Ko te hanga i tetahi rangahau whai hua mo nga kaimahi ehara i te mea noa mo te patai "Kei te koa koe i te mahi?" a ka kiia he ra. Ko nga rangahau tino pai e whakaatu ana kei hea te tipu o to roopu—me te waahi kei te wehe marie ratou i mua i te mutunga o te wa.
I roto i tenei aratohu matawhānui, ka kitea e koe me pehea te hanga i nga rangahau whakauru e akiaki ana i nga huringa, me te 60+ o nga patai kua whakamatauhia e te waahanga, nga anga tohunga mai i a Gallup me nga kairangahau HR rangatira, me nga mahi whaihua hei huri i nga urupare hei mahi.

➡️ Te whakatere tere:
- He aha te Rangahau Mahi Kaimahi?
- He aha te nuinga o nga rangahau mo nga mahi a nga kaimahi i rahua
- Ko nga Ahu 3 o te Whakauru Kaimahi
- Ko nga Huanga 12 o te Whakauru Kaimahi (Anga Q12 a Gallup)
- 60+ Nga Uiuinga Mahi Mahi a nga Kaimahi ma te waahanga
- Me pehea te Hoahoa i tetahi Rangahau Whai Mahi a nga Kaimahi
- Te tātari i nga hua me te mahi
- He aha te whakamahi i te AhaSlides mo nga Rangahau Whakauru Kaimahi?
- Nga Uiuitanga Mo Nga Rangahau Mahi Kaimahi
- Kua Riri ki te Waihanga i to Rangahau Whakauru Kaimahi?
He aha te Rangahau Mahi Kaimahi?
Ko te rangahau whakauru kaimahi ka ine i te kaha o te ngakau o o kaimahi ki a raatau mahi, roopu me o raatau whakahaere. Kaore i rite ki nga rangahau pai (e ine ana i te makona), ka aromatawaihia e nga rangahau whakauru:
- Tuhinga mo nga mahi o ia ra
- Tīaroaro me te misioni a te kamupene
- Hiahia ki te haere ki runga, ki tua atu
- Ko te whakaaro ki te noho roa-roa
E ai ki nga rangahau nui a Gallup mo nga tau 75 neke atu me te 50 nga momo umanga kanorau, ko nga kaimahi whai waahi ka pai ake nga hua mahi puta noa i nga whakahaere (Gallup)
Te paanga pakihi: Ina ine nga whakahaere me te whakapai ake i te mahi, ka kite ratou i te pikinga o te hua, te kaha ake o te pupuri kaimahi, me te pai ake o te pono o nga kaihoko (Tohu Hinengaro). Heoi 1 anake i roto i te 5 nga kaimahi kua tino mahi (ADP), e tohu ana i te whai waahi nui mo nga kamupene e whiwhi tika ana.
He aha te nuinga o nga rangahau mo nga mahi a nga kaimahi i rahua
I mua i to ruku ki te hanga i to rangahau, me korero he aha te tini o nga whakahaere e tohe ana ki nga kaupapa whakauru kaimahi:
Nga Rawe noa:
- Te rohirohi rangahau me te kore mahi: He maha nga whakahaere e whakatinana ana i nga rangahau hei mahi pouakataki, kaore i te whai i nga mahi whai kiko mo nga urupare, e arai ana ki te whakahawea me te whakaiti i te whai waahi a meake nei (LinkedIn)
- Te rangirua ingoakore: He maha nga wa ka pohehe nga kaimahi i te muna me te kore ingoa—i te wa ka kohia nga whakautu, ka taea tonu e te kaiarahi te mohio ko wai i korero, ina koa i roto i nga roopu iti (Whakaaweake Whakawhiti)
- Ko te huarahi kotahi-rahi-tika ki te katoa: Ko nga rangahau o waho ma te whakamahi i nga paatai me nga tikanga rereke ka uaua ki te whakataurite nga hua ka kore pea e whakatutuki i nga wero motuhake a to whakahaere (LinkedIn)
- Karekau he mahere whai muri: Me whai mana nga whakahaere ki te tono i nga whakaurunga a nga kaimahi ma te whakaatu i te mea ka whakamanahia, ka mahia nga urupare (ADP)
Ko nga Ahu 3 o te Whakauru Kaimahi
I runga i te tauira rangahau a Kahn, ka mahi nga mahi a nga kaimahi puta noa i nga waahanga honohono e toru:
1. Te Whakawhanaunga Tinana
Te ahua o nga kaimahi - o ratou whanonga, o ratou waiaro, me o raatau pono ki a raatau mahi. Kei roto i tenei ko te kaha tinana me te hinengaro i kawea mai ki te waahi mahi.
