לערנען קען זיין שווער. ווען די לערערס האָבן זיך ערשט אָנגעהויבן, האָבן זיי אָפטמאָל נישט געהאַט קיין קלאָרקייט קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס צו קאָנטראָלירן אַ קלאַסצימער פון צוואַנציק אָדער מער ענערגעטיק סטודענטן מיט פאַרשידענע קעראַקטעריסטיקס. וועלן זיי הערן און לערנען? אָדער וואָלט יעדער טאָג זיין כאַאָס?
מיר האָבן גלייך גערעדט מיט לערערס מיט לאַנג-שטייענדיק קאַריערע און עקספּערטיז אין דעם פעלד, און יקסייטאַד צו טיילן עטלעכע פון די געפרוווט און אמת טאַקטיק וואָס צושטעלן איר פּראַקטיש סאַלושאַנז צו פּראָסט פאַרוואַלטונג כערדאַלז.
מיר האָפן אַז די עצות העלפֿן איר אין דיין וויכטיק אַרבעט מיט קידס!
טיש פון קאָנטענץ
- עפעקטיוו קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס פֿאַר נייַע לערערס
- נאַטור פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס אין די קלאַסצימער
- ון קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
- מכשירים פֿאַר קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס
- שליסל נעמען
דאַרפֿן מער ינספּיראַטיאָנס?
עפעקטיוו קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס פֿאַר נייַע לערערס
1/ ינטעראַקטיווע קלאַסצימער אַקטיוויטעטן - קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
אַנשטאָט די סטודענטן פּאַסיוו אַבזאָרבז וויסן מיט טראדיציאנעלן לערנען מעטהאָדס, די "ינטעראַקטיווע קלאַסצימער" אופֿן האט געביטן די סיטואַציע.
איצט, אין דעם נייַע קלאַסצימער מאָדעל, סטודענטן וועלן זיין אין דעם צענטער, און די לערערס וועלן זיין באַשולדיקט פון לערנען, גיידינג, רעזשיסירן און אַרוישעלפן. לערערס וועלן פאַרשטאַרקן און פאַרבעסערן לעקציעס דורך ינטעראַקטיווע קלאַסצימער אַקטיוויטעטן מיט מולטימעדיאַ רעפֿעראַטן מיט ענגיידזשינג, שפּאַס אינהאַלט וואָס מאכט עס גרינג פֿאַר סטודענטן צו ינטעראַקט. סטודענטן קענען אַקטיוולי אָנטייל נעמען אין לעקציעס מיט אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי:
- ינטעראַקטיווע פּרעזאַנטיישאַנז
- לאָבזעג לערנען
- קוויזזעס
- ראָלע-שפּיל
- וויכוחים
ניצן ינטעראַקטיוויטי איז געהאלטן איינער פון די מערסט עפעקטיוו קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס צו צוציען די ופמערקזאַמקייט פון סטודענטן מיט פאַקטיש-צייט רעפֿעראַטן.
2/ ינאַווייטיוו לערנען מעטהאָדס - קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
ינאַווייטיוו לערנען איז איינער וואָס אַדאַפּט אינהאַלט צו די אַבילאַטיז פון לערנערז.
עס העלפּס סטודענטן העכערן שעפֿערישקייט און אַנטוויקלען סקילז אַרייַנגערעכנט זיך-פאָרשונג, פּראָבלעם סאַלווינג און קריטיש טראכטן סקילז, ווייך סקילז און זיך-אַסעסמאַנט.
אין באַזונדער, די ינאַווייטיוו לערנען מעטהאָדס אויך מאַכן די קלאַס אַ פּלאַץ מער לעבעדיק דורך:
- ניצן די פּלאַן-טינגקינג פּראָצעס
- ניצן ווירטואַל פאַקט טעכנאָלאָגיע
- ניצן אַי אין בילדונג
- געמישט לערנען
- פּרויעקט-באזירט לערנען
- אָנפרעג-באזירט לערנען
דאס זענען די מעטהאָדס איר טאָן נישט וועלן צו פאַרפירן!
