Fiafia & Trivia

O nei faʻataʻitaʻiga o loʻo faʻaalia ai taʻaloga faʻatauvaʻa, suʻega, ma luʻitau malie i luga o autu eseese, lelei mo le faʻafefeteina o vasega potuaoga, fonotaga a le au, poʻo mea faʻaagafesootai. Faatasi ai ma ituaiga fesili fefaʻasoaaʻi ma taʻiala ola, e mafai e tagata auai ona faʻataʻitaʻi lo latou malamalama aʻo tauva i se siosiomaga olaola ma faʻaalia. Lelei mo 'au e manaʻo e faʻaopoopo se elemene taʻalo ia latou faʻaaliga pe faia se tauvaga faauo e taofia ai tagata uma e aofia ai ma faʻafiafiaina!

+
Amata mai le sasa
Iloa Sili Lau Au
9 ata faasolo

Iloa Sili Lau Au

Saili mea e fiafia i ai le 'au: mea'ai pito i luga ole faleoloa, mana'oga sili, fa'amanuiaga taua, mea e sili ona fa'aaogaina o le ofisa, ma le au e sili ona faimalaga i lenei fa'afiafiaga "Iloa Lau Au Sili" vasega!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 8

Aso Fa'amaneta
21 ata faasolo

Aso Fa'amaneta

Saili mea e fiafia i ai i aso malolo: e tatau ona matamata i ata tifaga, vaiinu masani, le amataga o masi Kerisimasi, agaga o Dickens, tu ma aga masani o laau Kerisimasi, ma mea moni malie e uiga i fale pudding ma gingerbread!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 41

Tu ma Agaifanua Tatala
19 ata faasolo

Tu ma Agaifanua Tatala

Su'esu'e tu ma aga o aso malolo i le lalolagi atoa, mai taumafataga a le KFC i Iapani i seevae e tumu lole i Europa, a'o fa'ailoa mai mea fa'afiafia, tala fa'asolopito o Santa, ma ata tifaga iloga o le Kerisimasi.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 15

Manuia le Tausaga Fou
21 ata faasolo

Manuia le Tausaga Fou

Su'esu'e tu ma aga o le Tausaga Fou i le lalolagi atoa: O fuala'au ta'avale a Ekuatoa, ofu la'ei laki a Italia, vine vine a Sepania, ma isi mea. Ma le isi, fa'aiuga malie ma fa'alavelave fa'alavelave! Manuia le Tausaga Fou!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 52

Fuafuaga o le Poto o le Vaitaimi
19 ata faasolo

Fuafuaga o le Poto o le Vaitaimi

Su'esu'e tu ma aga fa'afiafia taua: mea'ai ma meainu e tatau ona i ai, mea e le mafaagaloina, tu ma aga fa'apitoa e pei o le tia'i i fafo o mea i Aferika i Saute, ma isi fa'amanatuga o le Tausaga Fou i le lalolagi atoa.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 16

Tu ma Aga masani o le Kerisimasi i le Lalolagi
13 ata faasolo

Tu ma Aga masani o le Kerisimasi i le Lalolagi

Su'esu'e tu ma aga o le Kerisimasi i le lalolagi atoa, mai maketi fa'afiafia ma tagata foa'i tulaga ese i fa'aaliga lapo'a moli ma tia pele. Fa'amanatu tu ma aga eseese pei o tu ma aga a Mekisiko!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 38

Le Talafaasolopito o le Kerisimasi
13 ata faasolo

Le Talafaasolopito o le Kerisimasi

Saili le olioli o le Kerisimasi: vaega e sili ona fiafia i ai, fiafia i tala faasolopito, taua o laau, tupuaga o le ogalaau o le Yule, St. Nicholas, uiga o faailoga, laau lauiloa, tu masani anamua, ma le faamanatuina o Tesema 25.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 16

Tala Fa'avavau o le Kirisimasi: Galuega Fa'ailoga Tusia ma a Latou Talatuu
11 ata faasolo

Tala Fa'avavau o le Kirisimasi: Galuega Fa'ailoga Tusia ma a Latou Talatuu

Saili le ute o le Kerisimasi i tusitusiga, mai tala Victorian i tuafafine o Alcott's Mati, galuega iloga, ma autu e pei o le alofa faataulagaina ma le manatu "Paʻepaʻe Kerisimasi".