2. Te Whakawhanaunga Hinengaro
He pehea te mohio o nga kaimahi ki te whai waahi o a raatau mahi ki te rautaki mo te wa roa me te whakaaro he mea nui a raatau mahi ki te angitu whakahaere.
3. Whakawhanaunga Kare-a-roto
Ko te aronga toi whenuatanga me te hononga o nga kaimahi hei wahanga o te whakahaere—koinei te putake o te mahi taumau.

Ko nga Huanga 12 o te Whakauru Kaimahi (Anga Q12 a Gallup)
Ko te rangahau urunga Q12 kua whakamanahia e Gallup he 12 nga mea kua whakamatauria ki te hono ki nga hua mahi nui ake (Gallup). Ka hangai enei huānga ki runga i a raatau ano:
Nga hiahia taketake:
- E mohio ana ahau ki nga mea e tumanakohia ana mai i ahau i te mahi
- Kei a au nga rawa me nga taputapu hei mahi tika i aku mahi
takoha takitahi:
- I te mahi, ka whai waahi ahau ki te mahi i aku mahi pai ia ra
- I roto i nga ra e whitu kua pahure ake nei, kua whakawhiwhia ahau ki te whakanui, ki te whakanui ranei mo te mahi pai
- Ko taku kaitirotiro, tetahi tangata ranei kei te mahi, kei te whakaaro nui ki ahau hei tangata
- He tangata kei te mahi e akiaki ana i taku whanaketanga
Mahi mahi:
- I te mahi, he ahua nui oku whakaaro
- Ko te kaupapa, ko te kaupapa ranei o taku kamupene ka mohio ahau he mea nui taku mahi
- Ko oku hoa (hoa kaimahi) e u ana ki te mahi i nga mahi kounga
- He hoa pai taku kei te mahi
Te tipu:
- I roto i nga marama e ono kua taha ake nei, kua korero mai tetahi o te mahi ki ahau mo taku ahunga whakamua
- I tenei tau kua hipa, kua whai waahi ahau ki te mahi ki te ako me te tipu
60+ Nga Uiuinga Mahi Mahi a nga Kaimahi ma te waahanga
Ko te hanga whakaaro—kua whakarōpūhia e nga kaupapa e pa ana ki te whakaurunga—ka awhina i te hura i nga waahi e ora ana nga kaimahi me nga waahi kei reira nga kai-para (Pukepeke). Anei nga patai kua whakamatauria ki te whawhai i whakaritea e nga kaitaraiwa whakauru matua:
Te Kaihautu me te Whakahaere (10 nga Patai)
Whakamahia he tauine 5 ira (Kaore e whakaae ki te tino whakaae):
- Ka whakaratohia e taku kaitirotiro te ahunga me nga tumanakohanga marama
- He maia ahau ki nga mahi whakatau a nga kaiarahi matua
- Ka whakawhitiwhiti korero nga kaiarahi mo nga huringa kamupene
- Ka tukuna mai e taku kaiwhakahaere he urupare auau, ka taea te mahi
- Ka whiwhi au i te tautoko e hiahiatia ana e taku kaitirotiro tika
- E whakaatu ana te kaiwhakahaere matua i to ratou whakaaro nui ki te oranga o nga kaimahi
- Ko nga mahi a te kaiarahi e hono ana ki nga uara kua kiia e te kamupene
- Ka whakawhirinaki ahau ki taku kaiwhakahaere ki te whakatairanga mo taku tipu mahi
- E mohio ana taku kaitirotiro, e maioha ana ki aku takoha
- Ko te arataki ka whai mana ahau hei kaimahi
Te Tipu Mahi me te Whanaketanga (10 Nga Patai)
- He maamaa taku whai waahi ki te ahu whakamua i roto i tenei whakahaere
- Kua korero tetahi ki taku whanaketanga umanga i roto i nga marama 6 kua hipa
- E whai waahi ana ahau ki nga whakangungu e tika ana kia tipu ngaio ahau
- Ko taku mahi ka awhina ahau ki te whakawhanake i nga pukenga e whai hua ana mo taku heke mai
- Ka whiwhi urupare whai kiko ahau hei awhina i ahau ki te whakapai ake