3/ קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סקיללס - קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
צי איר זענט אַ נייַע לערער אָדער האָבן יאָרן פון דערפאַרונג, קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סקילז וועט העלפֿן איר פירן דיין קלאַסצימער סמודלי און שאַפֿן אַ positive לערנען סוויווע פֿאַר דיין סטודענטן.
איר קענען פיר קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סקילז מיט שליסל נקודות אַרום:
- שאַפֿן אַ גליקלעך קלאַסצימער
- כאַפּן תּלמיד ס ופמערקזאַמקייַט
- ניט מער טומלדיק קלאַסצימער
- positive דיסציפּלין
די סקילז וועט זיין קריטיש קאַנטריביאַטערז צו דיין קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס.
4 / לערנען ווייך סקיללס - קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
אין אַדישאַן צו טראַנסקריפּץ, סערטיפיקאַץ און אַקאַדעמיק דערגרייכונגען, וואָס העלפּס סטודענטן באמת ווערן "דערוואַקסן" און קאָפּע מיט לעבן נאָך שולע זענען ווייך סקילז.
זיי העלפֿן נישט בלויז סטודענטן צו קאָפּע בעסער מיט קריזיס, אָבער אויך העלפֿן צו פֿאַרבעסערן צוגעהערט סקילז וואָס פירן צו זאָרגן, עמפּאַטי און אַ בעסער פארשטאנד פון סיטואַטיאָנס און מענטשן.
צו לערנען ווייך סקילז יפעקטיוולי, עס קענען זיין די פאלגענדע וועגן:
- גרופע פראיעקטן און צוזאַמענאַרבעט
- לערנען און אַססעססמענט
- עקספּערימענטאַל לערנען טעקניקס
- באַמערקונג-גענומען און זיך-ריפלעקשאַנז
- ייַנקוקנ אָפּשאַצונג
ווען יקוויפּט מיט ווייך סקילז פרי און גאָר, סטודענטן וועלן לייכט אַדאַפּט און ויסשטימען בעסער. אַזוי עס וועט זיין פיל גרינגער צו פירן דיין קלאַס.
5/ פאָרמאַטיווע אַססעססמענט אַקטיוויטעטן - קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
אין אַ באַלאַנסט ראַנג סיסטעם, ביידע פאָרמאַטיוו און סאַמעראַטיוו אַסעסמאַנץ זענען קריטיש אין קאַלעקטינג אינפֿאָרמאַציע. אויב איר פאַרלאָזנ זיך צו פיל אויף יעדער אַסעסמאַנט פאָרעם, די סטאַטוס פון טראַקינג תּלמיד לערנען וועט ווערן אַמביגיואַס און ומפּינקטלעך.
ווען געווענדט צו פיר אין די קלאַסצימער, פאָרמאַטיווע אַסעסמאַנט אַקטיוויטעטן צושטעלן אינפֿאָרמאַציע פֿאַר לערערס צו לייכט סטרויערן לערנען צו פּאַסן די תּלמיד ס אַקוואַזישאַן גאַנג געשווינד. די מינערווערטיק אַדזשאַסטמאַנץ העלפֿן סטודענטן דערגרייכן זייער לערנען גאָולז און קריגן וויסן רובֿ יפעקטיוולי.