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 9

Le Evolution ma le Taua Faasolopito o le Kerisimasi
12 ata faasolo

Le Evolution ma le Taua Faasolopito o le Kerisimasi

Su'esu'e le suiga o le Kerisimasi: o ona tupuaga fa'asolopito, tagata autu e pei o St. Nicholas, ma mea taua na tutupu, a'o su'esu'eina tu ma a latou faatosinaga i aso faamanatu fa'aonaponei.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 2

2024 e ala i ata
22 ata faasolo

2024 e ala i ata

Saili taimi taua ole 2024 ile 10 fesili su'ega ma ata manino. A'oa'o e uiga i tekinolosi, aganu'u, ma tulaga iloga o le lalolagi fa'atasi ai ma fa'amatalaga au'ili'ili ma fa'apogai i lenei fa'aaliga o su'ega!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 152

Su'ega ole Tausaga 2024
26 ata faasolo

Su'ega ole Tausaga 2024

Toe manatua manatuaga o le 2024: O manumalo o le Olimipeka, pese pito i luga, ata viia, Taylor Swift, ma faiga GenZ e manatua pea. Tofotofo lou manatua i suega malie ma taamilosaga!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 602

Iloiloga a tupulaga & Manatu Fa'avae
6 ata faasolo

Iloiloga a tupulaga & Manatu Fa'avae

E su'esu'e e le a'oa'oga fa'alea'oa'oga le fa'amoemoega o le iloiloga a tupulaga, fa'asoa fa'amatalaga patino, ma fa'amamafa le taua o manatu fa'aleleia i le fa'aleleia o galuega fa'apitoa.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 77

Mea Fa'afiafia & Taimi Au
4 ata faasolo

Mea Fa'afiafia & Taimi Au

Faasoa atu se mea moni malie e uiga ia te oe lava, filifili se gaoioiga a le au, ma manatua e uiga i taimi e sili ona manatua pea o le fausiaina o au. Se'i o tatou fa'amanatu fa'atasi mea moni malie ma aafiaga a au!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 65

O au gaioiga pe a uma galuega
4 ata faasolo

O au gaioiga pe a uma galuega

Su'e mea e fiafia i ai mo le malolo pe a mae'a le vaiaso pisi, alu-i mea'ai i aso faigaluega, ma fautuaga mo le isi gaioiga fau-au e fa'aleleia atili ai a tatou tu ma aga pe a uma galuega.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 23

Tomai Au: O oe lena?
7 ata faasolo

Tomai Au: O oe lena?

Faafetaui pule ma a latou fuaitau fono, 'au ma o latou ofisa sili malosi, ma tagata o loʻo i ai oka kofe e sili ona fiafia i ai. Saili pe o oe o le TEAM EXPERT! 👀

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 32

Sauniga fautasi malie
7 ata faasolo

Sauniga fautasi malie

E fa'amanatu e sui o le 'au ausiga, e aumai e le Matagaluega o Maketi mea'ai sili ona lelei, ma o le ta'aloga e fiafia i ai i le tausaga ua tuana'i, o se sauniga malie na fiafia i ai tagata uma.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 36

Suega o Konafesi
7 ata faasolo

Suega o Konafesi

O le konafesi i aso nei o loʻo taulaʻi i autu autu, faʻafetaui failauga ma autu, faʻaalia le matou failauga autu, ma faʻafeiloaʻi tagata auai i se suʻega malie.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 50

Fa'a'ole'ole po'o Fa'atauva'a? Su'ega Halloween
19 ata faasolo

Fa'a'ole'ole po'o Fa'atauva'a? Su'ega Halloween

Auai ma matou mo se Su'ega Tala'aga Fa'a Halloween e fa'aalia ai tala fa'asolopito, mea laiti Halloween, pese, siva, ma isi mea. Fa'a'ole'ole pe togafiti lou ala i lole sana ma fiafia fiafia!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 197

Toe fo'i i Papatusi a'oga: Global Lunchbox Adventures
14 ata faasolo

Toe fo'i i Papatusi a'oga: Global Lunchbox Adventures

Ave au tamaiti aʻoga i se malaga tofo i le lalolagi atoa, lea latou te iloa ai le 'eseʻese ma le manaia o taumafataga e fiafia ai tamaiti aʻoga i atunuʻu eseese.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 109