- He tangata kei te mahi e kaha ki te tohutohu, ki te whakangungu ranei i ahau
- Ka kite ahau i tetahi huarahi marama mo te ahu whakamua i roto i taku mahi i konei
- Ka whakapau moni te kamupene ki taku whakawhanaketanga ngaio
- Ka whai waahi ahau ki te mahi i runga i nga kaupapa whakawero, e ahu whakamua ana ki te tipu
- Ka tautoko taku kaiwhakahaere i aku whainga umanga, ahakoa ka arahi i waho o to taatau roopu
Te kaupapa me te tikanga (10 nga patai)
- E mohio ana ahau ki te whai waahi o aku mahi ki nga whainga a te kamupene
- Ko te kaupapa a te kamupene ka mohio ahau he mea nui taku mahi
- E hāngai ana aku mahi ki aku uaratanga whaiaro
- He manawa whakahīhī ahau ki te mahi mā tēnei whakahaere
- E whakapono ana ahau ki nga hua / ratonga ka tukuna e matou
- Ka hono aku mahi o ia ra ki tetahi mea nui ake i a au
- He pai te rereketanga o te kamupene ki te ao
- Ka tūtohu ahau ki tenei kamupene hei waahi pai ki te mahi
- Kei te harikoa ahau ki te korero ki etahi atu kei hea ahau e mahi ana
- Ko taku mahi e whakaatu mai ana ki a au te tino whakatutukitanga
Mahi tahi me te mahi tahi (10 nga patai)
- E pono ana aku hoa mahi ki te mahi i nga mahi kounga
- Ka taea e au te whakawhirinaki ki nga mema o taku roopu mo te tautoko
- Ka tohatohahia nga korero puta noa i nga tari
- He pai te mahi tahi o taku roopu ki te whakaoti rapanga
- He pai ki ahau te whakaputa whakaaro i roto i nga hui a te roopu
- He kaha te mahi tahi i waenga i nga tari
- He whakaute nga tangata o taku roopu
- Kua hanga e au nga hononga whai kiko me nga hoa mahi
- Ka whakanui tahi taku kapa i nga angitu
- He pai te whakahaere i nga raruraru i runga i taku roopu
Taiao Mahi me nga Rauemi (10 Nga Patai)
- Kei a au nga taputapu me nga taputapu e tika ana kia pai taku mahi
- Ka taea te whakahaere me te kiko o aku mahi
- He ngawari taku ki te whakatutuki i aku mahi
- Ko te taiao mahi tinana/mariko e tautoko ana i te hua
- Ka whai waahi ahau ki nga korero hei mahi i aku mahi
- Ka taea e nga punaha hangarau te aukati i aku mahi
- Ko nga tukanga me nga tukanga e whai tikanga ana, e whai hua ana
- Kare au e raru i nga hui koretake
- He tika te tohatoha rauemi puta noa i nga roopu
- Ka whakaratohia e te kamupene he tautoko tika mo nga mahi mamao/kakano
Whakaaetanga me nga utu (5 nga patai)
- Ka whakawhiwhia ahau ki te whakanui ina mahi au i nga mahi tino pai
- He tika te utu mo aku mahi me aku kawenga
- He tika te utu mo nga kaihaka teitei
- Ka whakanuia aku takoha e te kaiarahi
- E mohio ana te kamupene ki nga whakatutukitanga takitahi me te roopu
Te oranga me te taurite o te oranga-mahi (5 nga patai)
- Ka taea e au te pupuri i te toenga mahi-ora hauora
- Ka aro nui te kamupene ki te oranga o nga kaimahi
- He iti noa ahau ka wera i aku mahi
- He wa tika taku okiokinga ki te whakangao
- Ko nga taumata taumaha i roto i taku mahi ka taea te whakahaere
Tohu Whakauru (Patai Putanga)
Ka haere enei i te timatanga hei inenga matua:
- I runga i te tauine 0-10, me pehea koe ki te taunaki i tenei kamupene hei waahi mahi?