דאָ זענען עטלעכע פאָרמאַטיווע אַססעססמענט אַקטיוויטעטן געדאנקען:
- קוויזיז און שפּילערייַ
- ינטעראַקטיווע קלאַסצימער אַקטיוויטעטן
- דיסקוסיע און דעבאַטע
- לעבן פּאָללס און יבערבליק
די פאָרמאַטיווע אַססעססמענט אַקטיוויטעטן וועט העלפֿן לערערס צו פֿאַרשטיין ווו סטודענטן האָבן פּראָבלעמס מיט די לעקציע. וואָס מין פון לערנען טאָן סטודענטן ווי? ווי גוט פֿאַרשטיין די סטודענטן פון הייַנט ס לעקציע? אאז"ו ו
נאַטור פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס אין די קלאַסצימער
1/ נאַטור מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס - קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
לערערס שפּילן אַ פיל גרעסערע ראָלע ווי נאָר טראכטן אַז זיי לערנען סאַבדזשעקץ. מיט די צייט לערערס פאַרברענגען מיט סטודענטן אין די קלאַסצימער, לערערס זענען אַ מאָדעל פֿאַר סטודענטן צו נאָכפאָלגן, העלפּינג זיי רעגולירן ימאָושאַנז און פירן נאַטור. דאָס איז וואָס די לערערס דאַרפֿן צו צוגרייטן נאַטור פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס.
נאַטור פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס וועט העלפֿן איר בעל דיין קלאַסצימער און ווי צו אַרבעטן מיט דיין סטודענטן צו דערגרייכן אַ געזונט און דרוק-פריי לערנען סוויווע. עטלעכע פון די טעקניקס דערמאנט זענען:
- שטעלן קלאַסצימער כּללים מיט סטודענטן
- לימיטעד צייט פֿאַר אַקטיוויטעטן
- האַלטן די באַלאַגאַן מיט אַ ביסל הומאָר
- ינאַווייטיוו לערנען מעטהאָדס
- אומקערן "שטראָף" אין "שכר"
- דריי טריט פון ייַנטיילונג
עס קען זיין געזאָגט אַז די הצלחה פון אַ קלאַס דעפּענדס אויף פילע סיבות, אָבער די פונדאַמענטאַל עלעמענט איז נאַטור פאַרוואַלטונג.
2/ קלאַסצימער מאַנאַגעמענט פּלאַן - קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
צוזאַמען מיט נאַטור פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס, שאפן אַ קלאַסצימער פאַרוואַלטונג פּלאַן וועט העלפֿן לערערס בויען אַ כעלטיער לערנען סוויווע און האַלטן סטודענטן פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער נאַטור. א קלאַסצימער פאַרוואַלטונג פּלאַן וועט צושטעלן בענעפיץ אַזאַ ווי:
- שאַפֿן קוואַליטעט לעקציעס צו העלפֿן סטודענטן אַרייַנציען וויסן בעסער.
- סטודענטן באַקומען געוויינט צו ריוואָרדינג און פאַרשטאַרקן גוט נאַטור אין די קלאַסצימער און באטייטיק רידוסינג געמיין נאַטור.
- סטודענטן אויך האָבן זעלבסט-פאַרוואַלטונג אין מאכן זייער אייגענע דיסיזשאַנז.
- סטודענטן און לערערס וועלן פֿאַרשטיין און אַדכיר צו די באַונדריז פון יעדער.
אין אַדישאַן, עטלעכע סטעפּס צו אַנטוויקלען אַ קלאַסצימער פאַרוואַלטונג פּלאַן אַרייַננעמען:
- שטעלן די קלאַסצימער כּללים
- שטעלן גרענעצן צווישן לערערס און סטודענטן
- ניצן מינדלעך און ניט-מינדלעך קאָמוניקאַציע
- דערגרייכן זיך צו עלטערן
פּריפּערינג אַ קלאַסצימער פאַרוואַלטונג פּלאַן אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די משפּחה וועט מאַכן די ידעאַל סוויווע צו העלפן באַגרענעצן און אַדרעס אַנאַקסעפּטאַבאַל תּלמיד נאַטור אין די קלאַסצימער, דערמיט מאָוטאַווייטינג סטודענטן צו אַנטוויקלען זייער פּאָטענציעל.