Toe fo'i i le A'oga: A Global Trivia Adventure
15 ata faasolo

Toe fo'i i le A'oga: A Global Trivia Adventure

Fa'aauai au tamaiti a'oga i se su'ega malie ma fegalegaleai e ave ai i latou i se malaga i le lalolagi atoa e iloa ai pe fa'afefea ona fa'amanatu e atunu'u ese'ese le vaitau toe fo'i i le a'oga!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 129

Toe fo'i i le A'oga Trivia
12 ata faasolo

Toe fo'i i le A'oga Trivia

Amata i se malaga mata'ina i le lalolagi o su'esu'ega o meaola fa'atasi ma lenei fa'aaliga fa'afiafia ma felagolagoma'i. Fuafuaina mo tamaiti aʻoga iunivesite ma aʻoaʻoga maualuluga.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 208

Pop Culture Toe foi i le Aoga Suega
15 ata faasolo

Pop Culture Toe foi i le Aoga Suega

Toe fo'i i le A'oga, Pop Culture Style! Fuafuaina e fesoasoani ia te oe e amatalia le tausaga aoga fou ma le fiafia ma le fiafia.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 129

Fa'ailoga le Olimipeka
15 ata faasolo

Fa'ailoga le Olimipeka

Mafaufau e te iloa le Olimipeka? Tu'u lou poto i le su'ega ma mate le Olympians!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 236

Tauvaga Ta'aloga Olimipeka
16 ata faasolo

Tauvaga Ta'aloga Olimipeka

Fa'amatala mataitusi e fa'aalia ai ta'aloga Olimipeka!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 112

Mascots o le Olimipeka i Vaitausaga
17 ata faasolo

Mascots o le Olimipeka i Vaitausaga

Mafaufau e te iloa mascots eseese o le Olimipeka? Toe mafaufau!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 157

Olimipeka Talafaasolopito Trivia
13 ata faasolo

Olimipeka Talafaasolopito Trivia

Fa'ata'ita'i lou malamalama i tala fa'asolopito o le Olimipeka i la matou su'ega fa'afiafia! Va'ai po'o le a le tele o lou iloa e uiga i taimi sili ma ta'aloga ta'uta'ua o Ta'aloga.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 162

Fashion Frenzy Trivia Night
12 ata faasolo

Fashion Frenzy Trivia Night

Ose Faiga Fe'ei! Auai ma matou mo se po malie o mea taua e suʻe ai lou malamalama i ata faʻailoga, aga, ma talaʻaga. Galulue faatasi ma ou uso fashionistas ma vaai po o ai o le a faapaleina le fa sili

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 98

Sigapoa National Day Su'ega
17 ata faasolo

Sigapoa National Day Su'ega

Manatu o oe o se tagata poto faapitoa i Sigapoa? Fa'ata'ita'i lou iloa ile matou Su'ega NDP! Mai tala fa'asolopito ma tu ma aga i fa'amanatuga, o lenei su'ega e aofia uma ai Sigapoa.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 153

Su'ega Sa'o pe Sese Euro 2024 vave
21 ata faasolo

Su'ega Sa'o pe Sese Euro 2024 vave

Se Su'ega Moni pe Sese mo le siamupini o le soka a Europa (Soccer).

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 261

Su'ega Siamupini Euro Football - 4 ta'amilosaga
29 ata faasolo

Su'ega Siamupini Euro Football - 4 ta'amilosaga

O se su'ega e uiga i le Siamupini Soka a Europa ma ta'amilosaga e 4, 20 fesili, e aofia ai fesili e pei o le Sikoa o lo'o i ai le tele o laupepa mama, manumalo i le Golden Boot i le 2016, le ta'aloga amata a Siamani,

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 222

matemate le Actor/Movie
7 ata faasolo

matemate le Actor/Movie

Va'ai le tagata fai ata tifaga na taalo i le uo mamae a Steve Rogers & Steve Rogers i Avengers. Ta'alo le "Ma'e le Actor!" ma le "GuessThe Movie". Faafetai mo le taalo!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 286