- Ka kite ahau i ahau e mahi ana i konei i roto i nga tau e rua
- Kei te hihiko ahau ki te koha i tua atu o aku whakaritenga mahi
- He iti noa taku whakaaro mo te rapu mahi i etahi atu kamupene
- He kaingākau ahau ki aku mahi
Me pehea te Hoahoa i tetahi Rangahau Whai Mahi a nga Kaimahi
1. Whakaritea Nga Whainga Maamaa
I mua i te hanga pātai, tautuhi:
- He aha nga raruraru e ngana ana koe ki te whakaoti?
- Ka aha koe ki nga hua?
- Ko wai me whai waahi ki te whakamahere mahi?
Ki te kore e mohio ki te kaupapa, ka tupono nga whakahaere ki te whakapau rauemi mo nga rangahau me te kore e eke ki nga whakapainga whai kiko (Tohu Hinengaro)
2. Kia Arotahi
Nga aratohu roa rangahau:
- Nga rangahau mo te paopao (hauwha): 10-15 nga patai, 5-7 meneti
- Nga rangahau matawhānui a-tau: 30-50 pātai, 15-20 meneti
- Whakauruhia i nga wa katoa: 2-3 nga paatai tuwhera mo nga tirohanga kounga
Kei te kaha haere nga whakahaere ki te whakahaere i nga rangahau i ia toru marama, ia marama ranei, kaua ki te whakawhirinaki anake ki nga rangahau-a-tau (Tohu Hinengaro)
3. Hoahoa mo te Pono
Whakaritea te haumaru hinengaro:
- Whakamaramahia te muna me te ingoamuna ki mua
- Mo nga kapa kei raro iho i te 5 nga tangata, whakatakahia nga hua hei tiaki i te tuakiri
- Whakaaetia te tuku patai ingoamuna i roto i te Q&A ora
- Waihangahia te ahurea e tino powhiritia ana nga urupare
matamata pro: Ma te whakamahi i te papanga tuatoru penei i te AhaSlides e whakarato ana i tetahi paparanga wehe i waenga i nga kaiwhakautu me nga kaiarahi, hei akiaki i nga whakautu pono.

4. Whakamahia nga Tauine Whakatauranga Taurite
Tauine e manakohia ana: 5-tohu Likert
- Kaha Whakaae
- Hapa
- kūpapa
- whakaae
- Mea Whakaaetanga
Te whakautu: Tatauranga Whakatairanga Kupenga (eNPS)
- "I runga i te tauine 0-10, me pehea koe ki te taunaki i tenei kamupene hei waahi mahi?"
Hei tauira, he kaha te ahua o te eNPS o +30, engari mena ka whiwhi to rangahau whakamutunga ki te +45, tera pea he take hei tirotiro (Pukepeke)
5. Hangaia To Rere Rangahau
raupapa tino pai:
- Kupu Whakataki (te take, te muna, te wa i whakatauhia)
- Mōhiohio taupori (kōwhiringa: tūnga, tari, wā noho)
- Nga patai whakauru matua (kua whakarōpūhia ma te kaupapa)
- Pātai tuwhera-mutu (2-3 mōrahi)
- Nga mihi ki a koe + te wa e whai ake nei
6. Whakaurua nga Uiui Whakamutunga Rautaki
tauira:
- "He aha te mea me timata taatau ki te whakapai ake i to wheako?"
- "He aha te mea me mutu ta tatou mahi?"
- "He aha te mahi pai kia haere tonu tatou?"

Te tātari i nga hua me te mahi
Ko te maarama me te mahi i runga i nga urupare a nga kaimahi he mea nui ki te poipoi i te ahurea o te kamupene (Pukepeke). Anei to anga mahi i muri i te rangahau:
Wāhanga 1: Tātari (Wiki 1-2)
Titiro hoki:
- Te kaute whakauru katoa me nga tohu ahumahi
- Ngā kaute kāwai (Ko ēhea ngā rahi te kaha/ngoikore rawa?)
- Rerekētanga taupori (he tino rerekee etahi o nga kapa/roopu noho?)
- Kaupapa tuwhera-mutu (he aha nga tauira ka puta i nga korero?)
Whakamahia nga tohu tohu: Whakatauritehia o hua ki nga umanga e tika ana me nga tohu waahanga rahi mai i nga papaunga raraunga kua whakapumautia (Wahi Mahi Quantum) kia mohio koe kei hea koe e tu ana.
