eneo jipya la seva.
• Juni 2021: Sasisha sehemu ya "Maelezo gani tunayokusanya kukuhusu" pamoja na ufafanuzi kuhusu jinsi Maelezo ya Kifaa na Muunganisho yanavyowekwa na kufutwa.
• Machi 2021: Ongeza sehemu ya "Watoa huduma wengine".
• Agosti 2020: Sasisha kamili kwa sehemu zifuatazo: Ni habari gani tunayokusanya, Habari gani tunakusanya juu yako, Jinsi tunavyotumia habari yako, Jinsi tunashiriki habari tunazokusanya, Jinsi tunavyohifadhi na kupata habari salama tunayokusanya, Chaguo zako, Haki zako, Kikomo cha umri.
• Mei 2019: Toleo la kwanza la ukurasa.