ון קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
1/ תּלמיד קלאַסצימער באַשטעלונג - קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
האַלטן סטודענטן פאַרקנאַסט איבער די לעקציע איז אַ ויסגעצייכנט וועג פון קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס. אין באַזונדער, זיי זענען אַ גרויס מאָטיוואַטאָר פֿאַר דיין סטודענטן צו קומען צו קלאַס און פֿאַר זיך ווען פּריפּערינג יעדער נייַ לעקציע.
עטלעכע וועגן צו פאַרגרעסערן תּלמיד קלאַסצימער באַשטעלונג אַרייַננעמען:
- ניצן תּלמיד מיינונג
- באַקומען זיי גערעדט
- האָדעווען פאַרמעסט מיט אַ ויספרעג
- שטעלן ק & א טשעקפּוינץ
די טעקניקס וועט העלפֿן איר אָנצינדן די ינייט נייַגעריקייַט פון דיין סטודענטן צו לערנען, און אויך מאַכן לערנען צייט מער ענדזשויאַבאַל.
2/ אָנליין לערנען תּלמיד באַשטעלונג - קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
אָנליין לערנען איז ניט מער אַ נייטמער פֿאַר לערערס און סטודענטן מיט אָנליין לערנען תּלמיד באַשטעלונג טעקניקס.
אַנשטאָט נודנע ווירטואַל פּרעזאַנטיישאַנז פול פון טעאָריע, סטודענטן זענען דיסטראַקטאַד דורך די געזונט פון די טעלעוויזיע, אַ הונט אָדער נאָר ... פאַרשלאָפן. עטלעכע עצות צו פֿאַרבעסערן באַשטעלונג בעשאַס אַ ווירטואַל לעקציע קענען זיין דערמאנט ווי גייט:
- קלאַסצימער קוויזיז
- גאַמעס & אַקטיוויטעטן
- פליפּט ראָלע פּרעזאַנטיישאַנז
- קאַלאַבערייטיוו טאַסקס פֿאַר סטודענטן
דאס וועט בלי זיין דער בעסטער ווירטואַל קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס.
3/ פליפּט קלאַסצימער - קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
לערנען איז געוואקסן און געביטן אַזוי פיל אַז טראדיציאנעלן מעטהאָדס האָבן איצט געגעבן וועג צו ינטעראַקטיוו קלאַסצימער אַקטיוויטעטן גענומען צענטער בינע. און פליפּט קלאַסצימער איז אַ מערסט טשיקאַווע לערנען אופֿן ווייַל עס ברענגט די פאלגענדע בענעפיץ:
- סטודענטן אַנטוויקלען פרייַ לערנען סקילז
- לערערס קענען מאַכן מער ענגיידזשינג לעקציעס
- די סטודענטן לערנען אין זייער אייגן גאַנג און אין זייער אייגענע וועגן
- סטודענטן קענען בויען אַ מער טיף פארשטאנד
- לערערס קענען צושטעלן אַ מער טיילערד צוגאַנג
מכשירים פֿאַר קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס
אין די לעצטע יאָרן, טראדיציאנעלן לערנען און לערנען מעטהאָדס זענען ביסלעכווייַז ניט פּאַסיק פֿאַר די 4.0 טעכנאָלאָגיע טקופע. איצט לערנען איז גאָר באנייט מיט די הילף פון טעכנאָלאָגיע מכשירים צו שאַפֿן אַ דינאַמיש, דעוועלאָפּינג און העכסט ינטעראַקטיוו לערנען סוויווע פֿאַר סטודענטן.
1/ קלאַסצימער רעספּאָנסע סיסטעמס - קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
A קלאַסצימער ענטפער סיסטעם (CRS) איז גרינג צו בויען און יקערדיק אין מאָדערן קלאַסרומז. מיט אַ סמאַרטפאָנע, סטודענטן קענען אָנטייל נעמען אין אַודיאָ און וויזשאַוואַל מולטימעדיאַ פּאָללס, פאָרשטעלן בריינסטאָרמינג און וואָרט וואלקנס>, שפּיל לעבן קוויזיז, אאז"וו
מיט אַ קלאַסצימער ענטפער סיסטעם, לערערס קענען:
- קראָם דאַטן אויף קיין פון די פריי אָנליין קלאַסצימער באַמערקונגען סיסטעמען.