Wāhanga 2: Tiri Hua (Wiki 2-3)
Ko te maramatanga e hanga whakawhirinaki ana:
- Tiria nga hua whakahiato ki te whakahaere katoa
- Homai nga hua taumata-tipa ki nga kaiwhakahaere (mehemea ka whakaaetia te rahi o te tauira)
- Whakaaetia nga kaha me nga wero e rua
- Whakaaetia ki te rarangi wa whai ake
Wāhanga 3: Waihanga Mahere Mahi (Wiki 3-4)
Ehara te rangahau i te mutunga—he timatanga noa iho. Ko te whainga kia timata nga korerorero i waenga i nga kaiwhakahaere me nga kaimahi (ADP)
Kaupapa:
- Tautuhia nga waahanga matua 2-3 (Kaua e ngana ki te whakatika i nga mea katoa)
- Hangaia nga roopu mahi whakawhiti (tae atu ki nga reo kanorau)
- Whakaritehia nga whaainga motuhake, ka taea te ine (hei tauira, "Whakanuia te kaute aronga marama mai i te 3.2 ki te 4.0 ma te Q2")
- Whakaritea nga kaipupuri me nga waahi waahi
- Kōrero i te ahunga whakamua i ia te wā
Wāhanga 4: Mahi Mahi me te Ine (Kei te haere tonu)
- Whakatinana i nga huringa ma te maarama korero
- Whakahaerehia nga rangahau patere ia toru marama ki te whai i te ahunga whakamua
- Whakanuia nga toa i te iwi whanui
- Tukurua i runga i nga mahi
Ma te whakaatu ki nga kaimahi he pehea te paanga o o raatau urupare, ka taea e nga whakahaere te whakanui ake i te whakauru me te whakaiti i te ngenge rangahau (ADP)
He aha te whakamahi i te AhaSlides mo nga Rangahau Whakauru Kaimahi?
Ko te hanga rangahau whakahihiri, tauwhitiwhiti e tino hiahia ana nga kaimahi ki te whakaoti me tika te turanga. Anei me pehea te huri a AhaSlides i te wheako rangahau tuku iho:
1. Wā-tūturu Whakauru
Kaore i rite ki nga taputapu rangahau pateko, ka mahia e AhaSlides rangahau pāhekoheko:
- Nga kapua kupu ora ki te whakaata i nga whakaaro o te roopu
- Nga hua o te wa-tūturu ka whakaatuhia ka uru mai nga whakautu
- Uiui &A ingoamuna mo nga patai whai muri
- Tauine tauwhitiwhiti he iti ake te ahua o te mahi kainga
Whakamahi take: Whakahaerehia to rangahau whakaurunga i roto i te whare taone, me te whakaatu i nga hua kore ingoa i roto i te waa-pono hei whakaohooho i nga korerorero.

2. Hongere Whakautu Maha
Tutaki ki nga kaimahi kei hea ratou:
- Waea-whakaaro (kaore e hiahiatia te tango taupānga)
- Te urunga waehere QR mo nga huihuinga a-tangata
- Te whakauru ki nga papaa hui mariko
- Ko nga whiringa papamahi me te kiosk mo nga kaimahi kore tepu
Ko te hua: He nui ake nga reeti whai waahi ka taea e nga kaimahi te whakautu i runga i o raatau taputapu pai.
3. Hanga-Ki roto i nga ahuatanga ingoamuna
Whakatauhia te raruraru rangahau #1:
- Karekau he takiuru (whakauru ma te hono/waehere QR)
- Hua mana tūmataitinga
- Ko nga purongo whakahiato e tiaki ana i nga whakautu takitahi
- Ko nga whakautu tuwhera kore ingoa
4. Hangaia mo te Mahi
I tua atu i te kohinga, peia nga hua:
- Ko nga raraunga Kaweake ki Excel/CSV mo te tātaritanga hohonu
- Papatohu tirohanga ka taea te karapa i nga hua
- Aratau Whakaaturanga ki te tiri i nga kitenga ki te roopu katoa
- Aroturuki huringa puta noa i nga rauna rangahau maha

5. Nga tauira kia tere te timata
Kaua e timata mai i te wahanga:
- Hanga-i mua rangahau rangahau kaimahi tātauira
- Peeke patai whakarite
- Anga mahi tino pai (Gallup Q12, etc.)