Fa'aaliga Ta'aloga Bingo
11 ata faasolo

Fa'aaliga Ta'aloga Bingo

Faʻamautinoa ata i luga o kata, mulimuli i faʻatonuga, taʻalo Bingo e manumalo ai! Faafetai mo le taalo. O lo matou Manumalo o [Igoa]. Sauni, alaga le "Bingo" mo le lima i le laina! Tatou ta'alo BINGO✨.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 672

Manuia le Kerisimasi - Pese&Film Su'ega
11 ata faasolo

Manuia le Kerisimasi - Pese&Film Su'ega

Fai se fiafiaga ma lou aiga, uo ma au uo i la matou mamanu Kerisimasi 2023!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 1.8K

Fesili Faʻafetai
16 ata faasolo

Fesili Faʻafetai

Tatou faamanatu le seleselega ma isi faamanuiaga o le tausaga ua mavae ma AhaSlides!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 732

Fa'ata'ita'iga fou o le Halloween
13 ata faasolo

Fa'ata'ita'iga fou o le Halloween

Su'e i le agaga Halloween ma nei fesili fa'afiafia, ua fuafuaina e fa'afiafia ai au fa'aaliga!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 575

Countdown Conundrums
17 ata faasolo

Countdown Conundrums

I 'au, e tatau i tagata taaalo ona foia le 9-mataitusi anagram conundrums. O lenei gaioiga faʻavavevave o le fausiaina o 'au e faʻavae mai i luga o le televise a Peretania, Countdown!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 3.8K

Team Time Capsule
11 ata faasolo

Team Time Capsule

Su'e le pusa taimi a le 'au! Faatumu le suega lenei i ata o tagata o lau 'au a o laiti - e tatau i tagata uma ona iloa po o ai!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 1.6K

Su'ega Fa'atama'ita'i
15 ata faasolo

Su'ega Fa'atama'ita'i

O Herstory na faia e tama'ita'i 💪 O lenei su'ega e 10 fesili e fa'atatau uma i tama'ita'i paionia ma a latou taunu'uga i faiga fa'apolokiki, ta'aloga ma faiva alofilima.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 869

Vaega Fa'aupuga mo le Fausiaina o 'Au
16 ata faasolo

Vaega Fa'aupuga mo le Fausiaina o 'Au

Le ta'aloga sili e fai atu-o-e-va'ai! 10 Fa'aPeretania idiom fa'aupuga fesili mo le fa'afiafiaga faigofie ma 'au ile galuega, a'oga po'o le fale.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 3.2K

2 Upu Moni 1 Pepelo
24 ata faasolo

2 Upu Moni 1 Pepelo

Ole mea masani e fa'afeiloa'i ai le tasi ma le isi ole aisa mo so'o se fa'alapotopotoga! Fai mai le au taaalo 3 tala e uiga ia i latou lava, ae o le tasi o se pepelo. O fea lea?

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 12.3K

Taaloga Tusiga o le Tausaga Fou
10 ata faasolo

Taaloga Tusiga o le Tausaga Fou

Va'ai po'o ai le tupu po'o le masiofo o le zodiac! Taamilo mo se manu zodiac faʻafuaseʻi, tusi i totonu o le taimi faʻatapulaʻa ona palota lea mo le mea sili!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 404

Su'ega Moni po'o le Sese ole Tausaga Fou
19 ata faasolo

Su'ega Moni po'o le Sese ole Tausaga Fou

Ole su'ega sa'o pe sese ole Tausaga Fou vave ole masina e vavae'ese ai mea moni ole masina mai tala fatu. O ai e mafai ona maua uma le 6 sa'o?

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 259

Au Tupulaga
16 ata faasolo

Au Tupulaga

7 tupua e fai i 'au laiti. Le fa'ata'ita'iga pito sili ona lelei mo mafaufauga fa'aletonu!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 2.0K

Su'ega Pesipolo
12 ata faasolo

Su'ega Pesipolo

Sikoa se homer i lenei su'ega pesipolo, e aofia ai fesili e 9 mo au au taaalo e totini i fafo!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 217

Kerisimasi Singalong!
13 ata faasolo

Kerisimasi Singalong!