- פאַרגרעסערן תּלמיד באַשטעלונג דורך ינטעראַקטיוו אַקטיוויטעטן.
- פֿאַרבעסערן ביידע אָנליין און אָפפלינע לערנען יקספּיריאַנסיז.
- אַססעסס תּלמיד פארשטאנד און באַדינגונג טשעק.
- געבן און מיינונג אַסיינמאַנץ אין קלאַס.
עטלעכע פאָלקס קלאַסצימער ענטפער סיסטעמען זענען אַהאַסלידעס, Poll Everywhere, און iClicker.
2/ Google קלאַסצימער
Google קלאַסצימער איז איינער פון די מערסט פאָלקס לערנען פאַרוואַלטונג סיסטעמען (LMS).
אָבער, די סיסטעם וועט זיין שווער צו נוצן אויב דער לערער איז נישט צו טעק-סאַווי. עס אויך האט לימיטיישאַנז אַזאַ ווי שוועריקייט ינטאַגרייטינג מיט אנדערע אַפּלאַקיישאַנז, קיין אָטאַמייטיד קוויזיז אָדער טעסץ, פעלן פון אַוואַנסירטע LMS פֿעיִקייטן מיט אַ לימיטעד עלטער און הילעל פון פּריוואַטקייט.
אָבער טאָן ניט זאָרג ווייַל Google קלאַסצימער איז נישט דער בלויז לייזונג. עס איז דא אסאך Google קלאַסצימער אַלטערנאַטיוועס אויף דעם מאַרק, מיט טאָנס פון אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן פֿאַר לערנען פאַרוואַלטונג סיסטעמען.
3/ דיגיטאַל מכשירים אין בילדונג - קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
פארוואס טאָן ניט לאָזן טעכנאָלאָגיע העלפֿן אונדז אין אונדזער קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס? מיט די דיגיטאַל מכשירים אין בילדונג, סטודענטן וועלן געשווינד זיין געצויגן צו אַ ענגיידזשינג לעקציע דורך ינטעראַקטיוו אַקטיוויטעטן אַזאַ ווי קוויזיז, לעבן פּאָללס, וואָרט וואלקנס, ספּיננער ראָד, אאז"ו ו. סטודענטן קענען אויך זיך-לערנען און וויסן וואָס צו טאָן דורך פֿעיִקייטן אַזאַ ווי אַסיינינג טאַסקס און לעקציעס.
(עטלעכע פון די בעסטער דיגיטאַל מכשירים וואָס זענען מערסט געוויינט זענען Google Classroom, AhaSlides, Baamboozle און Kahoot)
4/ מכשירים פֿאַר עדזשיוקייטערז - קלאַסצימער מאַנאַגעמענט סטראַטעגיעס
די מכשירים פֿאַר עדזשיוקייטערז וועט דינען ווי אַ לעצט גייד צו עפעקטיוו קלאַסצימער פאַרוואַלטונג. ניט בלויז ינטראַדוסיז די בעסטער מכשירים אין בילדונג אין 2025, אָבער עס אויך ינטראַדוסיז די פאלגענדע:
- ניו קלאַסצימער מאָדעלס: ווירטואַל קלאַסצימער און פליפּט קלאַסצימער.
- פריי טעק מכשירים פֿאַר לערערס: ניט מער טומלדיק קלאַסרומז מיט נייַע לערנען טעקניקס און ינטעראַקטיוו קלאַסצימער אַקטיוויטעטן.
- ניו וועגן פון לערנען: מיט עצות און מכשירים פֿאַר מצליח קלאַסצימער פאַרוואַלטונג און מצליח פּרויעקט פאַרוואַלטונג פֿאַר לערערס.