- Nga whakarereketanga o te ahumahi
Nga Uiuitanga Mo Nga Rangahau Mahi Kaimahi
Kia pehea te maha o taatau whakahaere i nga rangahau whakauru?
Kei te huri nga whakahaere rangatira mai i nga rangahau-a-tau ki nga rangahau paheketanga auau ake—ia toru marama, ia marama ranei—ki te hono tonu ki nga whakaaro o nga kaimahi e huri tere ana (Tohu Hinengaro). Irirangi e manakohia ana:
+ Te rangahau matawhānui a-tau: 30-50 nga paatai e pa ana ki nga waahanga katoa
+ Nga rangahau mo ia hauwha: 10-15 nga patai mo nga kaupapa kua whakaritea
+ Nga rangahau i puta mai i nga huihuinga: I muri i nga huringa nui (whakaritea, whakawhiti kaiarahi)
He aha te reiti whakautu rangahau whakauru pai?
Ko te nui rawa o te reeti whakautu whakahaere i tuhia ko 44.7%, me te whainga kia eke ki te 50% neke atu (Te Whare Wānanga o Washington State). Paerewa ahumahi:
+ 60% +: Tino pai
+ 40-60%: Pai
+ <40%: Mo (e tohu ana i te kore whakawhirinaki, i te ruha ruri ranei)
Whakanuia nga reeti whakautu ma:
+ Whakaaetanga rangatira
+ Nga korero whakamaumahara maha
+ Ka waatea i nga haora mahi
+ Whakaaturanga o mua o te mahi i runga i nga urupare
He aha te mea me whakauru ki roto i te anga rangahau whakauru kaimahi?
Kei roto i te rangahau whai hua: te whakataki me nga tohutohu, nga korero taupori (he kowhiria), nga tauāki whakauru/patai, nga patai tuwhera, etahi atu waahanga kaupapa, me te whakatau me te raarangi whai muri.
Kia pehea te roa o te rangahau whakauru kaimahi?
Ka taea e nga rangahau whakauru a nga kaimahi mai i te 10-15 nga paatai mo nga rangahau pupuhi ki te 50+ nga paatai mo nga aromatawai-a-tau matawhānui (Nga Kiriata). Ko te mea nui ko te whakaute i te wa o nga kaimahi:
+ Nga rangahau mo te paopao: 5-7 meneti (10-15 pātai)
+ Nga rangahau-a-tau: 15-20 meneti mōrahi (30-50 pātai)
+ Ture Whanui: Kia marama te kaupapa o ia patai
Kua Riri ki te Waihanga i to Rangahau Whakauru Kaimahi?
Ko te hanga i tetahi rangahau whai hua mo nga kaimahi he mahi toi me te putaiao. Ma te whai i nga anga kua whakaraupapahia ki konei—mai i nga huānga Q12 a Gallup ki te hoahoa patai kaupapa ki nga tikanga whakamahere mahi—ka hanga rangahau koe ehara i te ine anake i te whakauru engari ka kaha te whakapai ake.
Kia mahara: Ko te rangahau he timatanga noa iho; ko te tino mahi kei roto i nga korero me nga mahi e whai ake nei.
Tīmatahia inaianei me AhaSlides:
- Kōwhiria he tauira - Tīpakohia mai i nga anga mahi rangahau kua oti te hanga
- Whakaritea nga patai - Whakaritea te 20-30% ki te horopaki o to whakahaere
- Whakaritea te aratau ora, aratau-a-whaiaro ranei - Whakaritea mehemea me whakautu wawe nga kaiuru, ahakoa ka taea e ratou
- Whakarewa - Tiria ma te hono, te QR code, te whakauru ranei ki to whare taone
- Te tātari me te mahi - Nga hua kaweake, tautuhi i nga kaupapa matua, hanga mahere mahi
🚀 Waihangahia to Rangahau Mahi Kaimahi Koreutu
I whakawhirinakihia e 65% o nga kamupene me nga roopu pai o te ao i te 82 o nga whare wananga 100 o te ao. Hono atu ki nga mano o nga tohunga ngaio HR, kaiwhakangungu, me nga kaiarahi e whakamahi ana i te AhaSlides ki te hanga i nga roopu mahi, whai hua.