O le vaitau lenei o pese! Taamilo le uili ma usu faatasi i pese Kerisimasi e 15, ona fua lea o tagata pepese i o latou tomai!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 1.1K

Sa'iliga o le Kirisimasi
9 ata faasolo

Sa'iliga o le Kirisimasi

Fesoasoani i tagata taaalo e saili le agaga o le Kerisimasi o le Kerisimasi mai soʻo se mea latou te i ai! 8 fa'anaunauga ma 2 minute ta'itasi - su'e se mea e fetaui ma le pili ma pu'e se ata!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 964

Tupua o le Kerisimasi mo Tamaiti
8 ata faasolo

Tupua o le Kerisimasi mo Tamaiti

Fa'aaoga e tamaiti o latou fai'ai i lenei Kerisimasi! O tupua vave nei e 10 e fa'ata'ita'i ai o latou mafaufauga fa'apito.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 504

Ou te le'i i ai lava (i le Kerisimasi!)
14 ata faasolo

Ou te le'i i ai lava (i le Kerisimasi!)

'O le vaitau lenei o tala fa'avalevalea. Va'ai po'o ai na faia le mea i lenei ta'amilosaga fiafia i luga o se fa'auma aisa fa'aleaganu'u - E Le'i Ua'i Ou I Ai!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 997

Ta'aloga Alafapeta Kerisimasi mo Tamaiti
10 ata faasolo

Ta'aloga Alafapeta Kerisimasi mo Tamaiti

Si'itia le fiafia i totonu o le potu ma le Ta'aloga Alphabet Kirisimasi! O lenei ta'aloga fa'atamaiti e mafai ai e tamaiti ona tusitusi le tele o upu Kerisimasi i le vave e mafai ai.

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 540

Ose Kirisimasi Malosi
13 ata faasolo

Ose Kirisimasi Malosi

O ta'iala meaalofa ta'i tausaga a Goop o se oloa fa'avalevalea i tau fa'avalevalea. O lenei su'ega o lo'o mateina e le au ta'alo le tau o mea mai le lomiga 2022!

aha-official-avt.svg AhaSlides aloaia Tusitala-siaki.svg

download.svg 308

Fesili e Masani ona Fesiligia

Le auala e faaaoga AhaSlides fa'ata'ita'iga?

asiasi i le mamanu vaega i luga o le AhaSlides 'upega tafaʻilagi, ona filifili lea o soʻo se mamanu e te manaʻo e faʻaoga. Ona, kiliki i le Maua le faamau Fa'atusa e fa'aaoga vave lena mamanu. E mafai ona e fa'asa'o ma fa'aalia vave e aunoa ma le saini. Fausia se fua AhaSlides tala pe afai e te fia vaʻai i lau galuega mulimuli ane.

E tatau ona ou totogi e saini ai?

E leai! AhaSlides account e 100% e leai se totogi ma e le faatapulaaina avanoa i le tele o AhaSlides's foliga, ma le maualuga o le 50 tagata auai i le fuafuaga saoloto.

Afai e te manaʻo e faʻafeiloaʻi faʻatasi ma le tele o tagata auai, e mafai ona e faʻaleleia lau teugatupe i se fuafuaga talafeagai (faʻamolemole siaki a matou fuafuaga iinei: Tau - AhaSlides) pe fa'afeso'ota'i la matou 'au CS mo nisi lagolago.

E tatau ona ou totogi e faʻaaoga AhaSlides fa'ata'ita'iga?

E leo mea uma! AhaSlides fa'ata'ita'iga e 100% e leai se totogi, fa'atasi ai ma se numera e le fa'atapula'aina o fa'ata'ita'iga e mafai ona e mauaina. O le taimi lava e te i ai i le polokalama faʻalauiloa, e mafai ona e asiasi i le matou Mamanu vaega e su'e ai fa'amatalaga e fetaui ma ou mana'oga.

e AhaSlides Fa'ata'ita'iga e fetaui ma Google Slides ma le Powerpoint?

I le taimi nei, e mafai e tagata fa'aoga ona fa'aulufale mai faila PowerPoint ma Google Slides i AhaSlides. Fa'amolemole va'ai i tala nei mo nisi fa'amatalaga:

Mafai ona ou download AhaSlides fa'ata'ita'iga?

Ioe, e mautinoa lava e mafai! I le taimi nei, e mafai ona e sii maia AhaSlides mamanu e ala i le auina atu i fafo o se faila PDF.