- סופּער עצות פֿאַר אָנפירונג אָנליין קלאסן און קריייטינג אַן אָנליין קלאַס פּלאַן.
איר טאָן ניט וועלן צו פאַרפירן די סופּערפּאַוער קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס!
שליסל נעמען
עס זענען פילע פאַרשידענע קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס דאָרט. אָבער, צו געפֿינען אויס וואָס אַרבעט מיט דיין קלאַס און סטודענטן, עס איז קיין אנדערע וועג ווי צו זיין געדולדיק, שעפעריש און הערן צו די באדערפענישן פון דיין סטודענטן יעדער טאָג. איר קענען אויך ינקאָרפּערייט די קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס אַז אַהאַסלידעס אַוטליין אויבן אין אַ "סוד" פון דיין אייגן.
און ספּעציעל, טאָן ניט פאַרגעסן וועגן די אַדוואַנטידזשיז טעכנאָלאָגיע ברענגט צו לערערס הייַנט; טאָנס פון בילדונגקרייז מכשירים ווארטן פֿאַר איר צו נוצן!
יבערבליק יפעקטיוולי מיט AhaSlides
- וואָס איז אַ שאַץ סקאַלע? | Free יבערבליק סקאַלע באשעפער
- אַסקינג אָפֿן-געענדיקט שאלות
- 12 פריי יבערבליק מכשירים אין 2025
בריינסטאָרמינג בעסער מיט AhaSlides
- 14 בעסטער מכשירים פֿאַר בריינסטאָרמינג אין שולע און אַרבעט אין 2025
- געדאַנק באָרד | פריי אָנליין בריינסטאָרמינג געצייַג
- טראַפ מאַנשאַפֿט גענעראַטאָר | 2025 ראַנדאָם גרופע מאַקער גילוי
אָנהייב אין סעקונדעס.
באַקומען פריי חינוך טעמפּלאַטעס פֿאַר דיין לעצט ינטעראַקטיוו קלאַסצימער אַקטיוויטעטן. צייכן אַרויף פֿאַר פריי און נעמען וואָס איר ווילט פֿון דער מוסטער ביבליאָטעק!
🚀 באַקומען פריי טעמפּלאַטעס☁️
אָפֿט געשטעלטע פֿראגן
וואָס זענען די ביג 8 קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס?
פון דעם בוך קלאַס אַקס, איר וועט לערנען די גרויס 8 קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטראַטעגיעס, וואָס זענען: עקספּעקטיישאַנז, קיוינג, טאַסקינג, ופמערקזאַמקייט פּראַמפּס, סיגנאַלז, קול, צייט לימאַץ און פּראַקסימאַטי.
וואָס זענען די 4 קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטיילז?
די פיר הויפּט קלאַסצימער פאַרוואַלטונג סטיילז זענען:
1. אויטאָריטאַריאַן - שטרענג אַדכיראַנס צו כּללים מיט קליין פּלאַץ פֿאַר אַרייַנשרייַב פון סטודענטן. עמפאַסייזיז פאָלגעוודיקייַט און העסקעם.
2. פּערמיסיוו - ווייניק כּללים און באַונדריז זענען באַשטימט. סטודענטן האָבן אַ פּלאַץ פון פרייהייט און בייגיקייט. דער טראָפּ איז צו זיין לייקט דורך סטודענטן.
3. ינדאַלדזשאַנט - הויך ינסטראַקטער ינטעראַקשאַן מיט סטודענטן אָבער קליין קלאַסצימער דיסציפּלין. קליין דערוואַרטונג איז שטעלן אויף די סטודענטן.
4. דעמאָקראַטיש - כּללים און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט זענען דיסקאַסט צוזאַמען. תּלמיד אַרייַנשרייַב איז וואַליוד. עמפאַסייזיז רעספּעקט, אָנטייל, און קאָמפּראָמיס.
